HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
परम् conj. param but
तु indecl. tu but
परन्तु indecl. parantu but
गण्ड m. gaNDa button [computer]
कड्मल m. kaDmala button
वटन n. vaTana button
नवनीत n. navanIta butter
मांसिक m. mAMsika butcher
शौनिक m. zaunika butcher
जघन n. jaghana buttock
विशसति verb 1, 2 vizasati { vi- zas } butcher
को indecl. ko but who?
काष्ठस्तम्भ m. kASThastambha buttress
चित्रपतङ्ग m. citrapataGga butterfly
अस्तु-गण्ड m. astu-gaNDa OK button [computer]
पुष्पपतङ्ग m. puSpapataGga butterfly
घण्टी-कुड्म n. ghaNTI-kuDma bell push [a button]
नवनीतचष n. navanItacaSa buttercup
तक्र n. takra buttermilk
कार्यगण्ड m. kAryagaNDa task button [computer]
विकल्पिका f. vikalpikA radio button [computer]
पुनरारम्भगण्ड m. punarArambhagaNDa reset button [computer]
पुनप्रवर्तनगण्ड m. punapravartanagaNDa reset button [computer]
शाला- नवनीत n. zAlA- navanIta dairy butter
अपाकरणगण्ड m. apAkaraNagaNDa Cancel button [computer]
न परं - यावत् indecl. na paraM - yAvat not only-but even
न परं - यावत् indecl. na paraM - yAvat not only-but even
न परं- अपि indecl. na paraM- api not only-but also
न परं- अपि indecl. na paraM- api not only-but also
किन्तु अस्याः भयम् अस्ति phrase kintu asyAH bhayam asti but she is afraid
न केवलम् - परन्तु phrase na kevalam - parantu not only - but also [sent. Structure]
घृअतल-नीरसु जलीय n. ghRatala-nIrasu jalIya butyl-chloral hydrate
घृअतल-नीरसु जलीय n. ghRatala-nIrasu jalIya butyl-chloral hydrate
घृअतल-नीरसु जलीय n. ghRatala-nIrasu jalIya butyl-chloral hydrate
ते तु बालाः किल! sent. te tu bAlAH kila! But they are just boys!
ततः कथम् phrase tataH katham but how is it then that?
ततः कथम् phrase tataH katham but how is it then that?
तक्रं न इच्छति वा? sent. takraM na icchati vA? Don't you want buttermilk?
कुड्मान् योजयतु sent. kuDmAn yojayatu Button your shirt, please.
शुद्धं नवनीतं ददातु sent. zuddhaM navanItaM dadAtu Give me good butter, please.
नितम्ब m. nitamba left or right side of buttocks
आवश्यकं आसीत्, परन्तु भवान् मूल्यं अधिकं वदति | sent. AvazyakaM AsIt, parantu bhavAn mUlyaM adhikaM vadati | I wanted it, but you quote a very high price.
अहं चत्वारि पत्राणि प्रेषितवान् किन्तु उत्तरम् एकम् अपि न आगतम् sent. ahaM catvAri patrANi preSitavAn kintu uttaram ekam api na Agatam I sent four letters but not even one reply came
कर्तुं शक्यं, किञ्चित् समयः अपेक्षते sent. kartuM zakyaM, kiJcit samayaH apekSate It is possible to do it, but requires some time.
रविः उपाहारमन्दिरं गत्वा शाकाहारभोजनं एव कृतवान् | sent. raviH upAhAramandiraM gatvA zAkAhArabhojanaM eva kRtavAn | Ravi went to hotel but ate only vegetarian food.
पुनः पुनः अहं पृष्टवती परन्तु भवान् उत्तरमेव न दत्तवान् sent. punaH punaH ahaM pRSTavatI parantu bhavAn uttarameva na dattavAn I asked again and again but you did not reply at all.
उत्तरं लेखिष्यामि इति उक्तवान् परन्तु अद्य पर्यन्तं किमपि नास्ति sent. uttaraM lekhiSyAmi iti uktavAn parantu adya paryantaM kimapi nAsti He said that he would write a reply but until today there is nothing
संस्कृतं जानामि इति वदति भवान् तदनन्तरं संस्कृतेन सम्भाषणं कर्तुं किमर्थं सङ्कोचः ? sent. saMskRtaM jAnAmi iti vadati bhavAn tadanantaraM saMskRtena sambhASaNaM kartuM kimarthaM saGkocaH ? You say you know Sanskrit but why then this hesitation to talk in Sanskrit?
केवल adj. kevala but
तु adverb tu but
पुनः adverb punaH but
तु adverb tu but
किन्तु conj. kintu but
किं तु conj. kiM tu but
अथतु ind. athatu but
अथ ind. atha but
व्यध्य adj. vyadhya butt
जघन m. jaghana butt
काय m. kAya butt
प्रतिकाय m. pratikAya butt
लक्ष m. lakSa butt
आखण m. AkhaNa butt
वेध्य n. vedhya butt
निमित्त n. nimitta butt
आग्नेयी n. AgneyI ghee [clarified butter]
लक्ष्य n. lakSya butt
हास्यास्पद n. hAsyAspada butt
verb { kark } laugh [used for derivation of a noun , but not used as a verb]
अथ चेद् ind. atha ced but if
पिण्ड m. piNDa button
क्षीरसार m. kSIrasAra butter
घृतहेतु m. ghRtahetu butter
कुड्म m.,n. kuDma button
शरज n. zaraja butter
मन्थज n. manthaja butter
कल्प adverb kalpa all but
प्राय adverb prAya all but
स्फिगी f. sphigI buttock
स्फिच् f. sphic buttock
स्फिज् f. sphij buttock
खलु ind. khalu but now
खड्गिक m. khaDgika butcher
घातुक m. ghAtuka butcher
भासद m. bhAsada buttock
सौन m. sauna butcher
सूनिक m. sUnika butcher
वधजीविन् m. vadhajIvin butcher
सौनिक m. saunika butcher
कौटकिक m. kauTakika butcher
ऊख m. Ukha buttock
वैकर्त m. vaikarta butcher
खट्टिक m. khaTTika butcher
वैतंसिक m. vaitaMsika butcher
उत्कृन्तति verb utkRntati { utkRt } butcher
उत्कृन्तति verb 6 utkRntati { ut- kRt } butcher
श्रोणि f. zroNi buttocks
कटि f. kaTi buttocks
नितम्बौ m. nitambau buttocks
स्कम्भ m. skambha buttress
पुत m. puta buttocks
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English