HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English तर्हि ind. tarhi so [therefore] तद् ind. tad so [therefore] तथा हि ind. tathA hi so [therefore] तदनन्तरम् expr. tadanantaram then ताः f. pl. tAH they तदानीम् indecl. tadAnIm then ते m. pl. te they तानि n. pl. tAni they अथ किम्? expr. atha kim? Then? एताः f. pl. etAH these तत्र indecl. tatra there ॠवर्ण m. RRvarNa theta [greek letter] विषय m. viSaya theme ॠकार m. RRkAra theta [greek letter] ॠवर्ण m. RRvarNa theta [greek letter] एते m. pl. ete these विषयवस्तु n. viSayavastu theme एतानि n. pl. etAni these कारणरूप adj. kAraNarUpa causal [of the nature of a cause] सिद्धान्त m. siddhAnta theory निचर्म n. nicarma dermis [below the epidermis] तापीय adj. tApIya thermal चिकित्सा f. cikitsA therapy प्रेक्षागार n. prekSAgAra theatre द्वारपालक m. dvArapAlaka door man [sentinel at the gate] निगम m. nigama The Veda शशाङ्क m. zazAGka the moon वर्तन्ते verb 1 vartante { vRt } they are तृतीय adj. tRtIya the third तदनु adverb tadanu thereupon तर्हि adverb tarhi therefore नूनम् adverb nUnam therefore तथा हि adverb tathA hi therefore तद् adverb tad therefore तथापि expr. tathApi even then कति ind. kati how many? [In the sense of several] तदर्थम् ind. tadartham therefore अतः indecl. ataH therefore इमौ m. imau these two [dual] तौ उभौ phrase tau ubhau they both शृण्वन्ति verb zRNvanti { zru } they hear आसन् verb Asan they were अवर्तन्त verb 1 avartanta { vRt } they were क्रियाकालिक adj. kriyAkAlika on-the-fly [computer] कार्यकालिक adj. kAryakAlika on-the-fly [computer] क्रियाकालिक adj. kriyAkAlika on-the-fly [computer] विवृतमनस्क adj. vivRtamanaska accessible [open to the influence of] कार्यकालिक adj. kAryakAlika on-the-fly [computer] वृक्षायुर्विद्या f. vRkSAyurvidyA dendrology [dating trees from their growth rings] उदर्के ind. udarke in the end सर्वयाने loc. sarvayAne in the bus किम् तर्हि ? sent. kim tarhi ? What then? ते रमन्ते sent. te ramante they enjoy सैद्धान्तिक adj. saiddhAntika theoretical यच्छ्रेष्टम् adverb yacchreSTam at the best तापमानी f. tApamAnI thermometer जाह्नवी f. jAhnavI gangA river यदि ... तर्हि ind. yadi ... tarhi if ... then [sent. structure] मध्याह्नसमये ind. madhyAhnasamaye in the noon अधिकाधिकम् indecl. adhikAdhikam at the most वामतः indecl. vAmataH to the left कोशा-वाद m kozA-vAda cell theory श्रमिकसङ्ग-वाद m. zramikasaGga-vAda syndicalism [Econ.: Theory of trade-union action] तापमापक m. tApamApaka thermometer गोदान n. godAna muttonchops [facial hair on the sides] वृक्षस्य उपरि phrase vRkSasya upari on the tree उत्पीठिकायाः उपरि adj. utpIThikAyAH upari on the table मौखिक adj. maukhika by the mouth [i.e., words] ततः प्रभुति adverb tataH prabhuti from then on अथ कदाचित् adverb atha kadAcit then one day पुरस् indecl. puras to the front पृथिव्याम् indecl. pRthivyAm on the earth अतः परम् indecl. ataH param from then on वर्गवाद m. vargavAda class theory [Logic] चिरन्तनाः m. pl. cirantanAH the ancients विश्वेदेवा m. pl. vizvedevA all the gods भोषजशास्त्र n. bhoSajazAstra therapeutics क्वचित् ... क्वचित् phrase kvacit ... kvacit now ... then क्वचित् क्वचित् phrase kvacit kvacit now and then तत्रैव अस्ति sent. tatraiva asti It is there. एतत् तत्र कुरु sent. etat tatra kuru Do it there! बालकाः सन्ति sent. bAlakAH santi the boys are नेत्रे निमीलयति verb netre nimIlayati shut the eye वर्तेते verb 1 vartete { vRt } they two are प्रथमम् adverb prathamam at the outset प्रथमम् adverb prathamam at the outset तदा तदा indecl. tadA tadA then and then [occationally] तदा तदा indecl. tadA tadA then and then [occationally] उपनगरम् indecl. upanagaram near the city यावदुत्तमम् indecl. ad yAvaduttamam to the utmost कुरुत m. kuruta they (two) do उष्णरक्षक n. uSNarakSaka thermos flask कन्दुकं धर phrase kandukaM dhara Hold the ball व्यजनं चालयतु sent. vyajanaM cAlayatu Start the fan कः तत्र ? sent. kaH tatra ? Who is there? तत्र आसीत् किम् ? sent. tatra AsIt kim ? Was it there? कः तत्र? sent. kaH tatra? Who is there? तत्र आसीत् वा? sent. tatra AsIt vA? Was it there? कुर्वन्ति verb kurvanti they (all) do विमुखी भवति verb vimukhI bhavati { vimukhIbhU } turn the back

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English