HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
परि adverb pari about [with respect to space and time]
प्रति adverb prati about
सामान्यतः indecl. ad sAmAnyataH about
उद्दिश्य indecl. pr uddizya about
तमवदन ind. tamavadana about him
आसन्नदशा m. AsannadazA about ten
परीवर्त m. parIvarta about-face [American]
परीवर्त m. parIvarta about-face [American]
परीवर्त m. parIvarta about-turn
परीवर्त m. parIvarta about-turn
परीवर्त m. parIvarta about-face [American]
परीवर्त m. parIvarta about-turn
अविनयेन क्रीडति verb 1 avinayena krIDati { krID } romp about
समन्तात् adverb samantAt round about
समन्तम् adverb samantam round about
कलहनिर्णयं करोति verb 8 kalahanirNayaM karoti { kR } argue about
आसन्नमरण adj. AsannamaraNa about to die
कदा adverb kadA when about ?
भ्रमण n. bhramaNa roaming about
क्वस्थ adj. kvastha standing where? [i.e., inqusitive about whereabouts]
भूष्णु adj. bhUSNu about to become
संवदति , -ते verb 1 + loc. saMvadati , -te { saM- vad } converse about
भैक्षं चरति verb bhaikSaM carati go about begging
महान् सन्तोषः expr. mahAn santoSaH Very happy about it.
भवतः सर्वं अहं जानामि sent. bhavataH sarvaM ahaM jAnAmi I know all about you.
पदं निबध्नाति verb 9 padaM nibadhnAti { ni- bandh } concern oneself about
ज्योक् करोति verb jyok karoti { jyokkR } be long about anything
ज्योक् करोति verb jyok karoti { jyokkR } be long about anything
भवान् एव परिशीलयतु sent. bhavAn eva parizIlayatu Think about it yourself.
तद्विषये चिन्ता मास्तु sent. tadviSaye cintA mAstu Don't worry about that.
तत्र कोपि सन्देहः नास्ति sent. tatra kopi sandehaH nAsti There is no doubt about it.
अस्मिन् विषये अनन्तरं वदामि sent. asmin viSaye anantaraM vadAmi I'll tell you about it later.
किं भोः कोलाहलः sent. kiM bhoH kolAhalaH What is the noise there about?
अस्मिन् विषये पुनः अपि चिन्तयामि sent. asmin viSaye punaH api cintayAmi I will think about this again.
एतद्विषये श्वः पुनरपि स्मारयतु sent. etadviSaye zvaH punarapi smArayatu Remind me about this tomorrow.
किं व्याधा वने अस्मिन् सञ्चरन्ति? sent. kiM vyAdhA vane asmin saJcaranti? Do hunters roam about in this wood?
तस्य कृते विषयः निवेदितः वा? sent. tasya kRte viSayaH niveditaH vA? Have you informed him about the news?
पठनं नास्ति, किमपि नास्ति, केवलं अटति sent. paThanaM nAsti, kimapi nAsti, kevalaM aTati Doesn't read at all, just roams about.
एकं कार्यं कतिवारं वक्तव्यम्? sent. ekaM kAryaM kativAraM vaktavyam? How often should I tell you about that?
नैव, अत्रैव सञ्चरामि किल! sent. naiva, atraiva saJcarAmi kila! No, I have been moving about right here!
भवतः अभिप्रायः कः? sent. bhavataH abhiprAyaH kaH? What do you say about it? / What is your opinion?
द्राविडप्राणायामेन न वदतु, साक्षात् वदतु sent. drAviDaprANAyAmena na vadatu, sAkSAt vadatu Don't go on beating about the bush, speak plainly.
कथञ्चित् तस्य पत्नि एतत् विषयं ज्ञास्यति इति तस्य चिन्ता sent. kathaJcit tasya patni etat viSayaM jJAsyati iti tasya cintA His worry is that somehow his wife will come to know about this matter
श्वः प्रातःकाले प्रथमम् एतं विषयं तं निवेदयिष्यामि sent. zvaH prAtaHkAle prathamam etaM viSayaM taM nivedayiSyAmi I will inform him about this matter first thing in the morning tomorrow.
मध्यरात्रकारणेन वीथीषु इतस्ततः सञ्चरन् कोऽपि न दृष्टः sent. madhyarAtrakAraNena vIthISu itastataH saJcaran ko'pi na dRSTaH Since it was mid-night, nobody was seen moving about here and there in the streets
परि adverb pari about
प्रति adverb prati about
वि adverb vi about
उपरिष्टात् ind. upariSTAt about
परिमुखम् ind. parimukham about
अभितस् ind. abhitas about
पुरस्कृत्य ind. puraskRtya about
इव ind. iva about
प्रायः indecl. prAyaH about
अरत्नि m. aratni a cubit [about 18 inches]
उन्मुख adj. unmukha about to
दिङ्मूढ adj. diGmUDha confused [about the direction]
ममविषये ind. mamaviSaye about me
संसरति verb saMsarati { saMsR } go about
पर्येति verb paryeti { parI } go about
पर्येति verb paryeti { parI } go about
पर्येति verb paryeti { parI } go about
सोपक्रम adj. sopakrama set about
उपप्रेति verb upapreti { upapre } set about
उपक्रमते verb upakramate { upakram } set about
प्रचरति verb pracarati { pracar } set about
भ्राम्यति verb bhrAmyati { bhram } fly about
समनुयुङ्ते verb samanuyuGte { samanuyuj } ask about
उपक्रामति verb upakrAmati { upakram } set about
सम्प्रपद्यते verb samprapadyate { samprapad } set about
द्रमति verb dramati { dram } run about
भ्रमति verb bhramati { bhram } fly about
उपसरति verb upasarati { upasR } set about
परिहिण्डते verb parihiNDate { parihiND } fly about
उपक्षिपति verb upakSipati { upakSip } set about
उपास्तिष्ठते verb upAstiSThate { upAsthA } set about
उपनिषीदति verb upaniSIdati { upaniSad } set about
परिविधावति verb parividhAvati { parividhAv } run about
उपचरति verb upacarati { upacar } set about
उपादत्ते verb upAdatte { upAdA } set about
प्रवर्तते verb pravartate { pravRt } set about
उपकुरुते verb upakurute { upakR } set about
उपकरोति verb upakaroti { upakR } set about
विसर्पति verb visarpati { visRp } fly about
सम्प्रवर्तते verb sampravartate { sampravRt } set about
उपेति verb upeti { upe } set about
चरति verb 1 carati { car } set about
आचरति verb 1 Acarati { A-car } set about
परिपृच्छति verb 6 paripRcchati { pari- prach } ask about
विच्छाययति verb caus. vicchAyayati { viccho } cut about
संविद् f. saMvid talk about
अवकाशे ind. avakAze about dawn
त्वदर्थे ind. tvadarthe about thee
उपव्युषम् ind. upavyuSam about dawn
अभिदोषम् ind. abhidoSam about dusk
त्वदर्थम् ind. tvadartham about thee
व्याहार m. vyAhAra talk about
वेक्षण n. vekSaNa care about
भ्रमायते verb bhramAyate { bhramAya } roam about
परिजल्पति verb parijalpati { parijalp } talk about
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English