HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
पुनः adverb punaH again
अपरं च adverb aparaM ca again
भूयस् adverb bhUyas again
मुहुः indecl. muhuH again
विपरीतम् indecl. viparItam against
विरुद्धम् indecl. viruddham against
पुनर् adverb punar once again
पुनः आगच्छन्तु sent. punaH Agacchantu Come again.
पुनः परिवेषयतु sent. punaH pariveSayatu Serve again.
पुनः द्रक्ष्याम m. punaH drakSyAma see you again
प्रतियोधति verb 1, 4 pratiyodhati { prati- yudh } fight against
योधति verb 1, 4 yodhati { yudh } fight against
अभियोधति verb 1, 4 abhiyodhati { abhi- yudh } fight against
आयोधति verb 1, 4 Ayodhati { A- yudh } fight against
उच्छ्वसिति verb 2, 1 ucchvasiti { ud- zvas } breathe again
आश्वसिति verb 2, 1 Azvasiti { A- zvas } breathe again
प्रतिविध्यति verb 4 pratividhyati { prati- vyadh } shoot against
वारं वारम् adverb vAraM vAram again and again
वारं वारम् adverb vAraM vAram again and again
वारं वारम् adverb vAraM vAram again and again
वारं वारम् adverb vAraM vAram again and again
शश्वच्-छश्वत् indecl. zazvac-chazvat again and again
वारंवारम् indecl. vAraMvAram again and again
पुनः पुन m. punaH puna again and again
मुहुर्मुहु m. muhurmuhu again and again
पुनः कदाचित् पश्यामि sent. punaH kadAcit pazyAmi Meet you again.
पुनः एकवारं वदतु sent. punaH ekavAraM vadatu Say that again.
व्याधान m. vyAdhAna striking against
युध्यते verb 4 , 1 yudhyate { yudh } struggle against
पुनः मिलामः phrase punaH milAmaH we will meet again
पुनः मिलामः sent. punaH milAmaH Let us meet again.
उज्जीवति verb 1 ujjIvati { ud- jIv } come to life again
अहम् पुनः सूचयिष्यामि sent. aham punaH sUcayiSyAmi I\'ll inform again.
इतः परं एवं न कर्तव्यम् sent. itaH paraM evaM na kartavyam Don't do this again.
अस्तु, पुनः पश्यामः sent. astu, punaH pazyAmaH OK. Let us meet again.
पुनः अस्माकं मिलनं कदा? sent. punaH asmAkaM milanaM kadA? When shall we meet again?
पुनः कदा मेलिष्यामः ? sent. punaH kadA meliSyAmaH ? When shall we meet again?
अस्मिन् विषये पुनः अपि चिन्तयामि sent. asmin viSaye punaH api cintayAmi I will think about this again.
प्रतिकूल-विसर्पिन् adj. pratikUla-visarpin moving against the wind or stream [ship]
अस्तु, श्वः पुनः दूरवाणीं करोमि sent. astu, zvaH punaH dUravANIM karomi O.K. I will again phone up tomorrow.
किमिति पदे पदे आह्वयन्ति? sent. kimiti pade pade Ahvayanti? Why are you calling me again and again ?
एवम् उक्त्वा वेतालः पुनः वृक्षं आरूढवान् | sent. evam uktvA vetAlaH punaH vRkSaM ArUDhavAn | Saying that, the ghost climbed up the tree again.
पुनः पुनः अहं पृष्टवती परन्तु भवान् उत्तरमेव न दत्तवान् sent. punaH punaH ahaM pRSTavatI parantu bhavAn uttarameva na dattavAn I asked again and again but you did not reply at all.
पुनः पुनः अहं पृष्टवती परन्तु भवान् उत्तरमेव न दत्तवान् sent. punaH punaH ahaM pRSTavatI parantu bhavAn uttarameva na dattavAn I asked again and again but you did not reply at all.
प्रति adverb prati again
पुनर् ind. punar again
भूयस्तरम् ind. bhUyastaram again
शश्वत्तमम् ind. zazvattamam again
भूयस्तराम् ind. bhUyastarAm again
भूयशस् ind. bhUyazas again
अनु ind. anu again
अपरम् ind. aparam again
अभिमुखम् adverb abhimukham against
प्रति adverb prati against
परि adverb pari against
प्रति adverb prati against
समुद्दिश्य ind. samuddizya against
तिरस् ind. tiras against
प्रतिकूलम् ind. pratikUlam against
प्रतीप n. pratIpa against
प्रति- prefix prati- against
प्रति prep. prati against
अपुनर् ind. apunar not again
once-again
पुनर्भव adj. punarbhava born again
प्रतिजात adj. pratijAta born again
पुनर्जन्मन् adj. punarjanman born again
अनुजात adj. anujAta born again
पुनरुक्त adj. punarukta said again
पुनर्जात adj. punarjAta born again
पुनरपि ind. punarapi even again
प्रत्युपव्रजति verb pratyupavrajati { pratyupavraj } go against
सम्प्रवर्तते verb sampravartate { sampravRt } go against
द्यौति verb dyauti { dyu } go against
उपनिवर्तते verb upanivartate { upanivRt } come again
प्रतिसरति verb pratisarati { pratisR } go against
अनुह्वयति verb anuhvayati { anuhve } call again
प्रतीपायते verb pratIpAyate { pratIpAya } be against
प्रत्यभियाति verb pratyabhiyAti { pratyabhiyA } go against
व्रजति verb vrajati { vraj } go against
उदातिष्ठति verb udAtiSThati { udAsthA } rise again
अनुह्वयते verb anuhvayate { anuhve } call again
प्रतियाति verb pratiyAti { pratiyA } go against
अनुयोजति verb anuyojati { anuyuj } join again
सरति verb 1 sarati { sR } go against
सिसर्ति verb 1 sisarti { sR } go against
उपपद्यते verb 4 upapadyate { upa- pad } go against
पुनःप्रवृद्ध adj. punaHpravRddha grown again
पुनर्युवन् adj. punaryuvan again young
व्यतिक्रम m. vyatikrama sin against
मृद्नाति verb mRdnAti { mRd } rub against
उच्चरते verb uccarate { uccar } sin against
विलिखति verb vilikhati { vilikh } rub against
आयुध्यति verb Ayudhyati { Ayudh } war against
प्रतिविदधाति verb pratividadhAti { pratividhA } act against
व्यभिचरति verb vyabhicarati { vyabhicar } sin against
उच्चरति verb uccarati { uccar } sin against
समुल्लिखति verb samullikhati { samullikh } rub against
प्रतिविधत्ते verb pratividhatte { pratividhA } act against
प्रत्याद्रवति verb pratyAdravati { pratyAdru } run against
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English