HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
दिवस m. divasa day
दिवस m. divasa day
वार m. vAra day
दिन m.,n. dina day
अहन् n. ahan day
वासर n. m. vAsara day
दिवा indecl. divA daytime
नवदिन n. navadina new day
दैनिकपञ्जी f. dainikapaJjI day book [journal]
उषःकाल m. uSaHkAla daybreak
दिनज्योतिस् n. dinajyotis daylight
प्रभातम् ppp. prabhAtam daybreak
दिनेदिने adverb dinedine every day
अहरहः indecl. aharahaH every day
प्रत्यहन् indecl. pratyahan every day
दिवास्वप्न m. divAsvapna day-dream
दिवास्वप्न m. divAsvapna day-dream
लघुभोट m. laghubhoTa Baltistan [part of present-day Pakistan]
दिवास्वप्न m. divAsvapna day-dream
आदिन n. Adina whole day
दुर्दिन n. durdina rainy day
सम्पूर्णम् दिनम् phrase sampUrNam dinam whole day
दिनेदिने adverb dinedine day by day
दुर्दिन n. durdina cloudy day
दिवे दिवे n. dive dive day by day
दिवे दिवे n. dive dive day by day
कर्मवाहक दिवस m. karmavAhaka divasa working day [Econ.]
अथ कदाचित् adverb atha kadAcit then one day
प्रभात n. prabhAta break of day
कतिपयेषु दिनेषु phrase katipayeSu dineSu on some days
अहर्निशम् adverb aharnizam day and night
रात्रिन्दिवम् indecl. rAtrindivam day and night
अहोरात्रम् indecl. ahorAtram day and night
दिवारात्रम् indecl. divArAtram day and night
अन्येद्युः adverb anyedyuH on another day
व्यवहारदशा f. vyavahAradazA every day life
उपवासदिन n. upavAsadina day of fasting
षड्भ्यः दिनेभ्यः परम् phrase SaDbhyaH dinebhyaH param after six days
दिनद्वयात् परम् phrase dinadvayAt param after two days
कति दिनानाम्? sent. kati dinAnAm? How many days?
कति दिनानि ? sent. kati dinAni ? how many days?
दिनी करोति verb dinI karoti { dinIkR } reduce to days
अमावास्या f. amAvAsyA day of new moon
वार m. vAra day of the week
पञ्चभ्यः दिनेभ्यः परम् phrase paJcabhyaH dinebhyaH param after five days
चतुर्भ्यः दिनेभ्यः परम् phrase caturbhyaH dinebhyaH param after four days
बहुतिथे हनि adj. bahutithe hani during many days
पौर्णमासी f. paurNamAsI day of full moon
पूर्णिमा f. pUrNimA day of full moon
तिथि m. tithi day of the month
षड्भ्यः दिनेभ्यः पूर्वम् phrase SaDbhyaH dinebhyaH pUrvam six days earlier
दिनद्वयात् पूर्वम् phrase dinadvayAt pUrvam two days earlier
दिनत्रयात् परम् phrase dinatrayAt param after three days
पञ्चभ्यः दिनेभ्यः पूर्वम् phrase paJcabhyaH dinebhyaH pUrvam five days earlier
चतुर्भ्यः दिनेभ्यः पूर्वम् phrase caturbhyaH dinebhyaH pUrvam four days earlier
परश्वः ind. parazvaH day after tomorrow
निवाह m. nivAha shortening of days
आगामि-पूर्णिमायाम् phrase AgAmi-pUrNimAyAm next full moon day
गतपूर्णिमायाम् phrase gatapUrNimAyAm last full moon day
दिनत्रयात् पूर्वम् phrase dinatrayAt pUrvam three days earlier
दिनद्वयं तिष्ठतु भोः sent. dinadvayaM tiSThatu bhoH Stay for two days.
कति दिनानि sent. kati dinAni For how many days?
अद्य कः वासरः ? sentence adya kaH vAsaraH ? What day is today?
यदा कदा वा भवतु, अहं सिद्धः sent. yadA kadA vA bhavatu, ahaM siddhaH I am ready any day.
अद्य कः वारः ? sentence adya kaH vAraH ? Which day is today?
परेद्यु m. paredyu on the following day
तिरो अह्न्य adj. tiro ahnya more than one day old
अद्यतन adj. adyatana belonging to this day
याम m. yAma quarter of day or night
पञ्चदशदिनाङ्के कः वासरः? sent. paJcadazadinAGke kaH vAsaraH? Which / What day is 15th?
बहुकालतः तस्य वार्ता एव नास्ति sent. bahukAlataH tasya vArtA eva nAsti No news from him for days.
दिवसी करोति verb divasI karoti { divasIkR } convert the night into day
किं चिराद् दर्शनं? sent. kiM cirAd darzanaM? You are not seen these days.
तद्दिने किमर्थं भवान् न आगतवान्? sent. taddine kimarthaM bhavAn na AgatavAn? Why didn't you come that day?
तत्र अहं दिनत्रयं स्थितवती f. tatra ahaM dinatrayaM sthitavatI I stayed there for three days.
दिनत्रयं तत्र स्थितवान् sent. dinatrayaM tatra sthitavAn I stayed there for three days.
किं द्वित्रीणि दिनानि न दृष्टा! sent. kiM dvitrINi dinAni na dRSTA! Not seen for two or three days?
इदानीन्तन बालास्तु! sent. idAnIntana bAlAstu! The students of the present day!
तिरो अह्न्य adj. tiro ahnya prepared the day before yesterday
परह्यः रात्रौ phrase parahyaH rAtrau the day before yesterday at night
श्वः किम् दिनम् इति जानासि ? sent. zvaH kim dinam iti jAnAsi ? Do you know which day is tomorrow?
दिने दिने शीतं अधिकं भवति sent. dine dine zItaM adhikaM bhavati The cold is increasing day by day.
परह्यः एव दृष्टवान् अहम् sent. parahyaH eva dRSTavAn aham I saw it the day before yesterday.
परश्वः विरामः अस्ति वा? sent. parazvaH virAmaH asti vA? Is there a holiday, the day after?
अहं तद्दिने वर्गं न आगतवान् आसम् sent. ahaM taddine vargaM na AgatavAn Asam I did not attend the class that day.
उषसी f. uSasI early in the morning or end of the day
गतैकादश्याम् phrase gataikAdazyAm eleventh day of the previous fortnight
भवान् कति दिनानि विरामं स्वीकरोति? sent. bhavAn kati dinAni virAmaM svIkaroti? How many days of leave are you taking?
किं अम्ब, प्रतिदिनं सारः एव? sent. kiM amba, pratidinaM sAraH eva? Dear, why, only soup / Rasam every day?
आगामि-चतुर्दश्याम् phrase AgAmi-caturdazyAm on the fourteenth day of the next fortnight
प्रतिदिनं प्रबोधामि क्षेत्रेषु च गच्छामि. sent. pratidinaM prabodhAmi kSetreSu ca gacchAmi. I wake up every day and I go into the fields.
गतशुक्लचतुर्दश्याम् phrase gatazuklacaturdazyAm fourteenth day of the previous bright fortnight
परह्यः सः स्नातुमेव न शक्तवान् sent. parahyaH saH snAtumeva na zaktavAn Day before yesterday he could not even take a shower
बहवः उद्योगिनः अद्य विरामं स्वीकुर्वन्तः | कृपया बुधवासरे दूरवाणीं करोतु sent. bahavaH udyoginaH adya virAmaM svIkurvantaH | kRpayA budhavAsare dUravANIM karotu Lots of [our] employees have taken a day off today. Please telephone on Wednesday.
पठनार्थम् अहं विदेशं गमिष्यामि वा इति प्रपरश्वः ज्ञास्यामि sent. paThanArtham ahaM videzaM gamiSyAmi vA iti praparazvaH jJAsyAmi The day after the day after tomorrow I will know/learn if I will go abroad for studying
पठनार्थम् अहं विदेशं गमिष्यामि वा इति प्रपरश्वः ज्ञास्यामि sent. paThanArtham ahaM videzaM gamiSyAmi vA iti praparazvaH jJAsyAmi The day after the day after tomorrow I will know/learn if I will go abroad for studying
एतत् औषधं प्रतिदिनं त्रिवारं भवता पातव्यम् | दिनद्वयस्य अनन्तरं ज्वरः गमिष्यति निश्चयेन | sent. etat auSadhaM pratidinaM trivAraM bhavatA pAtavyam | dinadvayasya anantaraM jvaraH gamiSyati nizcayena | This medicine should be drunk three times a day, every day. After that the fever will certainly go away.
एतत् औषधं प्रतिदिनं त्रिवारं भवता पातव्यम् | दिनद्वयस्य अनन्तरं ज्वरः गमिष्यति निश्चयेन | sent. etat auSadhaM pratidinaM trivAraM bhavatA pAtavyam | dinadvayasya anantaraM jvaraH gamiSyati nizcayena | This medicine should be drunk three times a day, every day. After that the fever will certainly go away.
समा f. samA day
आयत्ति f. Ayatti day
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English