HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
अतीव indecl. atIva very
अति indecl. ati very
अत्युष्ण adj. atyuSNa very hot
अत्यायत adverb atyAyata very far
नितान्त adj. nitAnta very much
अतीव उत्तमः adj. atIva uttamaH very good
सत्तम adj. sattama very good
अतीव साधु adj. atIva sAdhu very good
विशुद्ध adj. vizuddha very pure
अतिद्रुतम् adverb atidrutam very fast
अत्यायत adverb atyAyata very long
भृशम् indecl. bhRzam very much
प्रकामम् indecl. prakAmam very much
अत्यर्थम् indecl. atyartham very much
यविष्ठ adj. yaviSTha very young
महाजव adj. mahAjava very swift
महाजव adj. mahAjava very rapid
स्वच्छ adj. svaccha very clear
महार्ह adj. mahArha very worthy
अतिशीघ्रम् indecl. atizIghram very quickly
महार्ह adj. mahArha very valuable
महार्ह adj. mahArha very precious
सुपुण्य adj. supuNya very excellent
महोपकरिन् adj. mahopakarin very benevolent
अहम् अतीव सन्तुष्ट m. aham atIva santuSTa I am very glad.
बहु दीर्घा अनुपङ्क्ति m. bahu dIrghA anupaGkti very long queue
बहु दूरे अस्ति किम् ? sent. bahu dUre asti kim ? Is it very far?
मम बहु सन्तोषः भवति. sent. mama bahu santoSaH bhavati. I am very glad.
बहुदूरे अस्ति वा? sent. bahudUre asti vA? Is it very far?
अहम् अतीव श्रान्त m. aham atIva zrAnta I am very tired.
घर्मो घर्मः sent. gharmo gharmaH Very hot indeed.
बहु सम्यक् अस्ति sent. bahu samyak asti It is very nice.
बहु श्रान्तः अस्मि sent. bahu zrAntaH asmi I am very tired.
मम तु इदानीं अतीव बुभुक्षा sent. mama tu idAnIM atIva bubhukSA I am very hungry.
अतीव सुलभा आसीत् sent. atIva sulabhA AsIt It was very easy.
सः अतीव ख्यात m. saH atIva khyAta He is very famous.
तान् एव phrase tAn eva those very persons
सः बहु रूक्शः sent. saH bahu rUkzaH He is very rough.
गाढं अभ्यासः वा? sent. gADhaM abhyAsaH vA? Studying very hard?
तत् अतीव अल्पमूल्यम् sent. tat atIva alpamUlyam That is very cheap.
महान् सन्तोषः expr. mahAn santoSaH Very happy about it.
अत एव ind. ata eva for this very reason
सः निष्ठावान् sent. saH niSThAvAn He is very orthodox.
अधुना तु अतीव शीतलः sent. adhunA tu atIva zItalaH It is very cold now.
बहुधा श्रान्तः अस्मि भोः sent. bahudhA zrAntaH asmi bhoH Very tired, you know.
तद् अहं बहु इच्छामि ! sent. tad ahaM bahu icchAmi ! I like it very much !
अन्नं बहु उष्णम् sent. annaM bahu uSNam The rice is very hot.
तदहं बहु इच्छामि sent. tadahaM bahu icchAmi I like that very much.
एतद् मह्यम् अतीव रोचते. sent. etad mahyam atIva rocate. I like this very much.
शैत्यं अहो शैत्यं! sent. zaityaM aho zaityaM! It is very cold indeed.
आम्, इदम् अधिकं प्रसिद्धम् sent. Am, idam adhikaM prasiddham Yes, this is very famous.
भवन्तं बहु प्रतीक्षितवान् sent. bhavantaM bahu pratIkSitavAn I very much expected you.
बहु औष्ण्यं किल? sent. bahu auSNyaM kila? It is very hot, isn't it?
तत् गृहम् बहु विशालम् sent. tat gRham bahu vizAlam That house is very large.
तस्य कौशलं प्रसिद्धम् sent. tasya kauzalaM prasiddham His skill is very famous.
प्रकाश m. prakAza the very best of something
तस्य कृते रामः अत्यन्तं प्रीतिपात्रम् sent. tasya kRte rAmaH atyantaM prItipAtram Rama is very close to him.
तिमिङ्गील m. timiGgIla whale or any very large fish
आम्, इदम् बहु प्रसिद्धम् sent. Am, idam bahu prasiddham Yes, this is very well known.
किं भोः, बहु कृशः जातः? sent. kiM bhoH, bahu kRzaH jAtaH? Hey, You have become very weak.
बहु सुन्दरं अस्ति किल एतद् ? sent. bahu sundaraM asti kila etad ? It is very beautiful, isn't it?
याने महान् सम्मर्दः आसीत् sent. yAne mahAn sammardaH AsIt The train was very much crowded.
संस्कृतम् अतीव सरलभाषा sent. saMskRtam atIva saralabhASA Sanskrit is a very easy language.
तस्य पुत्री बहु दयावती sent. tasya putrI bahu dayAvatI His daughter is a very kind person
वितरपरिहरण n. vitarapariharaNa Very Large Scale Integration (VLSI) [computer]
विपुलतरपरिमाणसमाहरण n. vipulataraparimANasamAharaNa Very Large Scale Integration (VLSI) [computer]
अन्यथा बहु कष्टम् sent. anyathA bahu kaSTam Otherwise it\'ll be very difficult.
भवतः वैवाहिकजीवनं शुभमयं भवतु sent. bhavataH vaivAhikajIvanaM zubhamayaM bhavatu Wish you a very happy married life.
पल्लवी करोति verb pallavI karoti { pallavIkR } make or change into a very young shoot
नवदम्पत्योः वैवाहिकजीवनं सुमधुरं भूयात् sent. navadampatyoH vaivAhikajIvanaM sumadhuraM bhUyAt Wish the couple a very happy married life.
तत्र गमनं मास्तु भोः, सः बहुमूल्यं वदति | sent. tatra gamanaM mAstu bhoH, saH bahumUlyaM vadati | He is very expensive, let us not go to him.
आवश्यकं आसीत्, परन्तु भवान् मूल्यं अधिकं वदति sent. AvazyakaM AsIt, parantu bhavAn mUlyaM adhikaM vadati I wanted it, but you quote a very high price.
अञ्चलः बहु सम्यक् अस्ति sent. aJcalaH bahu samyak asti The border [of the garment] is very beautiful.
भवान् बहु सम्यक् पाकं करोति भोः | कुतः ज्ञातवान् ? sent. bhavAn bahu samyak pAkaM karoti bhoH | kutaH jJAtavAn ? You cook very well. From where did you learn that?
भवती काञ्चित् भारतीयभाषां जानाति चेत् संस्कृतं बहु सुलभम् एव sent. bhavatI kAJcit bhAratIyabhASAM jAnAti cet saMskRtaM bahu sulabham eva If you know any Indian language, then Sanskrit is very easy.
मम एतेषां प्रश्नानाम् उत्तरं यदि भवान् जानन् अपि न वदेत् तर्हि भवतः शिरः सहस्रधा भग्नं भवेत् अचिरात् एव ! sent. mama eteSAM praznAnAm uttaraM yadi bhavAn jAnan api na vadet tarhi bhavataH ziraH sahasradhA bhagnaM bhavet acirAt eva ! If you do not respond to my questions even after knowing the answers, then your head will explode into one thousand pieces very soon!
सुरै adj. surai very
परम adj. parama very
अभीक्ष्ण adj. abhIkSNa very
वा adverb vA very
एव adverb eva very
प्र adverb pra very
सु adverb su very
अतिशयम् ind. atizayam very
अतिशयेन ind. atizayena very
इव ind. iva very
ऋतम् ind. Rtam very
बहु ind. bahu very
महि ind. mahi very
एव indecl. eva very
सु- prefix su- very
सुयुक्त adj. suyukta very fit
परिक्लिन्न adj. pariklinna very wet
अभिपिङ्गल adj. abhipiGgala very red
नितान्तरक्त adj. nitAntarakta very red
जिन adj. jina very old
वर्षिष्ठ adj. varSiSTha very old
अभिसंवृद्ध adj. abhisaMvRddha very old
प्रताम्र adj. pratAmra very red
अतिलोहित adj. atilohita very red
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English