HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English अन्यथा indecl. anyathA otherwise अन्यतर ind. anyatara OR [computer] अन्यत एत adj. anyata eta variegated on one side अन्यथा करोति verb anyathA karoti { anyathAkR } violate (a law) अन्यथा करोति verb anyathA karoti { anyathAkR } destroy (a hope) अन्यथा चिन्तन n. anyathA cintana misunderstanding अन्यथा बहु कष्टम् sent. anyathA bahu kaSTam Otherwise it\'ll be very difficult. अन्यथा न चिन्तयतु sent. anyathA na cintayatu Don't mistake me. भवान् अन्यथा गृहीतवान् sent. bhavAn anyathA gRhItavAn You have mistaken me. द्वारं सम्यक् ताडयतु , अन्यथा सः न श्रोष्यति sent. dvAraM samyak tADayatu , anyathA saH na zroSyati Knock the door properly, otherwise he will not hear [it] अन्यता adverb anyatA alias अन्यता f. anyatA difference अन्यतस् adverb anyatas from elsewhere अन्यतस् adverb anyatas elsewhere अन्यतस् adverb anyatas to another place अन्यतस् adverb anyatas somewhere else अन्यथा ind. anyathA erroneously अन्यथा ind. anyathA in a different manner अन्यथा ind. anyathA from another motive ; in the contrary case अन्यथा ind. anyathA inaccurately अन्यथा ind. anyathA untruly अन्यथा ind. anyathA falsely अन्यथा indecl. anyathA in different manner अन्यथा indecl. anyathA in another way अन्यतम adj. anyatama one of several अन्यतम adj. anyatama either अन्यतम adj. anyatama any अन्यतम adj. anyatama any one of many अन्यतर adj. anyatara any अन्यतर adj. anyatara either आन्यतरेय m. Anyatareya belonging to another अन्यतस्त्य m. anyatastya opponent अन्यतस्त्य m. anyatastya adversary अन्यथात्व n. anyathAtva opposite state of the case अन्यथात्व n. anyathAtva difference अन्यतरतस् ind. anyataratas either way अन्यतरतस् ind. anyataratas on one of two sides अन्यथाकार m. anyathAkAra doing otherwise changing अन्यथाकृत adj. anyathAkRta changed अन्यथाकृति f. anyathAkRti change अन्यथाकृति f. anyathAkRti changing अन्यथयति verb anyathayati { anyathaya } alter अन्यतःक्ष्णुत् adj. anyataHkSNut sharp on one side अन्यतःमुख adj. anyataHmukha having a face only on one side अन्यतरेद्युस् ind. anyataredyus on either of two days अन्यथाभाव m. anyathAbhAva alteration अन्यथाभाव m. anyathAbhAva difference अन्यथाभूत adj. anyathAbhUta changed अन्यथाकारम् ind. anyathAkAram otherwise अन्यथाकारम् ind. anyathAkAram in a different manner अन्यथावादिन् adj. anyathAvAdin speaking differently अन्यथावादिन् m. anyathAvAdin speaking inconsistently अन्यथावादिन् m. anyathAvAdin prevaricating or a prevaricator अन्यथावृत्ति adj. anyathAvRtti disturbed by strong emotion अन्यथावृत्ति adj. anyathAvRtti altered अन्यथाकरण n. anyathAkaraNa changing अन्यथाकरण n. anyathAkaraNa change अन्यथाख्याति f. anyathAkhyAti assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception अन्यथासिद्ध adj. anyathAsiddha wrongly proved or established अन्यथासिद्ध adj. anyathAsiddha effected otherwise अन्यथासिद्ध adj. anyathAsiddha unessential अन्यथासिद्ध adj. anyathAsiddha wrongly defined अन्यथासिद्धि f. anyathAsiddhi wrong arguing अन्यथासिद्धि f. anyathAsiddhi wrong demonstration अन्यथासिद्धि f. anyathAsiddhi that demonstration in which arguments are referred to untrue causes अन्यथास्तोत्र n. anyathAstotra irony अन्यथाशीलिक adj. anyathAzIlika accustomed to act differently from अन्यता गृह्णाति verb 9 anyatA gRhNAti { grah } misunderstand अन्यथा करोति verb anyathA karoti { anyathAkR } act otherwise अन्यथा करोति verb anyathA karoti { anyathAkR } alter अन्यथादर्शन n. anyathAdarzana false trial अन्यतः व्रजति sent. anyataH vrajati go elsewhere अन्यतःसितिबाहु adj. anyataHsitibAhu having the forefeet white only on one side अन्यतरान्यतर adj. anyatarAnyatara of whatever kind अन्यतरतोदन्त adj. anyataratodanta having teeth on one side अन्यतरतोयुक्त adj. anyataratoyukta yoked only on one side अन्यतस्त्यजायिन् adj. anyatastyajAyin overwhelming adversaries अन्यथा भवति verb 1 anyathA bhavati { bhU } become otherwise अन्यथा भवति verb 1 anyathA bhavati { bhU } become altered अन्यथाभिधान n. anyathAbhidhAna false evidence अन्यथाभिधान n. anyathAbhidhAna false statement or deposition अन्यथाजातीयक adj. anyathAjAtIyaka of another kind अन्यथासम्भाविन् adj. anyathAsambhAvin suspecting something else अन्यथासम्भाविन् adj. anyathAsambhAvin distrustful अन्यथासिद्धत्व n. anyathAsiddhatva wrong demonstration अन्यथासिद्धत्व n. anyathAsiddhatva that demonstration in which arguments are referred to untrue causes अन्यथासिद्धत्व n. anyathAsiddhatva wrong arguing

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English