HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
आगत gerund Agata came
आगत m. Agata incomer
आगत m. Agata arrived
आगत m. Agata arrival [person]
आगतः ppp. AgataH come
आघात m. AghAta blow
आघात m. AghAta shock
आघात m. AghAta stroke
आघात m. AghAta beat
कदा आगतवान्? sent. kadA AgatavAn? When did you(m) come?
विलम्बेन आगत m. vilambena Agata he came late
एवमेव आगतवान् sent. evameva AgatavAn Just came to call on you.
एवमेव आगतवान् sent. evameva AgatavAn I just dropped in.
कदा आगतवती ? sent. kadA AgatavatI ? When did you(f) come?
शनैः शनैः आगत m. zanaiH zanaiH Agata he came slowly
प्राचार्यः आगतः वा? sent. prAcAryaH AgataH vA? Has the Principal come?
अद्य प्रातः आगतवती sentence adya prAtaH AgatavatI I came this morning. [fem.]
अतिथ्यः आगताः सन्ति sent. atithyaH AgatAH santi Guests have come.
वयं आगतवन्तः एव sent. vayaM AgatavantaH eva We have already arrived.
वेलापत्रिका आगता वा? sent. velApatrikA AgatA vA? Has the examination time table come?
युक्ते समये आगतवान् sent. yukte samaye AgatavAn you have come at the suitable time.
अस्वस्थः अपि आगतवान् sent. asvasthaH api AgatavAn I am here in spite of being ill.
केन यानेन आगतवती ? sent. kena yAnena AgatavatI ? By which train did you(f) come?
यानं आगतं, आगच्छामि sent. yAnaM AgataM, AgacchAmi The bus has come, good bye.
अद्य प्रातः आगतवान् वा? sent. adya prAtaH AgatavAn vA? Did you come this morning?
अहं इदानीं एव आगतवान् sent. ahaM idAnIM eva AgatavAn I have just arrived.
एकं अपि यानं न आगतम् sent. ekaM api yAnaM na Agatam Not a single bus has come.
सः आगतवान् इति स्मरामि sent. saH AgatavAn iti smarAmi I remember, he came here.
स तस्य समीपम् आगतवान् sent. sa tasya samIpam AgatavAn He came near to him
पश्य दिनपत्रिका आगता वा. sent. pazya dinapatrikA AgatA vA. See if the newspaper has come.
इदानीम् अपि निद्रा न आगता वा? sent. idAnIm api nidrA na AgatA vA? Haven't you slept yet?
अहं गृहे एव त्यक्त्वा आगतवान् sent. ahaM gRhe eva tyaktvA AgatavAn I have left it at home.
किं, इदानीमपि न आगतवान् वा? sent. kiM, idAnImapi na AgatavAn vA? What? Hasn't he come yet?
सः इदानीं अपि न आगतवान् वा? sent. saH idAnIM api na AgatavAn vA? Hasn't he come yet?
सः आगतवान्, एषः प्रस्थितवान् sent. saH AgatavAn, eSaH prasthitavAn He has arrived and this fellow has started / departed.
भवत्याः गृहं कश्चिद् आगत इव sent. bhavatyAH gRhaM kazcid Agata iva It seems someone has come to your house.
मद्रासतः इदानीमपि न आगतवान् sent. madrAsataH idAnImapi na AgatavAn Not yet returned from Madras.
भवतः कृते दूरवाणी आगता आसीत् sent. bhavataH kRte dUravANI AgatA AsIt There was a phone call for you.
मम कृते काऽपि दूरवाणी आगता वा? sent. mama kRte kA'pi dUravANI AgatA vA? Any phone calls for me?
त्वरितं कार्यम् आसीत् अतः आगतवान् sent. tvaritaM kAryam AsIt ataH AgatavAn There was some urgent work therefore I came.
अहं तद्दिने वर्गं न आगतवान् आसम् sent. ahaM taddine vargaM na AgatavAn Asam I did not attend the class that day.
भवान् सम्भाषणशिबिरं आगतवान् वा? sent. bhavAn sambhASaNazibiraM AgatavAn vA? Have you come to the conversation camp?
तद्दिने किमर्थं भवान् न आगतवान्? sent. taddine kimarthaM bhavAn na AgatavAn? Why didn't you come that day?
पिता कुत्र? इदानीम् अपि न आगतवान् वा? sent. pitA kutra? idAnIm api na AgatavAn vA? Where is father? Isn't he home yet?
अहं चत्वारि पत्राणि प्रेषितवान् किन्तु उत्तरम् एकम् अपि न आगतम् sent. ahaM catvAri patrANi preSitavAn kintu uttaram ekam api na Agatam I sent four letters but not even one reply came
तस्मै कार्यक्रमाय सः नूयार्क्-नगरतः आगतवान् वा ? सः परोपकारी एव sent. tasmai kAryakramAya saH nUyArk-nagarataH AgatavAn vA ? saH paropakArI eva Did he come from New York city for this program? He is definitely a broad-minded person.
आगत adj. Agata resulting
आगत adj. Agata come into existence
आगत adj. Agata pushed against
आगत adj. Agata walked through
आगत adj. Agata born
आगत adj. Agata occurred
आगत adj. Agata come
आगत adj. Agata coming from
आगत adj. Agata risen
आगत adj. Agata come to or into
आगत adj. Agata returned
आगत adj. Agata entered
आगत adj. Agata come from
अगत adj. agata not gone
आगत adj. Agata meeting with an obstacle
आगत m. Agata happened
आगत m. Agata new comer
आगत m. Agata guest
अगत n. agata not yet frequented
अगत n. agata dominion of death
आगत n. Agata anything that has taken place or has fallen to one's share
आगत ppp. Agata having come
आघाट m. AghATa boundary
आघात m. AghAta place of execution
अघात m. aghAta no damage
आघात m. AghAta killing
आघात m. AghAta striker
आघात m. AghAta slaughter-house
आघात m. AghAta retention
आघात m. AghAta beater
आघाट m. AghATa Prickly chaff flower [Achyranthes Aspera - Bot.]
आघाट m. AghATa musical instrument
आघात m. AghAta misfortune
आघात m. AghAta striking
आघाट m. AghATa cymbal or rattle
आघात m. AghAta pain
अघात m. aghAta no injury
आघात m. AghAta blow with or on
अगतासु adj. agatAsu not dead
अगतासु adj. agatAsu alive
आगतत्व n. Agatatva origin
आघातन n. AghAtana slaughter-house
आघातन n. AghAtana place of execution
आगतागम adj. AgatAgama one who has obtained knowledge of
आगतास्थ adj. AgatAstha full of interest
आघातकाल m. AghAtakAla critical or dangerous time
अघटमान adj. aghaTamAna incongruous
अघटमान adj. aghaTamAna incoherent
आगतक्षोभ adj. AgatakSobha confounded
आगतक्षोभ adj. AgatakSobha perplexed
दारु आघाट m. dAru AghATa woodpecker
आगतविस्मय adj. Agatavismaya filled with wonder
आघातस्थान n. AghAtasthAna slaughter-house
आगतसाध्वस adj. AgatasAdhvasa terrified
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English