HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
उभ adj. ubha both
तौ उभौ phrase tau ubhau they both
प्रधर्षना f. pradharSanA botheration
उभय pron. adj. ubhaya in both ways
उभयत्र indecl. ubhayatra on both sides
चलितुम् अशक्तौ सन्तौ sent. calitum azaktau santau they both cannot walk
उभय pron. adj. ubhaya belonging to both sides
उभयत एत adj. ubhayata eta variegated on both sides
किमर्थं तावती चिन्ता? sent. kimarthaM tAvatI cintA? Why so much botheration?
यदा -- तदा indecl. yadA -- tadA at any time, when -- then [both repeated or verb being repeated]
उच्चत्या उभावपि समानौ sent. uccatyA ubhAvapi samAnau Both are of the same height.
नैव, चिन्ता नास्ति sent. naiva, cintA nAsti No, no trouble / botheration.
इमौ द्वौ अपि मम छात्रौ. sent. imau dvau api mama chAtrau. Both these two are my students.
चिन्ता मास्तु, श्वः ददातु sent. cintA mAstu, zvaH dadAtu It is no bother, return it tomorrow.
प्रथमम् एतत् करोतु, तदनन्तरम् एतेन एतत् करोतु | अतः परम् उभाभ्याम् तत् करोतु | sent. prathamam etat karotu, tadanantaram etena etat karotu | ataH param ubhAbhyAm tat karotu | First make this, then with this make this; then with both make that.
द्वितय adj. dvitaya both
द्व adj. dva both
adverb ca both
चिद् adverb cid both
द्वय n. dvaya both
उभय pron. adj. ubhaya both
अधिबाधते verb 1 Atm adhibAdhate { adhi- bAdh } bother
चरणयुग n. caraNayuga both feet
श्रोणियुग्म n. zroNiyugma both hips
लोकद्वय n. lokadvaya both world
पारापार n. pArApAra both banks
उभयकाम adj. ubhayakAma wishing both
उभयद्युस् ind. ubhayadyus on both days
उभावपि ind. ubhAvapi both of them
उभयथा ind. ubhayathA in both ways
उभयेद्युस् ind. ubhayedyus on both days
उभया indecl. ubhayA in both ways
उभय adj. ubhaya of both kinds
अभितोभाविन् adj. abhitobhAvin being on both
विष्वक् adverb viSvak on both sides
अभितः adverb abhitaH on both sides
अभितस् ind. abhitas on both sides
उभयपार्श्वतस् ind. ubhayapArzvatas on both sides
उभयाहस्ति ind. ubhayAhasti in both hands
उभयत ind. ubhayata in both cases
उभयतस् ind. ubhayatas to both sides
उभयतस् ind. ubhayatas in both cases
उभयत्र ind. ubhayatra in both cases
उभयथा ind. ubhayathA in both cases
विषु ind. viSu on both sides
उभयतःकालम् ind. ubhayataHkAlam at both times
उभयत indecl. ubhayata on both sides
उभयत्र indecl. ubhayatra in both sides
पारावारे indecl. loc. pArAvAre on both banks
उभयपद् adj. ubhayapad with both feet
उभयत ind. ubhayata to both sides [when used with gen. and acc. cases]
उभयत्र ind. ubhayatra in both places
उभयतःपद् adj. ubhayataHpad using both feet
उभय adj. ubhaya in both manners
उभयाहस्ति ind. ubhayAhasti with both hands
उभयत indecl. ubhayata from both sides
उभयपद् adj. ubhayapad having both feet
परिपार्श्वतस् ind. paripArzvatas on both sides of
उभयीय adj. ubhayIya belonging to both
उभयाविन् adj. ubhayAvin partaking of both
परिच्छिनोति verb paricchinoti { paricchid } cut on both sides
उभयवर्तनिन् adj. ubhayavartanin having both wheels
सोभय adj. sobhaya comprehending both
विषु ind. viSu in both directions
विषूकुह् adj. viSUkuh split on both sides
विपक्षस् adj. vipakSas going on both sides
उभयभाग adj. ubhayabhAga having part in both
उभयाविन् adj. ubhayAvin being on both sides
उभयतःपक्ष adj. ubhayataHpakSa being on both sides
उभयतस्तीक्ष्ण adj. ubhayatastIkSNa sharp on both sides
उभयदत् adj. ubhayadat having teeth in both
उभयचर adj. ubhayacara moving in or on both
युवादत्त adj. yuvAdatta given to both of you
युवयु adj. yuvayu longing for you both
युवायु adj. yuvAyu longing for you both
परिगृह्णीते verb parigRhNIte { parigrah } occupy on both sides
परिगृह्णाति verb parigRhNAti { parigrah } occupy on both sides
हव्यकव्याश adj. havyakavyAza eating both oblations
अभितःसर adj. abhitaHsara running on both sides
उभयतस् ind. ubhayatas from or on both sides
उभयाहस्ति ind. ubhayAhasti in or with both hands
विलम्बते verb vilambate { vilamb } hang on both sides to
उभयतःसंश्वायिन् adj. ubhayataHsaMzvAyin swelling on both sides
उभयतःपरिगृहीत adj. ubhayataHparigRhIta enclosed on both sides
युवानीत adj. yuvAnIta brought by both of you
उभयत्र ind. ubhayatra in both cases or times
उभयचारिन् adj. ubhayacArin going or moving in both
उभयङ्कर adj. ubhayaGkara doing or effecting both
उभयात्मक adj. ubhayAtmaka of both natures or kinds
युवावत् adj. yuvAvat belonging to both of you
पारावारिण adj. pArAvAriNa on both sides of a river
उभयवासिन् adj. ubhayavAsin living or abiding in both
विषामृतमय adj. viSAmRtamaya having the nature of both
उभयाद adj. ubhayAda having teeth in both jaws
द्वयहीन adj. dvayahIna destitute of both genders
उभयतोदत् adj. ubhayatodat having teeth in both jaws
उभयादत् adj. ubhayAdat having teeth in both jaws
द्विहीन adj. dvihIna destitute of both genders
उभयवेतन adj. ubhayavetana receiving wages from both
उभयसम्भव adj. ubhayasambhava having its origin in both
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English