HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
उत्तर adj. pron. uttara after
षड्वादनात् परम् phrase SaDvAdanAt param after 6
अपराह्ण m. aparAhNa afternoon
तदनन्तरम् indecl. tadanantaram afterwards
अनुरस m. anurasa aftertaste
तत् पश्चात् phrase tat pazcAt afterwards
मार्गति verb 1 Par mArgati { mArg } hunt after
मार्गयति / -ते verb 10 At mArgayati / -te { mArg } hunt after
मृगयति verb 4 mRgayati { mRg } seek after
अनुमरण n. anumaraNa dying after
पश्चाद्मान n. pazcAdmAna afterthought
अनुशीतक n. anuzItaka after cooler
यतते verb 1 yatate { yat } strive after
प्रयक्षति verb 1 prayakSati { pra- yakS } strive after
समीहित adj. samIhita striven after
पालन n. pAlana looking after
नमस्कारः expr. namaskAraH Good afternoon
षड्भ्यः दिनेभ्यः परम् phrase SaDbhyaH dinebhyaH param after six days
गतापराह्णे phrase gatAparAhNe last afternoon
दिनद्वयात् परम् phrase dinadvayAt param after two days
आगामिअपराह्णे phrase AgAmiaparAhNe next afternoon
दीर्घेण कालेन ind. dIrgheNa kAlena after some time
कस्यचित् कालस्य अनन्तरम् phrase kasyacit kAlasya anantaram after some time
चतुर्भ्यः दिनेभ्यः परम् phrase caturbhyaH dinebhyaH param after four days
पञ्चभ्यः दिनेभ्यः परम् phrase paJcabhyaH dinebhyaH param after five days
भोजनान्तरं गच्छतु sent. bhojanAntaraM gacchatu Go after meals.
दिनत्रयात् परम् phrase dinatrayAt param after three days
पदावी शिक्षणान्तरम् phrase padAvI zikSaNAntaram after graduation
चिराद् adverb cirAd after a long time
चिरात् कालात् indecl. cirAt kAlAt after a long time
दिर्घेण कालेन indecl. instr. dirgheNa kAlena after a long time
दीर्घेण कालेन m. dIrgheNa kAlena after a long time
षड्वादनात् परम् phrase SaDvAdanAt param after six o'clock
बहोः कालात् phrase bahoH kAlAt after a long time
परश्वः ind. parazvaH day after tomorrow
भोजनं कृत्वा निद्रां करोतु sent. bhojanaM kRtvA nidrAM karotu Have a nap after meals.
वृक्षं परि सिञ्चति sent. vRkSaM pari siJcati He waters tree after tree
नामतस् पृअच्छति verb nAmatas pRacchati inquire after the name of
गतमङ्गलवारे एकवादनात् परम् phrase gatamaGgalavAre ekavAdanAt param last Tuesday after 1 o'clock
ह्यः रात्रौ नववादनात् परं न phrase hyaH rAtrau navavAdanAt paraM na last night not after 9 o'clock
बुध्यति / -ते verb budhyati / -te recover awareness after fainting
नमोनमः sent. namonamaH Good morning / afternoon / evening
परश्वः विरामः अस्ति वा? sent. parazvaH virAmaH asti vA? Is there a holiday, the day after?
शीघ्रं पठित्वा ददामि भोः sent. zIghraM paThitvA dadAmi bhoH I'll return it early after reading.
अहं जैनः | सूर्यास्तमनानन्तरम् अहं न खादामि sent. ahaM jainaH | sUryAstamanAnantaram ahaM na khAdAmi I'm a Jain. I don't eat after sunset.
ततस् ततः phrase tatas tataH what then? what took place after that?
कृपया वातायनस्य द्वारस्य उद्घाटनं कृत्वा धूमपानं करोतु sent. kRpayA vAtAyanasya dvArasya udghATanaM kRtvA dhUmapAnaM karotu Please smoke after opening the window.
अनुकथयति / -ते verb 10 anukathayati / -te { anukath } relate after someone or something else
अहं निमेषद्वयस्य अनन्तरं चायकषायं शोधन्या शोधितवान् sent. ahaM nimeSadvayasya anantaraM cAyakaSAyaM zodhanyA zodhitavAn After two minutes I filtered the tea decoction using a filter.
उग्र-ताम्बूल n. ugra-tAmbUla traditional after-meal digestive aid embellished with some tobacco
उग्र-ताम्बूल n. ugra-tAmbUla traditional after-meal digestive aid embellished with some tobacco
उग्र-ताम्बूल n. ugra-tAmbUla traditional after-meal digestive aid embellished with some tobacco
अन्वाधेय आधेयक n. anvAdheya Adheyaka property presented after marriage to the wife by her husband's family
पठनार्थम् अहं विदेशं गमिष्यामि वा इति प्रपरश्वः ज्ञास्यामि sent. paThanArtham ahaM videzaM gamiSyAmi vA iti praparazvaH jJAsyAmi The day after the day after tomorrow I will know/learn if I will go abroad for studying
पठनार्थम् अहं विदेशं गमिष्यामि वा इति प्रपरश्वः ज्ञास्यामि sent. paThanArtham ahaM videzaM gamiSyAmi vA iti praparazvaH jJAsyAmi The day after the day after tomorrow I will know/learn if I will go abroad for studying
भोजनस्य अनन्तरम् सः भाटकयानं स्वीकर्तुं प्रयत्नं कृतवान् | किन्तु तत् अप्राप्य सः पादाभ्यां वसतिगृहं प्राप्तवान् | sent. bhojanasya anantaram saH bhATakayAnaM svIkartuM prayatnaM kRtavAn | kintu tat aprApya saH pAdAbhyAM vasatigRhaM prAptavAn | He tried to hire a cab after the dinner. He could not find one, so he walked back to the hotel.
एतत् औषधं प्रतिदिनं त्रिवारं भवता पातव्यम् | दिनद्वयस्य अनन्तरं ज्वरः गमिष्यति निश्चयेन | sent. etat auSadhaM pratidinaM trivAraM bhavatA pAtavyam | dinadvayasya anantaraM jvaraH gamiSyati nizcayena | This medicine should be drunk three times a day, every day. After that the fever will certainly go away.
मम एतेषां प्रश्नानाम् उत्तरं यदि भवान् जानन् अपि न वदेत् तर्हि भवतः शिरः सहस्रधा भग्नं भवेत् अचिरात् एव ! sent. mama eteSAM praznAnAm uttaraM yadi bhavAn jAnan api na vadet tarhi bhavataH ziraH sahasradhA bhagnaM bhavet acirAt eva ! If you do not respond to my questions even after knowing the answers, then your head will explode into one thousand pieces very soon!
पराचीन adj. parAcIna after
उपरि adverb upari after
जघन्यतस् ind. jaghanyatas after
उत्तरत्र ind. uttaratra after
पश्चात् ind. pazcAt after
प्रत्यवरकालम् ind. pratyavarakAlam after
अधि ind. adhi after
अर्वाक् ind. arvAk after
अनुव्यम् ind. anuvyam after
जघनतस् ind. jaghanatas after
पश्चा ind. pazcA after
परतस् ind. paratas after
जघन्यम् ind. jaghanyam after
पुरःसरम् ind. puraHsaram after
उत्तरकालतस् ind. uttarakAlatas after
परेण ind. pareNa after
परम् ind. param after
उत्तरकालम् indecl. uttarakAlam after
पूर्वकम् indecl. pUrvakam after
अनु indecl. anu after
अनन्तर n. anantara after
मत्तः परम् indecl. mattaH param after me
अनुभवति verb anubhavati { anubhU } be after
अनुसंव्रजति verb anusaMvrajati { anusaMvraj } go after
अनुसारयति verb anusArayati { anusR } go after
समनुव्रजति verb samanuvrajati { samanuvraj } go after
सचते verb sacate { sac } go after
अनुसरति verb anusarati { anusR } go after
अन्वर्तते verb anvartate { anvart } go after
समनुगच्छति verb samanugacchati { samanugam } go after
कालयति verb kAlayati { kal } go after
अन्वतति verb anvatati { anvat } go after
समनुयाति verb samanuyAti { samanuyA } go after
जिगाति verb jigAti { gA } go after
अनुक्रमति verb 1 anukramati { anu- kram } go after
अनुवर्तते verb 1 anuvartate { anuvRt } go after
अनुगच्छति verb 1 anugacchati { anu- gam } go after
अनुजिगाति verb 3 anujigAti { anu- gA } go after
उपद्रुत adj. upadruta run after
अनुधावित adj. anudhAvita run after
अग्निवेला f. agnivelA afternoon
अनन्तरम् indecl. anantaram afterward [Am.]
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English