HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
आगच्छति verb Agacchati comes
आगच्छन्तु sent. Agacchantu [you all] Come in.
अत्र आगच्छ sent. atra Agaccha Come here.
इतः आगच्छ sent. itaH Agaccha Come this way!
समये आगच्छ sent. samaye Agaccha Come in time!
झटिति आगच्छ sent. jhaTiti Agaccha come quickly
पुनः आगच्छन्तु sent. punaH Agacchantu Come again.
समये आगच्छतु sent. samaye Agacchatu Come in time.
आगच्छति खलु ? sent. Agacchati khalu ? He\'ll come, won\'t he?
अवश्यं आगच्छामि sent. avazyaM AgacchAmi Certainly, I will come.
अये अत्र आगच्छतु! sent. aye atra Agacchatu! Hey, come here.
राजगृहाद् आगच्छति sentence rAjagRhAd Agacchati He comes from RajagRha.
अद्य शीघ्रम् आगच्छ sentence adya zIghram Agaccha Come soon today.
इमं पार्श्वम् आगच्छ sent. imaM pArzvam Agaccha Come this side!
नमस्कारः, आगच्छ. sentence namaskAraH, Agaccha. Good morning, please come.
सिंहः आगच्छन् अस्ति sent. siMhaH Agacchan asti A lion is coming.
द्वयोः एकः आगच्छतु sent. dvayoH ekaH Agacchatu Either of the two come.
कृपया श्वः आगच्छतु sent. kRpayA zvaH Agacchatu Come tomorrow,please.
आगच्छतु भोः क्रीडाम m. Agacchatu bhoH krIDAma come on, let's play
अहं गृहतः आगच्छामि sent. ahaM gRhataH AgacchAmi I am coming from home.
भवान् कुतः आगच्छति? sent. bhavAn kutaH Agacchati? Where do you come from?
यानं आगतं, आगच्छामि sent. yAnaM AgataM, AgacchAmi The bus has come, good bye.
आगच्छतु भोः, क्रीडामः sent. Agacchatu bhoH, krIDAmaH Come on, let's play.
अये, पादपथे आगच्छतु sent. aye, pAdapathe Agacchatu Hey, walk on the footpath.
अन्नं तण्डुलतः आगच्छति sent. annaM taNDulataH Agacchati Cooked rice comes from uncooked rice
अवश्यं तत्रैव आगच्छामि sent. avazyaM tatraiva AgacchAmi I'll come there without fail.
तं यानं आरोप्य आगच्छतु sent. taM yAnaM Aropya Agacchatu Please see him on to the bus.
यदि न रोचते, न आगच्छ sent. yadi na rocate, na Agaccha if you don't like, don't come
यानं दशवादने आगच्छति sent. yAnaM dazavAdane Agacchati The bus arrives at 10 0'clock.
श्रीमन्, अन्तः आगच्छामि वा? sent. zrIman, antaH AgacchAmi vA? May I come in, sir?
तण्डुलः धान्यतः आगच्छति sent. taNDulaH dhAnyataH Agacchati Uncooked rice comes from the grain
किञ्चिद्दूरं अहमपि आगच्छामि sent. kiJciddUraM ahamapi AgacchAmi I will walk with you for some distance.
अर्धघण्टाभ्यन्तरे आगच्छामि sent. ardhaghaNTAbhyantare AgacchAmi I'll be back in half an hour.
धान्यानि सस्येभ्यः आगच्छन्ति sent. dhAnyAni sasyebhyaH Agacchanti grains come from plants
कस्मिन् समये आगच्छन्ति अद्य? sent. kasmin samaye Agacchanti adya? What time will you be back today?
शीघ्रं स्नानं कृत्वा आगच्छतु sent. zIghraM snAnaM kRtvA Agacchatu Go and have a bath quickly.
आगच्छतु भोः, गृहं गच्छामः sent. Agacchatu bhoH, gRhaM gacchAmaH Come, let us go home.
अद्य किञ्चित्पूर्वं आगच्छन्ति वा? sent. adya kiJcitpUrvaM Agacchanti vA? Will you come back home a bit early today, dear?
आगच्छतु, किञ्चित् काफीं पिबामः sent. Agacchatu, kiJcit kAphIM pibAmaH Come, let's drink some coffee.
अहं शालातः, गृहतः, आगच्छामि sent. ahaM zAlAtaH, gRhataH, AgacchAmi I am coming from school / house
बहिः गतवान् , इदानीं आगच्छति sent. bahiH gatavAn , idAnIM Agacchati He has gone out, he will be back soon.
नासिकां स्वच्छं कृत्वा आगच्छतु sent. nAsikAM svacchaM kRtvA Agacchatu Blow your nose and come !
भवान् (भवती) कुतः आगच्छति? sent. bhavAn (bhavatI) kutaH Agacchati? Where are you coming from?
इदानीं मास्तु, अनन्तरं आगच्छामि sent. idAnIM mAstu, anantaraM AgacchAmi Not now, I will come later.
शीघ्रं आगच्छतु, यानं गच्छति sent. zIghraM Agacchatu, yAnaM gacchati Come quickly, the bus is leaving.
आगच्छतु, किञ्चित् अटित्वा आगच्छाम m. Agacchatu, kiJcit aTitvA AgacchAma Come, let us go for a walk.
अहमपि भवता सह आगच्छामि वा? sent. ahamapi bhavatA saha AgacchAmi vA? Shall I come with you?
गोविन्द, आपणं गत्वा आगच्छति वा? sent. govinda, ApaNaM gatvA Agacchati vA? Govind, will you go to the shop to get something?
परिवेषणं कृतं, शीघ्रं आगच्छतु sent. pariveSaNaM kRtaM, zIghraM Agacchatu Food is already served, come quickly.
वृद्धः आम्रवृक्षस्य समीपम् अगच्छत् sent. vRddhaH AmravRkSasya samIpam agacchat The old man came close to the mango tree
कियान् विलम्बः भोः, शीघ्रं आगच्छतु sent. kiyAn vilambaH bhoH, zIghraM Agacchatu How long do you take, come quickly.
तिष्ठतु, युतकं परिवर्त्य आगच्छामि sent. tiSThatu, yutakaM parivartya AgacchAmi Wait, I will change the shirt and come.
यदा इच्छसि तदा यथेष्टकाले आगच्छ sent. yadA icchasi tadA yatheSTakAle Agaccha Come whenever you want.
सामान्यतः शिरोवेदना तदा तदा आगच्छति sent. sAmAnyataH zirovedanA tadA tadA Agacchati Generally I get headache now and then.
भवन्तं दृष्टुं सः पुनः आगच्छति किल? sent. bhavantaM dRSTuM saH punaH Agacchati kila? He is going to come back to see you, isn't he?
किमर्थं प्रतिदिनं विलम्बेन आगच्छन्ति? sent. kimarthaM pratidinaM vilambena Agacchanti? Why do you come late everyday?
अहं सप्तवादने प्रतिदिनं कार्यालयात् आगछ्छामि sent. ahaM saptavAdane pratidinaM kAryAlayAt AgachchAmi Everyday I come from the office at 7 O'clock.
सीतां विहाय रामः कथं वनं गच्छेत् ? अहं अपि आगच्छामि अमेरिका | चिन्ता मास्तु | sent. sItAM vihAya rAmaH kathaM vanaM gacchet ? ahaM api AgacchAmi amerikA | cintA mAstu | How can Rama go to forest without Sita? I too will come to America. No worries.
अगच्छ adj. agaccha not going
अगच्छ m. agaccha tree
आगच्छ sent. Agaccha come!
आगच्छ ! sent. Agaccha ! Come!
आगच्छामि phrase AgacchAmi I will be back in a moment
आगच्छति verb Agacchati { Agam } meet with [instr.]
आगच्छति verb Agacchati { Agam } attain
आगच्छति verb Agacchati { Agam } come
आगच्छति verb Agacchati { Agam } reach
आगच्छति verb Agacchati { Agam } make one's appearance
आगच्छति verb Agacchati { Agam } fall into (any state of mind)
आगच्छति verb Agacchati { Agam } come near from
आगच्छति verb Agacchati { Agam } have recourse to
आगच्छति verb Agacchati { Agam } arrive at
आगच्छति verb 1 Agacchati { A- gam } arrive
आगच्छति verb 1 Par Agacchati { A- gam } return
आगच्छतु sent. Agacchatu Come!
आगच्छामि तावत् phrase AgacchAmi tAvat good-bye
अन्तः आगच्छतु sentence antaH Agacchatu Come in.
शीघ्रम् आगच्छ sent. zIghram Agaccha Come soon!
शीघ्रम् आगच्छतु sent. zIghram Agacchatu Come soon.
शीघ्रम् आगच्छतु sent. zIghram Agacchatu Come quickly!
अभ्यन्तरम् आगच्छ sent. abhyantaram Agaccha Come in!
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English