HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
व्यापद् f. vyApad accident [calamity]
दैवयोग m. daivayoga accident
अपघात m. apaghAta accident [resulting in death]
उपलक्षण n. upalakSaNa accident [Logic: nonessential characteristic]
आनुषङ्गिक adj. AnuSaGgika accidental
दैवयोगिक adj. daivayogika accidental
आकस्मिक adj. Akasmika accidental
औपपातिक adj. aupapAtika accidental
यादृच्छिक adj. yAdRcchika accidental
औपलाक्षणिक adj. aupalAkSaNika accidental [Logic]
सांगतिका adj. sAMgatikA accidental
संगत्या adverb saMgatyA by accident
दैवतस् adverb daivatas by accident
यथालाभम् adverb yathAlAbham by accident
दैवतस् adverb daivatas accidentally
दैवयोगेन adverb daivayogena accidentally
यथालाभम् adverb yathAlAbham accidentally
संगत्या adverb ins saMgatyA accidentally
भ्रमेण instr. bhrameNa accidentally
औपलाक्षणिकता f. aupalAkSaNikatA accidentality [Logic]
आकस्मिक पोषितृ m. Akasmika poSitR accidental host [Biol.]
असमवायि कारण n. asamavAyi kAraNa accidental cause [Logic]
वियोज्य उपलक्षण n. viyojya upalakSaNa separable accident
अवियोज्य उपलक्षण n. aviyojya upalakSaNa inseparable accident
मार्गे दुर्घटना अभवत् sent. mArge durghaTanA abhavat There was an accident on the way.
मार्गमध्ये अपघातः अभवत् sent. mArgamadhye apaghAtaH abhavat There was an accident on the road.
अपघाते सः जीवितः इत्येव विशेषः sent. apaghAte saH jIvitaH ityeva vizeSaH It is a miracle, he survived the accident.
प्रमादतः संवृत्तम्, न तु बुद्ध्या sent. pramAdataH saMvRttam, na tu buddhyA I did not do it purposely. It was just accidental.
विपद् f. vipad accident [e.g. traffic, etc]
दुर्घटना f. durghaTanA accident
संगति f. saMgati accident
यदृच्छा f. yadRcchA accident
समापत्ति f. samApatti accident
व्यतिकर m. vyatikara accident
अभ्याचार m. abhyAcAra accident
उपपात m. upapAta accident
शेष m.n. zeSa accident
व्यसन n. vyasana accident
असमवायिन् adj. asamavAyin accidental
सहजेतर adj. sahajetara accidental
आपतिक adj. Apatika accidental
अनिबन्धन adj. anibandhana accidental
आकस्मिक adj. Akasmika accidental
आरोपित adj. Aropita accidental
यदृच्छ adj. yadRccha accidental
आगन्तु adj. Agantu accidental
काकतालीय adj. kAkatAlIya accidental
आगन्तुक adj. Agantuka accidental
नैमित्तिक adj. naimittika accidental
आगामिन् adj. AgAmin accidental
आगामिन् adj. AgAmin accidental
यादृच्छिकाअकस्मिक adj. (f. -I) yAdRcchikAakasmika accidental
सैववशात् adverb saivavazAt accidentally
देवयोगेम adverb devayogema accidentally
सहसा adverb sahasA accidentally
यदृच्छया adverb yadRcchayA accidentally
यदृच्छयाम् adverb yadRcchayAm accidentally
यदृच्छतस् ind. yadRcchatas accidentally
दैवयोगात् ind. daivayogAt accidentally
दैवयोगेन ind. daivayogena accidentally
निरपेक्षम् ind. nirapekSam accidentally
अकस्मात् indecl. akasmAt accidentally [unexpectedly]
विमानापघात m. vimAnApaghAta plane accident
अनकस्मात् ind. anakasmAt not accidentally
उपप्लव m. upaplava unlucky accident
आगन्तुज adj. Agantuja arising accidentally
उपद्रव m. upadrava any grievous accident
अवपदाति verb avapadAti { avapad } meet with an accident
अवपद्यते verb avapadyate { avapad } meet with an accident
यदृच्छमात्रतस् ind. yadRcchamAtratas only quite by accident
अप्रस्तुत adj. aprastuta accidental or extraneous
दैविक n. daivika fatal accident or chance
अपमृत्यु m. apamRtyu sudden or accidental death
वतोका f. vatokA cow miscarrying fro accident
शेषभूत adj. zeSabhUta being secondary or accidental
अप्रकृति f. aprakRti accidental property or nature
व्युपद्रव adj. vyupadrava not liable to unlucky accidents
अवतोका f. avatokA woman miscarrying from accident
निपात m. nipAta accidental occurrence or mention
निपातन n. nipAtana accidental mention or use of a word
सङ्गति f. saGgati meeting or coming to pass accidentally
यदृच्छसंवाद m. yadRcchasaMvAda accidental or spontaneous conversation
अश्वापद् f. azvApad accident occurring to a sacrificial horse
कामग m. kAmaga one who comes accidentally or unexpectedly
कुल्य n. kulya friendly inquiry after family affairs or domestic accidents
पञ्चसूना f. paJcasUnA 5 things in a house by which animal life may be accidentally destroyed
सूना f. sUnA any place or utensil in a house where animals are liable to be accidentally destroyed
अङ्गिरस् m. aGgiras priests who by using the magical formulas of those hymns protect the sacrifice against the effects of inauspicious accidents
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English