HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
मध्ये indecl. madhye amongst
देव ऋषि m. deva RSi RSi among the gods
देव ऋषभ m. deva RSabha bull among the gods
भवतीषु का अञ्जली? sent. bhavatISu kA aJjalI? Among you ladies who is Anjali?
भवत्सु कः विमानचालनं जानाति ? sent. bhavatsu kaH vimAnacAlanaM jAnAti ? Among you [men] who knows how to pilot a plane?
प्रश्नेषु विकल्पः एव नासीत् sent. prazneSu vikalpaH eva nAsIt Among the questions [in the examination], there was no option to choose at all. [i.e., all had to be answered]
पुरस्कृतम् ind. puraskRtam among
मध्या ind. madhyA among
पुरःसरम् ind. puraHsaram among
अन्तरा ind. antarA among
अन्तरे indecl. antare among
मध्ये loc. madhye among
अन्तर् ind. antar amongst
हिरुक् ind. hiruk amongst
अस्मत्रा ind. asmatrA among us
अस्मत्रा indecl. asmatrA among us
मनुष्यत्रा ind. manuSyatrA among men
पुरुषता ind. puruSatA among men
वरेण्य adj. vareNya best among
निवेति verb niveti { nivI } rush among
प्राग्रसर adj. prAgrasara chief among
चाण्डाल m. cANDAla worst among
प्रवीर m. pravIra chief among
मध्ये करोति verb madhye karoti count among
व्यादिश् f. vyAdiz divide among
बहुत्र ind. bahutra amongst many
बहुत्रा ind. bahutrA amongst many
प्रावस्यति verb prAvasyati { prAvaso } settle among
मानवदेव m. mAnavadeva god among men
विशिष्यते verb viziSyate be best among
हित adj. hita reckoned among
मनुश्रेष्ठ m. manuzreSTha best among men
तन्मध्यात् ind. tanmadhyAt from among them
योगिराज् m. yogirAj king among Yogi
नरदेवदेव m. naradevadeva god among kings
व्याघ्र m. vyAghra tiger among men
जनश्रुत m. janazruta known among men
योगीश m. yogIza king among Yogi
पक्षिपुङ्गव m. pakSipuGgava bull among bird
पक्षिस्वामिन् m. pakSisvAmin lord among bird
गणयति verb gaNayati { gaN } enumerate among
ग्राम्य adj. grAmya living among men
समग्रणी adj. samagraNI very first among
मर्त्यत्रा ind. martyatrA among mortal men
अधिवीर m. adhivIra chief hero among
कवीश्वर m. kavIzvara lord among poets
पक्षिसिंह m. pakSisiMha lion among birds
यक्ष m. yakSa type of demi-god [subdivision among the vyantara gods]
जनस्थ adj. janastha abiding among men
प्रविष्ट adj. praviSTa being in or among
स्त्रैण adj. straiNa being among women
विभक्त adj. vibhakta distributed among [used with instrumental]
सप्तमानुष adj. saptamAnuSa present among all
विभू m. vibhU chief of or among
नृपार्यमन् m. nRpAryaman sun among princes
द्विजदेवदेव m. dvijadevadeva god among Brahman
महीन्द्रेन्द्र m. mahIndrendra indra among kings
श्रैष्ठ्य n. zraiSThya preeminence among
समारोपयति verb caus. samAropayati { samAruh } place in or among
समारोकयति verb caus. samArokayati { samAruh } place in or among
पिशाचभिक्षा f. pizAcabhikSA alms among pizAcas
पिशाचदक्षिणा f. pizAcadakSiNA gift among pizAcas
ब्राह्मणत्रा ind. brAhmaNatrA among the brAhmaNa
कवीन्द्र m. kavIndra prince among poets
वृषभ m. vRSabha lord or best among
पुंनाग m. puMnAga elephant among men
एकादशोत्तम m. ekAdazottama chief among eleven
संनिपतति verb saMnipatati { saMnipat } appear among or in
शताग्र adj. zatAgra first among hundred
विशिष्ट adj. viziSTa chief or best among
धारान्तरचर adj. dhArAntaracara moving among swords
राजकुलविवाद m. rAjakulavivAda contest among kings
सुरवर m. suravara best among the gods
भूतचारिन् m. bhUtacArin moving among demons
वर adj. vara better than or among
गोषद् adj. goSad sitting among cattle
लाटक adj. lATaka customary among them
पुरुनिष्ठा adj. puruniSThA excelling among many
गोषुचर adj. goSucara walking among cattle
तज्जघन्य adj. tajjaghanya the worst among them
देवत्रा ind. devatrA among or to the gods
विद्याधरेन्द्र m. vidyAdharendra prince among fairies
वर्गस् n. vargas among the balanAmAni
प्राग्रहर adj. prAgrahara chief principal among
वरिष्ठ adj. variSTha most preferable among
वृषण्वत् adj. vRSaNvat being among stallions
प्रावण adj. prAvaNa being among the crags
देवसद् adj. devasad living among the gods
वादिराज् m. vAdirAj king among disputants
शरावकुर्द m. zarAvakurda creeping among dishes
वैद्यराज् m. vaidyarAj king among physicians
कण्टकागार n. kaNTakAgAra dwelling among thorns
उपम्लोचति verb upamlocati { upamluc } hide one's self among
मध्यस्थित adj. madhyasthita being among or between
मध्यस्थ adj. madhyastha being between or among
विश्वकृष्टि adj. vizvakRSTi dwelling among all men
सपत्नीस्पर्धा f. sapatnIspardhA rivalry among co-wives
गणना f. gaNanA being enumerated among
गिरीन्द्र m. girIndra prince among mountains
प्रेतचारिन् m. pretacArin roaming among the dead
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English