HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
मन्यु m. manyu mind
चेतस् n. cetas mind
निचेतृ m. nicetR minder
सावधान adj. sAvadhAna mindful
आदुरि adj. Aduri mindful
अवहित ppp. avahita mindful
मनस्विन् adj. manasvin high-minded
एकमनस् adj. ekamanas of one mind
मनस्विन् adj. manasvin high-minded
उद्घाटितज्ञ adj. udghATitajJa open minded
आदिकारण n. AdikAraNa first cause [divine mind]
अस्वस्थ मस्तिष्क n. asvastha mastiSka unsound mind
विकृत मस्तिष्क n. vikRta mastiSka unsound mind
सन्धरति verb 1 sandharati { sam- dhR } keep in mind
सन्धरति verb 1 sandharati { sam- dhR } bear in mind
हृदि आधरति verb 1 hRdi Adharati { A- dhR } keep in mind
हृदि आधरति verb 1 hRdi Adharati { A- dhR } bear in mind
बुद्धिमत् adj. buddhimat bright-minded
मनस्विन् adj. manasvin bright-minded
शून्य-मनस्क adj. zUnya-manaska absent-minded
मितबुद्धि adj. mitabuddhi narrow-minded
मनस्विन् adj. manasvin bright-minded
बलिश adj. baliza simple-minded
अल्पधी adj. alpadhI narrow-minded
कृपणचेतस् adj. kRpaNacetas narrow-minded
शून्य-मनस्क adj. zUnya-manaska absent-minded
बलिश adj. baliza simple-minded
मुग्ध adj. mugdha simple-minded
मितबुद्धि adj. mitabuddhi narrow-minded
अल्पधी adj. alpadhI narrow-minded
मुग्ध adj. mugdha simple-minded
बाल adj. bAla simple-minded
कृपण adj. kRpaNa little-minded
अन्यमनस्क adj. anyamanaska absent minded
कृपणचेतस् adj. kRpaNacetas narrow-minded
बुद्धिमत् adj. buddhimat bright-minded
बाल adj. bAla simple-minded
कृपण adj. kRpaNa little-minded
कल्य ओइत्त adj. kalya oitta sound in mind
शून्य-मनस्कता f. zUnya-manaskatA absence of mind
प्रगतिशील adj. pragatizIla forward-thinking [broad-minded]
शान्ति m. zAnti calmness of mind
सोपाने सावधानम् phrase sopAne sAvadhAnam Mind your steps.
शून्य-मनस्कता f. zUnya-manaskatA absent-mindedness
शून्य-मनस्कता f. zUnya-manaskatA absent-mindedness
सङ्कुचितवृत्ति m. saGkucitavRtti narrow-mindedness
सङ्कुचितवृत्ति m. saGkucitavRtti narrow-mindedness
बुद्धिं करोति verb buddhiM karoti make up one's mind
मनस् ददाति verb 3 manas dadAti { dA } direct the mind to
मनस् दत्ते verb 3 manas datte { dA } direct the mind to
मनो-विक्षेप m. mano-vikSepa unsoundness of mind
इति प्रतिभाति मे मनसि sent. iti pratibhAti me manasi so it seems to my mind
स्वकार्यं कुरु expr. svakAryaM kuru Mind your own business!
भवान् स्वकार्यं पश्यतु sent. bhavAn svakAryaM pazyatu You mind your business.
मनति verb 1 Par manati { mnA } repeat over in the mind
मन ऋङ्ग adj. mana RGga directing or guiding the mind
किञ्चित् साहाय्यं करोति वा? sent. kiJcit sAhAyyaM karoti vA? Would you mind helping me a bit?
किञ्चित् कालं द्विचक्रिकां ददाति वा? sent. kiJcit kAlaM dvicakrikAM dadAti vA? Would you mind lending me your bicycle for a while?
भवतः सौकर्यं मनसिकृत्य एव एवं मया कृतम् sent. bhavataH saukaryaM manasikRtya eva evaM mayA kRtam Only keeping your convenience in mind, I have done this way.
तस्मै कार्यक्रमाया सः नूयार्क्-नगरतः आगतवान् वा ? सः परोपकारः एव sent. tasmai kAryakramAyA saH nUyArk-nagarataH AgatavAn vA ? saH paropakAraH eva He came from New York city for this program? He is definitely a broad-minded person.
तस्मै कार्यक्रमाया सः नूयार्क्-नगरतः आगतवान् वा ? सः परोपकारी एव sent. tasmai kAryakramAyA saH nUyArk-nagarataH AgatavAn vA ? saH paropakArI eva Did he come from New York city for this program? He is definitely a broad-minded person.
तस्मै कार्यक्रमाय सः नूयार्क्-नगरतः आगतवान् वा ? सः परोपकारी एव sent. tasmai kAryakramAya saH nUyArk-nagarataH AgatavAn vA ? saH paropakArI eva Did he come from New York city for this program? He is definitely a broad-minded person.
तस्मै कार्यक्रमाय सः नूयार्क्-नगरतः आगतवान् वा ? सः परोपकारी एव sent. tasmai kAryakramAya saH nUyArk-nagarataH AgatavAn vA ? saH paropakArI eva Did he come from New York city for this program? He is definitely a broad-minded person.
बुद्धि f. buddhi mind
धी f. dhI mind
मति f. mati mind
दशा f. dazA mind
यद्वा f. yadvA mind
अन्तरात्मन् m. antarAtman mind
उच्चल m. uccala mind
तूर्णि m. tUrNi mind
चेतन m. cetana mind
कन्तु m. kantu mind
गूढपथ m. gUDhapatha mind
निगु m. nigu mind
आशय m. Azaya mind
भाव m. bhAva mind
मर्क m. marka mind
तुरग m. turaga mind
ज्ञेयज्ञ m. jJeyajJa mind
सर्क m. sarka mind
अनङ्गक m. anaGgaka mind
तुरङ्ग m. turaGga mind
सत्त्व n. sattva mind
चित्त n. citta mind
अङ्ग n. aGga mind
मनस n. manasa mind
अन्तःकरण n. antaHkaraNa mind
अतीन्द्रिय n. atIndriya mind
हृद् n. hRd mind
करण n. karaNa mind
मनस् n. manas mind
अनङ्ग n. anaGga mind
मानस n. mAnasa mind
लिगु n. ligu mind
हृदय n. hRdaya mind [seat of mental operations]
आबोधति verb Abodhati { Abudh } mind
व्यपेक्षते verb vyapekSate { vyapekS } mind
विचिन्तयते verb vicintayate { vicint } mind
संविधत्ते verb saMvidhatte { saMvidhA } mind
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English