HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
अहं रामः. sent. ahaM rAmaH. I am Rama.
रामः सीतां अयोध्यायां परिणीतवान् sent. rAmaH sItAM ayodhyAyAM pariNItavAn Rama married Sita in Ayodhya
रामः तं ताडयितुं हस्तम् उन्नीतवान् sent. rAmaH taM tADayituM hastam unnItavAn Rama raised his hand to hit him
सीतां विहाय रामः कथं वनं गच्छेत् ? अहं अपि आगच्छामि अमेरिका | चिन्ता मास्तु | sent. sItAM vihAya rAmaH kathaM vanaM gacchet ? ahaM api AgacchAmi amerikA | cintA mAstu | How can Rama go to forest without Sita? I too will come to America. No worries.
रामी f. rAmI
जगत्प्राण m. jagatprANa rAma
कौसल्यामातृ m. kausalyAmAtR rAma
जानकीवल्लभ m. jAnakIvallabha rAma
जामदग्न्य m. jAmadagnya rAma
कौसल्यानन्दन m. kausalyAnandana rAma
दशकण्ठजित् m. dazakaNThajit rAma
जगदाधार m. jagadAdhAra rAma
दशमुखरिपु m. dazamukharipu rAma
जगद्गुरु m. jagadguru rAma
त्रैलोक्यनाथ m. trailokyanAtha rAma
जानकीदेहभूष m. jAnakIdehabhUSa rAma
घनश्याम m. ghanazyAma rAma
दशास्यजित् m. dazAsyajit rAma
जगन्नाथ m. jagannAtha rAma
त्रैलोक्यप्रभव m. trailokyaprabhava rAma
जानकीनाथ m. jAnakInAtha rAma
तालभृत् m. tAlabhRt balarAma
तालध्वज m. tAladhvaja balarAma
तालकेतु m. tAlaketu balarAma
गुप्तचर m. guptacara balarAma
अध्यात्मरामायण n. adhyAtmarAmAyaNa rAmAyaNa
उपरामम् ind. uparAmam near rAma
राक्षस m. rAkSasa Sri Lanka [island of the rAkSasas in rAmAyaNaM]
रामचन्द्र m. rAmacandra rAmas-moon
खण्डपर्शु m. khaNDaparzu parazurAma
त्रिपुरान्तकृत् m. tripurAntakRt rAma's bow
रामत्व n. rAmatva being rAma
रामविणा f. rAmaviNA rAmas's lute
राघवाभ्युदय m. rAghavAbhyudaya rise of rAma
रामेषु m. rAmeSu rAma's arrow
रामह्रद m. rAmahrada rAmas's lake
रमाधिप m. ramAdhipa lord of ramA
रागच्छन्न m. rAgacchanna name of rAma
रामहृदय n. rAmahRdaya rAma's heart
रमाप्रिय n. ramApriya dear to ramA
सीताराम m. sItArAma sitA and rAma
सेतु m. setu rAma's bridge
रामभगिनी f. rAmabhaginI rAmas's sister
रामजननी f. rAmajananI rAmas's mother
रमाश्रय m. ramAzraya refuge of ramA
रामसख m. rAmasakha rAmas's friend
रामसेतु m. rAmasetu rAmas's bridge
राघवायण n. rAghavAyaNa rAma's history
छलितराम n. chalitarAma outwitted rAma
महारामायण n. mahArAmAyaNa great rAmAyaNa
अयोध्या f. ayodhyA capital of RAma
बालरामायण n. bAlarAmAyaNa little rAmAyaNa
रामार्चन n. rAmArcana worship of rAma
रामायण adj. rAmAyaNa relating to rAma
रामाधिकरण adj. rAmAdhikaraNa relating to rAma
रामपूजा f. rAmapUjA worship of rAmas
रेवति f. revati wife of balarAma
रामगिरि m. rAmagiri rAmas's mountain
गन्धाढ्य m. gandhADhya plant rAmataruNI
रामोपाख्यान n. rAmopAkhyAna episode of rAmas
खेटक n. kheTaka club of balarAma
रामचरित n. rAmacarita rAmas's exploits
रामदूत m. rAmadUta rAmas's messenger
दाशरथि m. dAzarathi rAma and lakSmaNa
काकुत्स्थौ m. kAkutsthau rAma and lakSmaNa
परशुराम m. parazurAma rama with the axe
श्रीश m. zrIza Name of rAmacandra [cf. RamAyaNa]
भृगूद्वह m. bhRgUdvaha name of parazurAma
भृगुनन्दन m. bhRgunandana name of parazurAma
श्रीश m. zrIza Name of rAmacandra [cf. RamAyaNa]
परशुधर m. parazudhara name of parazurAma
रामचन्द्रोदय m. rAmacandrodaya rise of rAmacandra
रामभक्त m. rAmabhakta worshipper of rAmas
रामाभिषेक m. rAmAbhiSeka rAmas's consecration
रामकिल्बिष n. rAmakilbiSa offence against rAma
रामायणकथा f. rAmAyaNakathA story of the rAmAyaNa
अयोध्या f. ayodhyA ancient city of India [birthplace of Rama]
रामाष्टक n. rAmASTaka eight verses of rAmas
रामदर्शनादितस् ind. rAmadarzanAditas after having seen rAma
रामसहस्रनामन् n. rAmasahasranAman rAmas's thousand names
रामाश्वमेध m. rAmAzvamedha rAmas's horse-sacrifice
रामानुज m. rAmAnuja younger brother of rAma
रमाधव m. ramAdhava lover or husband of ramA
रमाकान्त m. ramAkAnta lover or husband of ramA
आदिकाव्य n. AdikAvya another name of rAmAyaNa
कृष्णरामायते verb kRSNarAmAyate { kRSNarAmAya } represent kRSNa and rAma
रामजन्मन् n. rAmajanman birth or birthday of RAma
गद्यरामायणकाव्य n. gadyarAmAyaNakAvya rAmAyaNa written in prose
महासहस्रनामन् n. mahAsahasranAman list of 1000 names of rAma
श्रीराम m. zrIrAma divine rAma i.e. rAmacandra
श्रीराम m. zrIrAma divine rAma i.e. rAmacandra
राममहिमन् m. rAmamahiman greatness or glory of rAmas
रोहिणीतनय m. rohiNItanaya son of rohiNI i.e. balarAma
रामायणिक adj. rAmAyaNika one who recites the rAmAyaNa
रामोपासक m. rAmopAsaka worshipper of rAma dAzarathi
नीललोहितान्तेवासिन् m. nIlalohitAntevAsin ziva's pupil i.e. parazurAma
रामकवच n. rAmakavaca rAmas's breastplate or charm
रामोत्तरतापनीय n. rAmottaratApanIya second part of rAma-tApanIya
उत्तरकाण्ड n. uttarakANDa seventh book of the rAmAyaNa
उत्तररामचरित n. uttararAmacarita further or later deeds of rAma
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English