HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
चेत् indecl. cet if
चेद m. ceda hole
चेतस् n. cetas conciousness
चेतस् n. cetas mind
छेद m. cheda cutting
छेद m. cheda crack
छेद m. cheda denominator
चैत्र m. caitra March - April
चैत्र m. caitra April
चैत्र m. caitra first lunar month of Hindu year
चैत्त adj. caitta intellectual
चेन् न conj. cen na unless
चेतन adj. cetana sentient
चेतन adj. cetana conscious
चेतन adj. cetana alive
चेतना f. cetanA consciousness
चेतति verb cetati { cit } be attentive
चेतति verb cetati { cit } be known
चेतति verb cetati { cit } intend to
चेतति verb cetati { cit } intend
चेतति verb cetati { cit } attend to
चेतति verb cetati { cit } design
चेतति verb cetati { cit } perceive
चेतति verb cetati { cit } understand
चेतति verb cetati { cit } observe
चेतति verb cetati { cit } comprehend
चेतति verb 1 cetati { cit } plan
चेतति verb 1 cetati { cit } purpose
चेतति verb 1 cetati { cit } have in view
चेतति verb 1 cetati { cit } aim
चेतति verb 1 cetati { cit } mean
छेद्य n. chedya amputation
नो चेत् indecl. no cet otherwise
चेष्टालु adj. ceSTAlu naughty
छेदिनी f. chedinI cutter
न चेद् ind. na ced if not i.e. in order that not
न चेद् ind. na ced would that not!
नो चेद् ind. no ced if not i.e. in order that not
नो चेद् ind. no ced would that not!
चैतन्य n. caitanya consciousness
ऊरू-चेता f. UrU-cetA crural nerve
चेस्तयति verb caus. cestayati { ceST } stir up
चेता-लोम n. cetA-loma dendrite [Anat.; dendron; small processes of a nerve cell]
विचेष्टति verb 1 viceSTati { vi- cest } exert
छेदाधार m. chedAdhAra base of logarithm [Math.]
चेतनी करोति verb cetanI karoti { cetanIkR } cause to perceive or become conscious
मस्तिष्क-चेता f. mastiSka-cetA cerebral nerve
चेतनं जहाति verb 3 cetanaM jahAti { hA } faint
चेतनं जहाति verb 3 cetanaM jahAti { hA } pass out
चेतनं जहाति verb 3 cetanaM jahAti { hA } loose conciousness
छेदनं करोति verb chedanaM karoti { kR } cut
अनुप्रस्थ-छेद m. anuprastha-cheda cross-section
एवं चेत् कथम्? sent. evaM cet katham? How to get on, if it is so ?
मस्तिष्क-मेरु-चेता f. mastiSka-meru-cetA cerebro- spinal nerve [Zool.]
अन्तस्त्य-चेता-संहति f. antastya-cetA-saMhati sympathetic nervous system [visceral n. s.]
केन्द्रीय-चेता-संहति f. kendrIya-cetA-saMhati central nervous system [Anat.]
एवं चेत् कथं जीवामः? sent. evaM cet kathaM jIvAmaH? In that case how do we live?
आवश्यकं चेत् श्वः आनयामि sent. AvazyakaM cet zvaH AnayAmi If needed I will bring it tomorrow.
संशयः अस्ति चेत् पृच्छन्तु! sent. saMzayaH asti cet pRcchantu! Ask if you have any doubts!
छे, एवं न भवितव्यं आसीत् sent. che, evaM na bhavitavyaM AsIt Tsh, it should not have happened.
एवं चेत् परीक्षायां किं करोति? sent. evaM cet parIkSAyAM kiM karoti? At this rate how are you going to face examination?
अहं पृच्छामि चेत् सः उत्थास्यति sent. ahaM pRcchAmi cet saH utthAsyati If I ask him he will get/stand up
त्वं प्रयतिष्यसे चेत् वर्धिष्यसे sent. tvaM prayatiSyase cet vardhiSyase If you try, you will improve
व्याघरणं कृतं चेत् पाकः सिद्धः sent. vyAgharaNaM kRtaM cet pAkaH siddhaH When seasoning is done, food is ready
रोटिका आसीत् चेत् समीचीनं अभविष्यत् sent. roTikA AsIt cet samIcInaM abhaviSyat It would have been nice if we had some bread [then]
रोटिका अस्ति चेत् समीचीनं भविष्यति sent. roTikA asti cet samIcInaM bhaviSyati It would be nice if we have some bread
सङ्कोचः मास्तु, आवश्यकं चेत् पृच्छतु sent. saGkocaH mAstu, AvazyakaM cet pRcchatu Don't feel shy, ask for what you want.
तथा चेत् श्वः भवान् एव पाकं करोतु sent. tathA cet zvaH bhavAn eva pAkaM karotu In that case you cook the food yourself tomorrow.
भवान् न इच्छति चेत् अहं करवाणि वा? sent. bhavAn na icchati cet ahaM karavANi vA? If you don't want to, may I do it?
एकः निमेषः विलम्बः चेत् अहं गच्छामि स्म sent. ekaH nimeSaH vilambaH cet ahaM gacchAmi sma I would have left if you were late by a minute.
भवान् कन्दुकं ददाति चेत् सः तं ग्रहीष्यति sent. bhavAn kandukaM dadAti cet saH taM grahISyati If you give him a ball then he will grasp/hold it
भवान् शीघ्रं न गच्छति चेत् यानं न मिलति sent. bhavAn zIghraM na gacchati cet yAnaM na milati If you do not walk faster, you will miss the bus.
भोजनं सम्यक् करोति चेत् भवतीं क्रीडनकं ददामि sent. bhojanaM samyak karoti cet bhavatIM krIDanakaM dadAmi Eat well, please. I will give you a doll.
आम् वयं चेम्स्फोर्द् नगरे अमरिका-देशे वसामः न तु आङ्लदेशे sent. Am vayaM cemsphord nagare amarikA-deze vasAmaH na tu AGladeze Yes, we live in Chelmsford in the US, not in [Chelmsford,] England.
भवती काञ्चित् भारतीयभाषां जानाति चेत् संस्कृतं बहु सुलभम् एव sent. bhavatI kAJcit bhAratIyabhASAM jAnAti cet saMskRtaM bahu sulabham eva If you know any Indian language, then Sanskrit is very easy.
प्रातः किञ्चित् शीघ्रं गन्तव्यम् | नो चेत् वयं सरोवरं समये न प्राप्स्यामः sent. prAtaH kiJcit zIghraM gantavyam | no cet vayaM sarovaraM samaye na prApsyAmaH [We] Must leave early in the morning. Else we will not reach the lake on time.
अद्य विरामः चेत् शरीराय न विरामः एव | अतः भवान् शीघ्रं गत्वा स्नानं करोतु कृपया sent. adya virAmaH cet zarIrAya na virAmaH eva | ataH bhavAn zIghraM gatvA snAnaM karotu kRpayA If today is a holiday then that does not mean it is a holiday for the body. So please quickly go have a shower.
भवान् एकत्र स्थापयति अन्यत्र अन्वेषणं करोति | किमर्थं इति पृच्छामि चेत् भवान् कुप्यति sent. bhavAn ekatra sthApayati anyatra anveSaNaM karoti | kimarthaM iti pRcchAmi cet bhavAn kupyati You keep it in one place and search [for it] somewhere else. If I ask you why, you get upset.
स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान् sent. svAmI sarvatra asti cet kimarthaM sarve devAlayaM gatvA taM prArthayanti iti bAlakaH mAtaraM pRSTavAn If God is everywhere why everyone goes to the temple to pray to Him? the boy asked [his] mother.
चेद् encl. conj ced if
चेद् ind. ced when
चेद् ind. ced it is not so
चेद् ind. ced iti cen - if it be argued that.
चेड m. ceDa servant
चेदि m. cedi ancient country located in today's Bundelkhand [central India]
चेल m. cela servant
चेल m. cela slave
चेल m. cela see also pApacelI and celikA
चेल n. cela clothes
चेल n. cela garment
चेल n. cela mere outward appearance of
चेल n. cela bad representative of
चेरु adj. ceru behaving respectfully
चेरु adj. ceru worshipping
चेट m. ceTa kind of fish
चेट m. ceTa servant
चेट m. ceTa slave
चेटी f. ceTI female servant
चेतृ m. cetR observer
चेतृ m. cetR revenger
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English