HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
बहिः indecl. bahiH outside
बहिस् adverb bahis out
बहिर्धा indecl. bahirdhA outside of
बहिष्टात् indecl. bahiSTAt from outside
बहिःस्थ adj. bahiHstha outer
बहिःस्थ adj. bahiHstha exterior
बहिरङ्ग adj. bahiraGga nonessential
बहिरङ्ग adj. bahiraGga unessential
बहिरङ्ग adj. bahiraGga extraneous
बहिरङ्ग adj. bahiraGga inessential
बहीरेखा f. bahIrekhA contour
बहिर्गृह adj. bahirgRha out-house
बहिर्गृह n. bahirgRha outhouse
बहिर्कोण m. bahirkoNa exterior angle [geom.]
बहिर्लोक m. bahirloka external world
बहिर्लोक m. bahirloka outside world
बहिर्लोक m. bahirloka outer world
बहिर्लोक m. bahirloka environment
बहिष्कार m. bahiSkAra deletion
बहिष्कार m. bahiSkAra boycott
बहिर्भव adj. bahirbhava outer
बहिर्भव adj. bahirbhava exterior
बहिर्द्वार n. bahirdvAra outer door
बहिर्यात्रा f. bahiryAtrA journey
बहिरुपाधि m. bahirupAdhi outward attributes
बहिष्करण n. bahiSkaraNa lock-out
बहिष्करण n. bahiSkaraNa excluding
बहिष्करण n. bahiSkaraNa expulsion
बहिष्करण n. bahiSkaraNa banishment
बहिष्करण n. bahiSkaraNa lockout
बहिष्करण n. bahiSkaraNa extradition
बहिष्करोति verb 8 bahiSkaroti { kR } lock out
बहिष्करोति verb 8 bahiSkaroti { bahis- kR } dislodge
बहिर् गच्छ sent. bahir gaccha Get out! Go out!
बहिर्दधाति verb 3,1,2 bahirdadhAti { bahir- dhA } fire [dismiss]
बहिःपरेषण n. bahiHpareSaNa consignment outward [Com.]
बहिर्गच्छति verb 1 bahirgacchati { bahir- gam } log out [computer]
बहिर्गच्छति verb 1 bahirgacchati { bahir- gam } log off [computer]
शीर्ष-बहीरेखा f. zIrSa-bahIrekhA cephalogram [an outline of the head]
बहिर्देसं प्रति adverb bahirdesaM prati from the outside
बहिर्वाणिज्यकर्मनिषेध m. bahirvANijyakarmaniSedha export ban
बहिर्वाणिज्यकर्मनिषेध m. bahirvANijyakarmaniSedha prohibition of export
कृपया एतद् बहिः क्षिपतु sent. kRpayA etad bahiH kSipatu Please, throw this away.
सः सङ्गणकं बहिर्गच्छति sent. saH saGgaNakaM bahirgacchati He logs off the computer.
बहिः गतवान् , इदानीं आगच्छति sent. bahiH gatavAn , idAnIM Agacchati He has gone out, he will be back soon.
शोष्टुं वस्त्राणि बहिः प्रसारयतु sent. zoSTuM vastrANi bahiH prasArayatu Spread the clothes outside for drying.
सः कदा बहिः गतवान् इति अहं न जाने sent. saH kadA bahiH gatavAn iti ahaM na jAne I dont know when he went out.
बहिः अन्धकारः, करदीपं गृहीत्वा गच्छतु sent. bahiH andhakAraH, karadIpaM gRhItvA gacchatu It is dark outside, take the torch with you.
विंशतिनिमेषैः पक्त्वा बहिरानीय तत् प्रसारयतु | sent. viMzatinimeSaiH paktvA bahirAnIya tat prasArayatu | After 20 minutes of baking take that out and spread it.
कूपीं सम्यक् पिधानं करोतु | अथवा सुगन्धः बहि गमिष्यति sent. kUpIM samyak pidhAnaM karotu | athavA sugandhaH bahi gamiSyati Close the bottle well, else the fragrance will go out [of it]
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीम् एव दूरवाण्या आपनकः आहूतव्यः sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIm eva dUravANyA ApanakaH AhUtavyaH Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away.
बहिस् adverb bahis outdoors
बहिस् ind. bahis forth
बहिस् indecl. bahis apart
बहिस् indecl. bahis outside
बहिस् indecl. bahis outwards
बाहीक adj. bAhIka being outside
बाहीक adj. bAhIka relating to bAhIka tribe
बाहीक adj. bAhIka exterior
बाहीक adj. bAhIka external
बाहीक m. bAhIka pAlaka
बाहीक m. bAhIka man of the bAhIka tribe [in present-day Punjab]
बाहीक m. bAhIka ox
बाहीक m. bAhIka cowherd
बहिःसद् adj. bahiHsad one who sits outside
बहिःश्रि ind. bahiHzri said of a particular pronunciation
बहिर्धा ind. bahirdhA outside of or away from
बहिर्धा indecl. bahirdhA out
बहिर्धा indecl. bahirdhA outward
बहिर्धा indecl. bahirdhA away from
बहिर्दृश् adj. bahirdRz seeing only what is outside
बहिर्दृश् adj. bahirdRz superficial
बहिष्त्व n. bahiStva outwardness
बहिष्त्व n. bahiStva being external
बहिःस्थ adj. bahiHstha being outside
बहिःस्थ adj. bahiHstha external
बहिःशाला f. bahiHzAlA outer hall
बहिःशीत adj. bahiHzIta cool or cooling on the outside
बहिरङ्ग adj. bahiraGga relating to the exterior
बहिरङ्ग adj. bahiraGga external
बहिरङ्ग m. bahiraGga preliminary part of a religious ceremony
बहिरङ्ग m. bahiraGga property
बहिरङ्ग m. bahiraGga external part
बहिरङ्ग m. bahiraGga stranger
बहिरङ्ग m. bahiraGga indifferent person
बहिरङ्ग m. bahiraGga outer limb or member
बहीरज्जु ind. bahIrajju outside a rope
बहिरन्ते ind. bahirante externally and internally
बहिर्देश m. bahirdeza foreign country
बहिर्देश m. bahirdeza place without a town or village
बहिर्गत adj. bahirgata externally manifested
बहिर्गत adj. bahirgata gone out or forth
बहिर्गिरि m. bahirgiri country situated on the other side of a mountain
बहिर्गीत n. bahirgIta song accompanied by a stringed instrument
बहिर्जानु ind. bahirjAnu so that the hands are outside the knees
बहिर्लोम adj. bahirloma having the hair turned outwards
बहिर्माला f. bahirmAlA visible garland
बहिर्माला f. bahirmAlA outer
बहिर्वेदि ind. bahirvedi outside the sacrificial altar
बहिर्यान n. bahiryAna going or driving out
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English