HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English अस्थि n. asthi bone अष्टीला f. aSTIlA anvil अस्थिका f. asthikA bonelet अस्थिका f. asthikA ossicle आस्थित ppp. Asthita occupied [seat] अस्थिवत् adj. asthivat bony [like bone] अष्ठीवत् m. aSThIvat bony अस्तिवाची adj. astivAcI { -in } affirmative [logic] अस्थिमय adj. asthimaya bony [consisting of bones] स्यात् अस्ति sent. syAt asti Perhaps it is. अस्थिपूर्ण adj. asthipUrNa bony [full of bones] मुल- अस्ति verb 2 mula- asti { as } base on अपूपम् अस्ति sent. apUpam asti There is cake. अस्थिशास्त्र n. asthizAstra otology अस्ति किल ? sent. asti kila ? is it? अस्थि - काय m. asthi - kAya body of a bone अस्थि - कोशा f. asthi - kozA bone cell अस्थि - कोशा f. asthi - kozA bone corpuscle अस्थि - तालु n. asthi - tAlu bony palate अस्थिपञ्जर m. asthipaJjara skeleton अस्थि - मज्जा f. asthi - majjA bone marrow अस्थि - शुष्क adj. asthi - zuSka bone-dry अस्तिवाचि पद n. astivAci pada positive term [Logic] तत्रैव अस्ति sent. tatraiva asti It is there. अस्थि - भस्म n. asthi - bhasma bone ash अस्थि - गहन n. asthi - gahana bony labyrinth [in the ear] यथेष्टं अस्ति sent. yatheSTaM asti Available in plenty. यथेष्टम् अस्ति sent. yatheSTam asti There is enough. अस्थि - कालिमन् m. asthi - kAliman animal charcoal अस्थि - कालिमन् m. asthi - kAliman bone charcoal अस्थि - कालिमन् m. asthi - kAliman bone char अस्थि - श्वेतक m. asthi - zvetaka bone bleacher कियद् अस्ति तत्? sent. kiyad asti tat? Oh! That is not much. कियद्दूरे अस्ति? sent. kiyaddUre asti? How far is it? मम शेषम् अस्ति sent. mama zeSam asti My leftover is there. प्रयोजनम् अस्ति verb 2 + instr. prayojanam asti require प्रयोजनम् अस्ति verb 2 + instr. prayojanam asti need अन्तः किम् अस्ति ? sentence antaH kim asti ? What is inside? बहु सम्यक् अस्ति sent. bahu samyak asti It is very nice. एवमपि अस्ति वा? expr. evamapi asti vA? Is it like this? बहुदूरे अस्ति वा? sent. bahudUre asti vA? Is it very far? सामान्य अस्तिवाचिन् adj. sAmAnya astivAcin universal affirmative [Aristotelian Logic] वरः विदेशे अस्ति sent. varaH videze asti The bridegroom is in a foreign country. नागराजः अस्ति वा? sent. nAgarAjaH asti vA? Is Nagaraj in? न तावत् उष्णम् अस्ति sent. na tAvat uSNam asti It is not so hot. प्रमोदः अस्ति किम् ? sent. pramodaH asti kim ? Is Pramod there? वृक्षः उन्नतः अस्ति sent. vRkSaH unnataH asti the tree is big अपि तत् उष्णम् अस्ति ? sentence api tat uSNam asti ? Is that hot? बहु दूरे अस्ति किम् ? sent. bahu dUre asti kim ? Is it very far? दन्तफेनः अस्ति वा? sent. dantaphenaH asti vA? Have got toothpaste? कृष्णः गृहे अस्ति वा? sent. kRSNaH gRhe asti vA? Is Mr. Krishna at home? सिंहः आगच्छन् अस्ति sent. siMhaH Agacchan asti A lion is coming. भाण्डे जलं अस्ति वा? sent. bhANDe jalaM asti vA? Is there water in the barrel? किम् कुर्वन् अस्ति सः ? sent. kim kurvan asti saH ? What is he doing? न, सः गृहे न अस्ति. sent. na, saH gRhe na asti. No, he is not at home. सिद्धता कथम् अस्ति? sent. siddhatA katham asti? How is your preparation? स्यात् अस्ति च नास्ति च sent. syAt asti ca nAsti ca Perhaps it is and [perhaps it] is not. ताज्महल् कुत्र अस्ति ? sent. tAjmahal kutra asti ? Where is the Tajmahal? अस्थिसन्धिं त्रोतयति verb caus. asthisandhiM trotayati { truT } dislocate [med.] इदानीं कक्ष्या अस्ति वा? sent. idAnIM kakSyA asti vA? Do you have classes now? मम अन्यत् कार्यम् अस्ति sent. mama anyat kAryam asti I have some other work. मम एकः अग्रजः अस्ति sent. mama ekaH agrajaH asti I have an elder brother. एतद् समीचीनं अस्ति वा? sent. etad samIcInaM asti vA? Is it good? किं भोः! क्लिन्नः अस्ति! sent. kiM bhoH! klinnaH asti! You have perspired all over. किन्तु अस्याः भयम् अस्ति phrase kintu asyAH bhayam asti but she is afraid तासु द्रोणीषु किम् अस्ति ? sent. tAsu droNISu kim asti ? What is in those buckets? अद्य ज्वरः कथं अस्ति? sent. adya jvaraH kathaM asti? How is the fever today? अञ्चलः बहु सम्यक् अस्ति sent. aJcalaH bahu samyak asti The border [of the garment] is very beautiful. एतद् धनं मदीयम् अस्ति sent. etad dhanaM madIyam asti I own this money. तव मार्गः कुत्र अस्ति ? sent. tava mArgaH kutra asti ? Where is your street? आर्य, भवान् कथम् अस्ति? sent. Arya, bhavAn katham asti? How are you, Sir? भवतः किं कष्टं अस्ति? sent. bhavataH kiM kaSTaM asti? Tell me, what your trouble is? इतोऽपि समयः अस्ति किल? sent. ito'pi samayaH asti kila? There is still time, isn't it? मम गृहपाठः बहु अस्ति sent. mama gRhapAThaH bahu asti I have a lot of homework to do. परश्वः विरामः अस्ति वा? sent. parazvaH virAmaH asti vA? Is there a holiday, the day after? पठनीयं बहु अस्ति भोः sent. paThanIyaM bahu asti bhoH I have a lot to read, you know. त्रिवादने एकं यानं अस्ति sent. trivAdane ekaM yAnaM asti There is a bus at three. आर्ये, भवती कथम् अस्ति? sent. Arye, bhavatI katham asti? How are you, Madam? अत्रैव किञ्चित् कार्यं अस्ति sent. atraiva kiJcit kAryaM asti I have some work here. तस्य आरोग्यं कथम् अस्ति? sent. tasya ArogyaM katham asti? How is his health? तत्र महान् सम्मर्दः अस्ति sent. tatra mahAn sammardaH asti There is quite a crowd. वित्तकोषः कियद्दूरे अस्ति? sent. vittakoSaH kiyaddUre asti? How far is the bank? अत्र पत्रालयः कुत्र अस्ति? sent. atra patrAlayaH kutra asti? Where is the post office, here? भवतः गृहं कुत्र अस्ति ? sent. bhavataH gRhaM kutra asti ? Where is your (m.) house? भवतः लेखा कुत्र अस्ति ? sent. bhavataH lekhA kutra asti ? Where is your account? चिकित्सकेन प्रयोजनम् अस्ति sent. cikitsakena prayojanam asti There is a need for medical treatment पञ्चवादने एकं यानं अस्ति sent. paJcavAdane ekaM yAnaM asti There is a bus at 5 0'clock. पिता अस्ति, तूष्णीं उपविशन्तु sent. pitA asti, tUSNIM upavizantu Daddy is in, be quiet. संशयः अस्ति चेत् पृच्छन्तु! sent. saMzayaH asti cet pRcchantu! Ask if you have any doubts! उत्तरप्रदेशे आग्रायाम् अस्ति . sent. uttarapradeze AgrAyAm asti . Agra is in Uttarpradesh. अद्य एव शुल्कं दातव्यं अस्ति sent. adya eva zulkaM dAtavyaM asti I have to pay the fees right today. अम्ब, अत्र स्वल्पा वेदना अस्ति sent. amba, atra svalpA vedanA asti Mummy, it pains a little here. इतोऽपि यथेष्टं समयः अस्ति sent. ito'pi yatheSTaM samayaH asti Still there is a lot of time. मया सदृशः कः अन्यः अस्ति ? sent. mayA sadRzaH kaH anyaH asti ? Who else is equal to me? प्राङ्गणे मम अश्वद्वयम् अस्ति sent. prAGgaNe mama azvadvayam asti My two horses are in the courtyard. बहु सुन्दरं अस्ति किल एतद् ? sent. bahu sundaraM asti kila etad ? It is very beautiful, isn't it? कथम् अस्ति भवान् / भवती ? sent. katham asti bhavAn / bhavatI ? How are you? संवादः / कथा समीचीना अस्ति sent. saMvAdaH / kathA samIcInA asti The dialogue / story is good. अद्यतन पाकः बहु सम्यक् अस्ति sent. adyatana pAkaH bahu samyak asti Today's cooking is really grand. भवतः समयावकाशः अस्ति वा? sent. bhavataH samayAvakAzaH asti vA? Are you free?

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English