HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
कदा आगतवान्? sent. kadA AgatavAn? When did you(m) come?
एवमेव आगतवान् sent. evameva AgatavAn Just came to call on you.
एवमेव आगतवान् sent. evameva AgatavAn I just dropped in.
वयं आगतवन्तः एव sent. vayaM AgatavantaH eva We have already arrived.
युक्ते समये आगतवान् sent. yukte samaye AgatavAn you have come at the suitable time.
अस्वस्थः अपि आगतवान् sent. asvasthaH api AgatavAn I am here in spite of being ill.
अद्य प्रातः आगतवान् वा? sent. adya prAtaH AgatavAn vA? Did you come this morning?
अहं इदानीं एव आगतवान् sent. ahaM idAnIM eva AgatavAn I have just arrived.
सः आगतवान् इति स्मरामि sent. saH AgatavAn iti smarAmi I remember, he came here.
स तस्य समीपम् आगतवान् sent. sa tasya samIpam AgatavAn He came near to him
अहं गृहे एव त्यक्त्वा आगतवान् sent. ahaM gRhe eva tyaktvA AgatavAn I have left it at home.
किं, इदानीमपि न आगतवान् वा? sent. kiM, idAnImapi na AgatavAn vA? What? Hasn't he come yet?
सः इदानीं अपि न आगतवान् वा? sent. saH idAnIM api na AgatavAn vA? Hasn't he come yet?
सः आगतवान्, एषः प्रस्थितवान् sent. saH AgatavAn, eSaH prasthitavAn He has arrived and this fellow has started / departed.
मद्रासतः इदानीमपि न आगतवान् sent. madrAsataH idAnImapi na AgatavAn Not yet returned from Madras.
त्वरितं कार्यम् आसीत् अतः आगतवान् sent. tvaritaM kAryam AsIt ataH AgatavAn There was some urgent work therefore I came.
अहं तद्दिने वर्गं न आगतवान् आसम् sent. ahaM taddine vargaM na AgatavAn Asam I did not attend the class that day.
भवान् सम्भाषणशिबिरं आगतवान् वा? sent. bhavAn sambhASaNazibiraM AgatavAn vA? Have you come to the conversation camp?
तद्दिने किमर्थं भवान् न आगतवान्? sent. taddine kimarthaM bhavAn na AgatavAn? Why didn't you come that day?
पिता कुत्र? इदानीम् अपि न आगतवान् वा? sent. pitA kutra? idAnIm api na AgatavAn vA? Where is father? Isn't he home yet?
तस्मै कार्यक्रमाय सः नूयार्क्-नगरतः आगतवान् वा ? सः परोपकारी एव sent. tasmai kAryakramAya saH nUyArk-nagarataH AgatavAn vA ? saH paropakArI eva Did he come from New York city for this program? He is definitely a broad-minded person.
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English