HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
अन्यथा indecl. anyathA otherwise
अन्यत्र conj. anyatra unless
अन्यत्र indecl. anyatra somewhere else
अन्यत्र indecl. anyatra in another place
अन्यतर ind. anyatara OR [computer]
अन्यत एत adj. anyata eta variegated on one side
अन्यत् करोति verb anyat karoti { anyatkR } make a mistake
अन्यत्रवासिन् m. anyatravAsin absentee [land holder who lives in another place]
अन्यथा करोति verb anyathA karoti { anyathAkR } violate (a law)
अन्यथा करोति verb anyathA karoti { anyathAkR } destroy (a hope)
अन्यथा चिन्तन n. anyathA cintana misunderstanding
अन्यथा बहु कष्टम् sent. anyathA bahu kaSTam Otherwise it\'ll be very difficult.
अन्यथा न चिन्तयतु sent. anyathA na cintayatu Don't mistake me.
अन्यत् किम् आवश्यकम् ? sent. anyat kim Avazyakam ? What else is needed? [nava]
मम अन्यत् कार्यम् अस्ति sent. mama anyat kAryam asti I have some other work.
मया अन्यत्र गन्तव्यम् sent. mayA anyatra gantavyam I must go elsewhere.
भवान् अन्यथा गृहीतवान् sent. bhavAn anyathA gRhItavAn You have mistaken me.
अन्यत् कार्यं किमपि नास्ति sent. anyat kAryaM kimapi nAsti Don't have any other work.
अन्यत् किमपि कार्यम् नास्ति sent. anyat kimapi kAryam nAsti nothing is permanent
अन्यत् किमपि नास्ति केवलं सारः sent. anyat kimapi nAsti kevalaM sAraH There is nothing else, there is only soup.
अम्ब, तान् अन्यत्र पठितुं वदतु sent. amba, tAn anyatra paThituM vadatu Mummy, ask them to read somewhere else.
इदानीं मया अपि अन्यत्र गन्तव्यम् sent. idAnIM mayA api anyatra gantavyam I have to go somewhere now.
एतावत् न्यूनमूल्येन अन्यत्र कुत्रापि न मिलति sent. etAvat nyUnamUlyena anyatra kutrApi na milati You can't find it cheaper anywhere else.
द्वारं सम्यक् ताडयतु , अन्यथा सः न श्रोष्यति sent. dvAraM samyak tADayatu , anyathA saH na zroSyati Knock the door properly, otherwise he will not hear [it]
भवान् एकत्र स्थापयति अन्यत्र अन्वेषणं करोति | किमर्थं इति पृच्छामि चेत् भवान् कुप्यति sent. bhavAn ekatra sthApayati anyatra anveSaNaM karoti | kimarthaM iti pRcchAmi cet bhavAn kupyati You keep it in one place and search [for it] somewhere else. If I ask you why, you get upset.
अन्यत् adj. anyat another
अन्यत् indecl. anyat moreover
अन्यत् indecl. anyat besides
अन्यता adverb anyatA alias
अन्यता f. anyatA difference
अण्यते verb aNyate make sound
अण्यते verb aNyate breathe
अन्यतस् adverb anyatas elsewhere
अन्यतस् adverb anyatas to another place
अन्यतस् adverb anyatas somewhere else
अन्यतस् adverb anyatas from elsewhere
अन्यथा ind. anyathA erroneously
अन्यथा ind. anyathA in a different manner
अन्यथा ind. anyathA from another motive ; in the contrary case
अन्यथा ind. anyathA inaccurately
अन्यथा ind. anyathA untruly
अन्यथा ind. anyathA falsely
अन्यथा indecl. anyathA in another way
अन्यथा indecl. anyathA in different manner
अन्यत्र ind. anyatra to another place
अन्यत्र ind. anyatra except
अन्यत्र ind. anyatra on another occasion
अन्यत्र ind. anyatra without
अन्यत्र ind. anyatra at another time than
अन्यत्र ind. anyatra otherwise
अन्यत्र ind. anyatra in another manner
अन्यत्र indecl. anyatra elsewhere
अन्यतम adj. anyatama one of several
अन्यतम adj. anyatama either
अन्यतम adj. anyatama any one of many
अन्यतम adj. anyatama any
अन्यतर adj. anyatara any
अन्यतर adj. anyatara either
अन्यत्काम adj. anyatkAma desirous of something else
आन्यतरेय m. Anyatareya belonging to another
अन्यतस्त्य m. anyatastya adversary
अन्यतस्त्य m. anyatastya opponent
अन्यथात्व n. anyathAtva opposite state of the case
अन्यथात्व n. anyathAtva difference
अन्यतोवात m. anyatovAta disease of the eye
अन्यतरतस् ind. anyataratas on one of two sides
अन्यतरतस् ind. anyataratas either way
अन्यथाकार m. anyathAkAra doing otherwise changing
अन्यथाकृत adj. anyathAkRta changed
अन्यथाकृति f. anyathAkRti change
अन्यथाकृति f. anyathAkRti changing
अन्यथयति verb anyathayati { anyathaya } alter
अन्यत्कारक adj. anyatkAraka making mistakes
अन्यतोद्वार adj. anyatodvAra having doors only on one side
अन्यतोरण्य n. anyatoraNya land which is woody only on one side
अन्यत्पार्श्व adj. anyatpArzva showing another side
अन्यतःक्ष्णुत् adj. anyataHkSNut sharp on one side
अन्यतःमुख adj. anyataHmukha having a face only on one side
अन्यतरेद्युस् ind. anyataredyus on either of two days
अन्यथाभाव m. anyathAbhAva alteration
अन्यथाभाव m. anyathAbhAva difference
अन्यथाभूत adj. anyathAbhUta changed
अन्यथाकारम् ind. anyathAkAram otherwise
अन्यथाकारम् ind. anyathAkAram in a different manner
अन्यथावादिन् adj. anyathAvAdin speaking differently
अन्यथावादिन् m. anyathAvAdin speaking inconsistently
अन्यथावादिन् m. anyathAvAdin prevaricating or a prevaricator
अन्यथावृत्ति adj. anyathAvRtti disturbed by strong emotion
अन्यथावृत्ति adj. anyathAvRtti altered
अन्यतीर्थिक adj. anyatIrthika belonging to another sect
अन्यतीर्थिक adj. anyatIrthika heterodox
अन्यतोघातिन् adj. anyatoghAtin striking in one direction
अन्यतोघातिन् adj. anyatoghAtin striking against another
अन्यतोज्योतिस् adj. anyatojyotis having light or a jyotis day only on one side
अन्यत्रमनस् adj. anyatramanas having the mind directed to something else
अन्यत्रमनस् adj. anyatramanas inattentive
अन्यथाकरण n. anyathAkaraNa changing
अन्यथाकरण n. anyathAkaraNa change
अन्यथाख्याति f. anyathAkhyAti assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception
अन्यथासिद्ध adj. anyathAsiddha wrongly defined
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English