HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
अन्यच्च expr. anyacca besides
अन्यथा indecl. anyathA otherwise
अन्यत्र conj. anyatra unless
अन्यत्र indecl. anyatra somewhere else
अन्यत्र indecl. anyatra in another place
अन्यायिन् adj. anyAyin unjust
अन्यजात adj. anyajAta illegitimate
अन्यजात adj. anyajAta born of wedlock
अन्यजात adj. anyajAta on the wrong side of the blanket
अन्यजात adj. anyajAta extramarital
अन्यजात adj. anyajAta out of wedlock
अन्यतर ind. anyatara OR [computer]
अन्या का ? sentence anyA kA ? Who else? [fem.]
अन्यचेतस् adj. anyacetas distracted
अन्यचित्त adj. anyacitta distracted
अन्यदेशीय adj. anyadezIya foreigner
अन्यक्राम्य adj. anyakrAmya alienable
अन्यत एत adj. anyata eta variegated on one side
अन्यक्रामण n. anyakrAmaNa alienation
अन्यमनस्क adj. anyamanaska absent minded
अन्यत् करोति verb anyat karoti { anyatkR } make a mistake
अन्यत्रवासिन् m. anyatravAsin absentee [land holder who lives in another place]
अन्य ... अन्य ind. anya ... anya the one ... the other
अन्यथा करोति verb anyathA karoti { anyathAkR } destroy (a hope)
अन्यथा करोति verb anyathA karoti { anyathAkR } violate (a law)
अन्यायं करोति verb anyAyaM karoti { kR } doing injustice
अन्यस्मिन् स्थाने loc. anyasmin sthAne somewhere else
अन्यथा चिन्तन n. anyathA cintana misunderstanding
अन्यथा बहु कष्टम् sent. anyathA bahu kaSTam Otherwise it\'ll be very difficult.
अन्यपार्श्वं गच्छ ! sentence anyapArzvaM gaccha ! Go to the other side!
अन्यथा न चिन्तयतु sent. anyathA na cintayatu Don't mistake me.
अन्यत् किम् आवश्यकम् ? sent. anyat kim Avazyakam ? What else is needed? [nava]
मम अन्यत् कार्यम् अस्ति sent. mama anyat kAryam asti I have some other work.
मया अन्यत्र गन्तव्यम् sent. mayA anyatra gantavyam I must go elsewhere.
भवान् अन्यथा गृहीतवान् sent. bhavAn anyathA gRhItavAn You have mistaken me.
अन्यं कः अपि न पृच्छतु sent. anyaM kaH api na pRcchatu Don\'t ask anyone.
अन्यत् कार्यं किमपि नास्ति sent. anyat kAryaM kimapi nAsti Don't have any other work.
अन्यत् किमपि कार्यम् नास्ति sent. anyat kimapi kAryam nAsti nothing is permanent
परीक्षा अन्या, योग्यता अन्या! sent. parIkSA anyA, yogyatA anyA! Examination is one thing, ability another.
वयं इदानीं अन्यद्गृहे स्मः sent. vayaM idAnIM anyadgRhe smaH We live in a different home now.
मया सदृशः कः अन्यः अस्ति ? sent. mayA sadRzaH kaH anyaH asti ? Who else is equal to me?
अहं न जानामि, अन्यं पृच्छतु sent. ahaM na jAnAmi, anyaM pRcchatu I don\'t know, ask someone else.
अन्यत् किमपि नास्ति केवलं सारः sent. anyat kimapi nAsti kevalaM sAraH There is nothing else, there is only soup.
अम्ब, तान् अन्यत्र पठितुं वदतु sent. amba, tAn anyatra paThituM vadatu Mummy, ask them to read somewhere else.
इदानीं मया अपि अन्यत्र गन्तव्यम् sent. idAnIM mayA api anyatra gantavyam I have to go somewhere now.
अहं अन्यद् उक्तवान्, भवान् अन्यद् गृहीतवान् sent. ahaM anyad uktavAn, bhavAn anyad gRhItavAn I told you one thing. You understood it differently.
एतावत् न्यूनमूल्येन अन्यत्र कुत्रापि न मिलति sent. etAvat nyUnamUlyena anyatra kutrApi na milati You can't find it cheaper anywhere else.
द्वारं सम्यक् ताडयतु , अन्यथा सः न श्रोष्यति sent. dvAraM samyak tADayatu , anyathA saH na zroSyati Knock the door properly, otherwise he will not hear [it]
मृतसमुद्रः अन्यसमुद्राणां तुलनया दशगुणम् अधिकः क्षारः sent. mRtasamudraH anyasamudrANAM tulanayA dazaguNam adhikaH kSAraH In comparison, Dead sea is ten times more alkaline than any other sea.
भवान् एकत्र स्थापयति अन्यत्र अन्वेषणं करोति | किमर्थं इति पृच्छामि चेत् भवान् कुप्यति sent. bhavAn ekatra sthApayati anyatra anveSaNaM karoti | kimarthaM iti pRcchAmi cet bhavAn kupyati You keep it in one place and search [for it] somewhere else. If I ask you why, you get upset.
अन्य adj. anya different
अन्य adj. anya other
अन्य adj. anya strange
अन्य adj. anya extraordinary
अन्या f. anyA inexhaustible
अन्य m. anya another person
अन्यत् adj. anyat another
अन्यत् indecl. anyat besides
अन्यत् indecl. anyat moreover
अन्यदा ind. anyadA in another case.
अन्यदा ind. anyadA at another time
अन्यदा ind. anyadA sometimes
अन्यदा ind. anyadA one day
अन्यदा ind. anyadA once
अन्यदा indecl. anyadA at other times
अन्यग adj. anyaga going to another
अन्यग adj. anyaga adulterous
अन्यज adj. anyaja born of another
अन्यज adj. anyaja of a different origin
अन्यक adj. anyaka another
अन्यक adj. anyaka other
अन्यता adverb anyatA alias
अन्यता f. anyatA difference
अण्यते verb aNyate breathe
अण्यते verb aNyate make sound
अन्याय adj. anyAya unjust
अन्याय adj. anyAya improper
अन्याय adj. anyAya having intercourse with another's wife
अन्याय m. anyAya impropriety
अन्याय m. anyAya indecorum
अन्याय m. anyAya irregularity
अन्याय m. anyAya disorder
अन्याय m. anyAya unjust or unlawful action
अन्यधी adj. anyadhI one whose mind is alienated
अन्यादृश् adj. anyAdRz of another kind
अन्यादृश् adj. anyAdRz like another
अन्यङ्ग adj. anyaGga spotless
अन्यर्हि ind. anyarhi at another time
अन्यतस् adverb anyatas elsewhere
अन्यतस् adverb anyatas to another place
अन्यतस् adverb anyatas somewhere else
अन्यतस् adverb anyatas from elsewhere
अन्यथा ind. anyathA untruly
अन्यथा ind. anyathA falsely
अन्यथा ind. anyathA erroneously
अन्यथा ind. anyathA in a different manner
अन्यथा ind. anyathA from another motive ; in the contrary case
अन्यथा ind. anyathA inaccurately
अन्यथा indecl. anyathA in another way
अन्यथा indecl. anyathA in different manner
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English