HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English तु adverb tu and च indecl. ca and परि adverb pari about [with respect to space and time] क्रय-विक्रय m. kraya-vikraya traffic [business of buying and selling] पण्य n. paNya traffic [business of buying and selling] पुंस्कारिन् adj. puMskArin androgen [Zool.] कुष्ण-द्वीप m. kuSNa-dvIpa Andamans [Indian islands] अपदलन n. apadalana cracking [breaking up by heat and pressure - Chem.] कार्य-कातण-सम्बन्ध m. kArya-kAtaNa-sambandha causality [rel. of cause and effect] सदसत् adj. sadasat good and bad क्वचित् क्वचित् phrase kvacit kvacit now and then गत्वा शयनं करोतु sent. gatvA zayanaM karotu Go and sleep एडमूक adj. eDamUka deaf and dumb सुप्रयोज्य adj. suprayojya Plug and Play [computer] सुयोज्य adj. suyojya Plug and Play [computer] तद् तद् adverb tad tad this and that अहर्निशम् adverb aharnizam day and night जरा f. jarA wear and tear तदा तदा indecl. tadA tadA then and then [occationally] दिवारात्रम् indecl. divArAtram day and night अहोरात्रम् indecl. ahorAtram day and night रात्रिन्दिवम् indecl. rAtrindivam day and night जर m. jara wear and tear श्रमिक-विवाद m. zramika-vivAda trade dispute [between labour and ccapital] कर्षणमोचन n. karSaNamocana drag-and-drop [computer] कर्षणमोचन n. karSaNamocana drag-and-drop [computer] कर्तनलेपन n. kartanalepana cut and paste [computer] मिलति / -ते verb milati / -te { mil } come and meet प्रच्यवते verb 1 pracyavate { pra- cyu } slip and fall इतस्ततः adverb itastataH here and there ततः परम् adverb tataH param over and above अर्गली तथा नह m. argalI tathA naha bolts and nuts मार्गपाय m. mArgapAya ways and means अश्वशकट n. azvazakaTa horse and cart क्वचित् क्वचित् phrase kvacit kvacit here and there वारं वारम् adverb vAraM vAram again and again वारं वारम् adverb vAraM vAram again and again वारंवारम् indecl. vAraMvAram again and again शश्वच्-छश्वत् indecl. zazvac-chazvat again and again लाभालाभ m. lAbhAlAbha profit and loss मुहुर्मुहु m. muhurmuhu again and again वधूवरौ m. vadhUvarau bride and groom पुनः पुन m. punaH puna again and again दोलायते verb dolAyate move to and fro पितरः पुत्राः च expr. pitaraH putrAH ca fathers and sons जम्पनी f. jampanI husband and wife जम्पती f. jampatI husband and wife दम्पनी f. dampanI husband and wife जायापती f. jAyApatI husband and wife रोदसी f. dual rodasI heaven and earth दम्पति m. dampati husband and wife इष्टकातथा - संभार m. iSTakAtathA - saMbhAra block and tackle इदानीं गत्वा किञ्चित् पठतु sent. idAnIM gatvA kiJcit paThatu Go and read now. पितरौ dual pitarau father and mother [together] मातापितरौ m. mAtApitarau mother and father [du.] प्रदाय तथा अभियाचन n. pradAya tathA abhiyAcana supply and demand पिष्टक n. piSTaka cake and pastries पिष्टान्न n. piSTAnna cake and pastries आपूपिक n. ApUpika cake and pastries कला तथा विज्ञान n. kalA tathA vijJAna arts and sciences कृष्टमती करोति verb kRSTamatI karoti { kRSTamatIkR } plough and harrow मुख्यतस् adv. mukhyatas first and foremost क्रय - विक्रय m. kraya - vikraya buying and selling भ्रातरौ m. bhrAtarau brother and sister [du.] अन्वेषणं पुनराधानं च phrase anveSaNaM punarAdhAnaM ca search and replace [computer] अपि इमानै घटिकायन्त्रानि? sent. api imAnai ghaTikAyantrAni? And these watches? सम्मदव ई adj. sammadava I and feeling delight सिद्धान्त तथा व्ययहार m. siddhAnta tathA vyayahAra theory and practice ऋषभ ईकादश n. RSabha IkAdaza ten cows and a bull प्रतिलेखनं प्रत्याहरणम् च phrase pratilekhanaM pratyAharaNam ca backup and recovery [computer] एकता तथा भिन्नता phrase ekatA tathA bhinnatA unity and diversity प्रतिलेखनं प्रत्यानयनं च phrase pratilekhanaM pratyAnayanaM ca backup and recovery [computer] पश्चात् , अग्रे pazcAt , agre backward and forward [Math.] धारण तथा वहन n. dhAraNa tathA vahana wearing and carrying प्रश्नाः उत्तराणि च phrase praznAH uttarANi ca questions and answers पीत्वा शयनं करोतु sent. pItvA zayanaM karotu Drink and then sleep. साकल्येन adverb instr. sAkalyena lock, stock and barrel समताप - वाति - संपीडन नियम m. samatApa - vAti - saMpIDana niyama Boyle and Mariotte law दूर आदिश् adj. dUra Adiz announcing far and wide उपमा-व्यतिरेक m. upamA-vyatireka comparison and contrast उद्दन्त-दन्तिका-चक्र n. uddanta-dantikA-cakra crown and pinion wheels [Automotive] मार्गोपाय अग्रिम n. mArgopAya agrima ways and means advances पाणिपादं प्रक्षालयतु sent. pANipAdaM prakSAlayatu Wash your hands and feet नासिकां स्वच्छं कृत्वा आगच्छतु sent. nAsikAM svacchaM kRtvA Agacchatu Blow your nose and come ! मधुपर्क m. madhuparka offering of honey and milk किकिरा करोति verb kikirA karoti rend into rags and tatters सम्राट् तथा भारत-देशीयराज्य n. samrAT tathA bhArata-dezIyarAjya Crown and the Indian States धान्य n. dhAnya rice with husk and uncooked शीघ्रं स्नानं कृत्वा आगच्छतु sent. zIghraM snAnaM kRtvA Agacchatu Go and have a bath quickly. अपिच ind. apica AND - Boolean logic operator [computer] अन्न n. anna cooked and ready-to-eat rice हस्तं प्रक्षाल्य उपविशतु sent. hastaM prakSAlya upavizatu Wash [your] hand and sit down विलोपन तथा सङ्घनन n. vilopana tathA saGghanana cancellation and consolidation [of debts] कूपस्य कुल्यायाः च मध्ये phrase kUpasya kulyAyAH ca madhye between the well and the canal विस्थायी adj. visthAyI terminate-and-stay-resident TSR [computer] विस्थायी adj. visthAyI terminate-and-stay-resident TSR [computer] स्पष्टतः तथा सुतथ्यतः व्यक्त phrase spaSTataH tathA sutathyataH vyakta clearly and precisely expressed सिंहव्याघ्रामिषी करोति verb siMhavyAghrAmiSI karoti { siMhavyAghrAmiSIkR } make a prey to lions and tigers एषः सर्वदा आगत्य मां पीडयति sent. eSaH sarvadA Agatya mAM pIDayati He always comes and troubles me. देवब्रह्मणसात् करोति verb devabrahmaNasAt karoti { devabrahmaNasAtkR } present to the gods and Brahmans

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English