HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
दुरे ind. dure away
संनिर्गच्छति verb 1 saMnirgacchati { saMnir- gam } go away
विगच्छति verb 1 vigacchati { vi- gam } go away
अपगच्छति verb 1 apagacchati { apa- gam } go away
अपयाति verb 2 apayAti { apa- yA } go away
निकृन्तति verb nikRntati cut away
निर्गच्छति verb 1 nirgacchati { nis- gam } run away
पलायनं करोति verb 8 palAyanaM karoti { palAyanaM kR } run away
वृज् vRj turn away
प्रक्षलयति verb prakSalayati { pra- kSal } wash away
नौकया अपप्लवते verb naukayA apaplavate sail away
निर्ह्वयति verb nirhvayati { nirhve } call away
विमुखी भवति verb 1 vimukhI bhavati { bhU } turn away
वियाति verb 2 Par viyAti { vi- yA } pass away
verb caus. { vairaktyam jan } lure away
अपसारयति verb caus. apasArayati { apa- sR } push away
आत्त , आ-दत्त adj. Atta , A-datta taken away
अपाकृत adj. apAkRta taken away
व्युदूहति verb 1 vyudUhati { vyud- Uh } sweep away
verb 1 Par { kSa } waste away
निवृत्त adj. nivRtta passed away
प्रतिलभते verb 1 pratilabhate { prati- labh } snatch away
गृह्णाति verb 9 gRhNAti { prati- grah } snatch away
निशकरण n. nizakaraNa turning away
प्रचारलोपं करोति verb pracAralopaM karoti do away with
खण्डशो भवति verb 1 khaNDazo bhavati { bhU } crumble away
विक्षेप m. vikSepa throwing away
आक्षिप्त ppp. AkSipta snatched away
विमुखी भवति verb vimukhI bhavati { vimukhIbhU } turn away from
व्यभिचार m. vyabhicAra going away from
पराचीन adj. parAcIna turned away from
विष्वच् adj. viSvac turned away from
पराच् adj. parAc turned away from
पराणुदति / -ते verb 1 parANudati / -te { nud } push off or away
परे indecl. pare to go or run away
पराङ्मुखी भवति verb parAGmukhI bhavati { parAGmukhIbhU } turn away the face
-वारयति verb caus. -vArayati { pravR } cause to keep away
विछन्दति verb 2, 1 vichandati { vi- chand } slave away at s.th.
आलस्यात् कालं क्षिपति expr. AlasyAt kAlaM kSipati idle away one's time
अर्धक्रोशक-दुरे phrase ardhakrozaka-dure half a kilometre away
दान n. dAna giving away as charity
कृपया एतद् बहिः क्षिपतु sent. kRpayA etad bahiH kSipatu Please, throw this away.
विमुख adj. vimukha with the face turned away
दूरे अमित्र adj. dUre amitra whose enemies are far away
दूर आधी adj. dUra AdhI whose thoughts are far away
धीवराः मीनम् अनयन् sent. dhIvarAH mInam anayan fishermen took away the fish
दूरे तिष्ठतु indecl. dUre tiSThatu let it be far away i.e. let it be unmentioned
खादो अर्ण adj. khAdo arNa i.e. having a flood that carries away the bank
खादो अर्णस् adj. khAdo arNas i.e. having a flood that carries away the bank
अहं सर्वं व्यवस्थितं स्थापयितुं, सः व्यस्तं कर्तुम् sent. ahaM sarvaM vyavasthitaM sthApayituM, saH vyastaM kartum I keep things in order and he throws everything away.
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीम् एव दूरवाण्या आपनकः आहूतव्यः sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIm eva dUravANyA ApanakaH AhUtavyaH Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away.
एतत् औषधं प्रतिदिनं त्रिवारं भवता पातव्यम् | दिनद्वयस्य अनन्तरं ज्वरः गमिष्यति निश्चयेन | sent. etat auSadhaM pratidinaM trivAraM bhavatA pAtavyam | dinadvayasya anantaraM jvaraH gamiSyati nizcayena | This medicine should be drunk three times a day, every day. After that the fever will certainly go away.
दीयति verb dIyati { Di } fly [away]
वि adverb vi away
परा adverb parA away
पराक् adverb parAk away
प्रपद् f. prapad away
अव ind. ava away
साचि ind. sAci away
सनुतर् ind. sanutar away
पराचैस् ind. parAcais away
परस् ind. paras away
निस् ind. nis away
अप ind. apa away
हिरुक् ind. hiruk away
वि- prefix vi- away
अप prefix apa away
वर्जति verb 1 varjati { vRj } turn [away]
अभिनिष्टान m. abhiniSTAna Visarga [\'sound which dies away\']
पराजिगाति verb parAjigAti { parAgA } go away
अभ्यपक्रमति verb abhyapakramati { abhyapakram } go away
युच्छति verb yucchati { yuch } go away
अपैति verb apaiti { ape } go away
प्लायते verb plAyate { plAy } go away
संसर्पति verb saMsarpati { saMsRp } go away
उच्चटति verb uccaTati { uccaT } go away
अपप्रयति verb apaprayati { apapre } go away
व्यपगच्छति verb vyapagacchati { vyapagam } go away
व्रजति verb vrajati { vraj } go away
अपगच्छति verb apagacchati { apagam } go away
उद्युङ्क्ते verb udyuGkte { udyuj } go away
परायाति verb parAyAti { parAyA } go away
विगच्छति verb vigacchati { vigam } go away
अवेति verb aveti { ave } go away
पराचरति verb parAcarati { parAcar } go away
विप्रैति verb vipraiti { vipre } go away
अवयाति verb avayAti { avayA } go away
परैति verb paraiti { pare } go away
व्याति verb vyAti { vyapayA } go away
अपायति verb apAyati { ape } go away
निर्गच्छति verb nirgacchati { nirgam } go away
उद्युनक्ति verb udyunakti { udyuj } go away
संनिर्गच्छति verb saMnirgacchati { saMnirgam } go away
जिगाति verb jigAti { gA } go away
परागच्छति verb parAgacchati { parAgam } go away
व्यावर्तते verb vyAvartate { vyAvRt } go away
सङ्गच्छते verb saGgacchate { saMgam } go away
उदवस्यति verb udavasyati { udavaso } go away
संसर्पते verb saMsarpate { saMsRp } go away
अपक्रमति verb 1 apakramati { apa- kram } go away
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English