HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
verb { samayanAzaM kR } waste time
समय m. samaya protocol [computer]
समय m. samaya account [computer]
समय m. samaya time
समयात् indecl. abl. samayAt conditionally
समयात् indecl. abl. samayAt according to agreement
समयेन indecl. instr. samayena conditionally
समयेन indecl. instr. samayena according to agreement
सामयिक adj. sAmayika for the time being
सामयिक adj. sAmayika provisional
सामयिक adj. sAmayika temporary
सामयिक adj. sAmayika conventional
सामयिक adj. sAmayika preliminary
सामयिक adj. sAmayika for the moment
सामयिक adj. sAmayika casual
सामयिक adj. sAmayika for now
सामयिक m. sAmayika current
सामयिक n. sAmayika account [computer]
समायोग m. samAyoga addition [apposition]
समायोग m. samAyoga add-on
समायोग m. samAyoga extra [free gift]
समायोग m. samAyoga admixture
समायोग m. samAyoga addendum
शामयति verb caus. zAmayati { zam } settle
इह समये indecl. iha samaye under this circumstances
समायोजन n. samAyojana adjustment
समयापेक्षा f. samayApekSA timeout
अस्मिन् समये f. asmin samaye at this time
कः समयः? sent. kaH samayaH? What is the time?
समय-कर्म n. samaya-karma time-work
समयपालक m. samayapAlaka timekeeper
समयपालन n. samayapAlana punctuality
समयसारिणी f. samayasAriNI time table
समायोजयति verb caus. samAyojayati { samA- yuj } supply with
समायोजयति verb caus. samAyojayati { samA- yuj } furnish with
समयम् दत्ते verb 3 samayam datte { dA } propose an agreement
सूचित समय m. sUcita samaya scheduled time [of a train]
तेन समयेन indecl. tena samayena at that time
अनेन समयेन indecl. anena samayena by this time
कस्मिन् समये? expr. kasmin samaye? At what time?
समयम् ददाति verb 3 samayam dadAti { dA } propose an agreement
समयं ददाति verb 3 samayaM dadAti { dA } propose an agreement
समयं करोति verb 8 samayaM karoti { kR } make an agreement
समयं करोति verb 8 samayaM karoti { kR } make an engagement
समयन्त्रजाल n. samayantrajAla peer-to-peer network [computer]
समये आगच्छ sent. samaye Agaccha Come in time!
समयं त्यजति verb 1 samayaM tyajati { tyaj } break an agreement
समये आगच्छतु sent. samaye Agacchatu Come in time.
सामयिक श्रमिक m. sAmayika zramika casual worker
समायोजन-लेखा f. samAyojana-lekhA adjustment account [Com.]
संयान समयावलि f. saMyAna samayAvali train schedule
रसायनिक शामयिता m. rasAyanika zAmayitA fire extinguisher
इदानीं समयः अतीतः sent. idAnIM samayaH atItaH It is getting late.
स्थातुं समयः नास्ति sent. sthAtuM samayaH nAsti No time to stay.
युक्ते समये आगतवान् sent. yukte samaye AgatavAn you have come at the suitable time.
समये किमपि न मिलति sent. samaye kimapi na milati Sometimes nothing is available
समये एकमपि न मिलति sent. samaye ekamapi na milati You do not find anything sometimes
इतोऽपि समयः अस्ति किल? sent. ito'pi samayaH asti kila? There is still time, isn't it?
कः समयः इति जानाति वा? sent. kaH samayaH iti jAnAti vA? Do you know what time it is now?
स्थातुं मम समयः नास्ति sent. sthAtuM mama samayaH nAsti I don't have time to stay
कस्मिन् समये प्रतीक्षणीयम्? sent. kasmin samaye pratIkSaNIyam? When shall I expect?
इदानीं वा, समयः नास्ति भोः sent. idAnIM vA, samayaH nAsti bhoH Now? No time, you know.
इतोऽपि यथेष्टं समयः अस्ति sent. ito'pi yatheSTaM samayaH asti Still there is a lot of time.
समयः स्नानभोजनं सेवितुम् sent. samayaH snAnabhojanaM sevitum It is high time to bathe and take meals.
भवतः आकाशवाणी समयः वा? sent. bhavataH AkAzavANI samayaH vA? Is yours the radio time?
इदानीं यथार्थः समयः कः? sent. idAnIM yathArthaH samayaH kaH? What is the exact time now?
कस्मिन् समये आगच्छन्ति अद्य? sent. kasmin samaye Agacchanti adya? What time will you be back today?
भवतः समयावकाशः अस्ति वा? sent. bhavataH samayAvakAzaH asti vA? Are you free?
समयः कथं अतिशीघ्रं अतीतः! sent. samayaH kathaM atizIghraM atItaH! How quickly the time passed!
समयः कथम् अतिशीघ्रं गतः | m. samayaH katham atizIghraM gataH | How quickly time has passed!
इदानीं भवतः समयावकाशः अस्ति वा? sent. idAnIM bhavataH samayAvakAzaH asti vA? Are you free now?
कर्तुं शक्यं, किञ्चित् समयः अपेक्षते sent. kartuM zakyaM, kiJcit samayaH apekSate It is possible to do it, but requires some time.
कार्यालयतः तस्य आगमन समयः एषः sent. kAryAlayataH tasya Agamana samayaH eSaH It is time he comes from the office.
यदि लोकयानं वेगेन न गच्छति तर्हि समये तत्र न प्राप्नुमः sent. yadi lokayAnaM vegena na gacchati tarhi samaye tatra na prApnumaH If the bus does not go fast then we will not reach there on time
प्रातः किञ्चित् शीघ्रं गन्तव्यम् | नो चेत् वयं सरोवरं समये न प्राप्स्यामः sent. prAtaH kiJcit zIghraM gantavyam | no cet vayaM sarovaraM samaye na prApsyAmaH [We] Must leave early in the morning. Else we will not reach the lake on time.
समय adj. samaya convention
सामय adj. sAmaya connected with or suffering from disease
समया ind. samayA thoroughly
समया ind. samayA into the middle of or midst of anything
समया ind. samayA in the neighbourhood of
समया ind. samayA entirely
समया ind. samayA through
समया indecl. samayA in the neighbourhood
समय m. samaya end of trouble or distress
समय m. samaya rule
समय m. samaya terms
समय m. samaya coming together
समय m. samaya contract
समय m. samaya intercourse with
समाय m. samAya visit
समय m. samaya declaration
समय m. samaya order
समय m. samaya agreement
समय m. samaya boundary
समय m. samaya observance
समय m. samaya established custom
समय m. samaya sign
समय m. samaya compact
समय m. samaya engagement
समय m. samaya juncture
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English