HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
चरित ppp. carita done
अनुविधेय adj. anuvidheya to be done
कार्य adj. kArya fit to be done
करणीय n. karaNIya what is to be done
कार्य adj. kArya deserving to be done
किमर्थं तद् न भवति? sent. kimarthaM tad na bhavati? Why can't that be done?
कथम् इदानीम् ? sent. katham idAnIm ? what is now to be done?
तत् केवलम् अर्चकेन क्रियते | sent. tat kevalam arcakena kriyate | It is done only by the priest.
एतावत् अपि कृतवान्! sent. etAvat api kRtavAn! At least he has done this much!
श्रद्धया करणीयम् sent. zraddhayA karaNIyam This must be done with sincerity
पञ्चनिमेषेषु एतद् कृत्वा ददामि sent. paJcanimeSeSu etad kRtvA dadAmi I'll get it done in five minutes.
हा हन्त! कीदृशम् अकार्यम् आचरितं मया ! sent. hA hanta! kIdRzam akAryam AcaritaM mayA ! Alas! What a bad thing I have done!
व्याघरणं कृतं चेत् पाकः सिद्धः sent. vyAgharaNaM kRtaM cet pAkaH siddhaH When seasoning is done, food is ready
कारयति / -ते verb caus. kArayati / -te { kR } have anything made or done by another
वक्तव्यं आसीत्, करोमि स्म sent. vaktavyaM AsIt, karomi sma You should have told me, I would have done it.
भवतः सौकर्यं मनसिकृत्य एव एवं मया कृतम् sent. bhavataH saukaryaM manasikRtya eva evaM mayA kRtam Only keeping your convenience in mind, I have done this way.
किङ्कर्तव्यता f. kiGkartavyatA any situation or circumstances in which one asks one's self what ought to be done?
लङ् laG past action not done today, and others. Presently, the most commonly used form of the past tense. [gramm. - Sanskrit]
सर्वं भवता करणीयम् इति न | अहं तत्र आगत्य साहाय्यं करवानि | कृपया प्रतीक्षां करोतु | sent. sarvaM bhavatA karaNIyam iti na | ahaM tatra Agatya sAhAyyaM karavAni | kRpayA pratIkSAM karotu | It is not necessary that everything should be done by you. Let me come there and help. Please wait.
आचेष्टित adj. AceSTita done
व्यवसित adj. vyavasita done
समापन्न adj. samApanna done
स्वगाकृत adj. svagAkRta done
अनुष्ठित adj. anuSThita done
समापित adj. samApita done
प्रयुक्त adj. prayukta done
पर्यागत adj. paryAgata done
प्रकल्पित adj. prakalpita done
निष्पादित adj. niSpAdita done
चेष्टित adj. ceSTita done
क्लृप्त adj. klRpta { klRp } done
उपपादित adj. upapAdita done
प्रक्लृप्त adj. praklRpta done
समाचरित adj. samAcarita done
संसिद्ध adj. saMsiddha done
निर्वृत्त adj. nirvRtta done
आहित adj. Ahita done
व्यवहित adj. vyavahita done
प्रकृत adj. prakRta done
समाचीर्ण adj. samAcIrNa done
प्रतिपन्न adj. pratipanna done
प्रणीत adj. ppp. praNIta done
अचरित adj. ppp. acarita done
विहित ppp. vihita done
कृत ppp. kRta done
अनुष्ठीयते verb anuSThIyate { anustha } is done
लघुवृत्ति adj. laghuvRtti ill-done
लघुवृत्ति adj. laghuvRtti ill-done
अनुपपन्न adj. anupapanna not done
परिप्रापयति verb caus. pariprApayati { pariprAp } get done
अतिकृत adj. atikRta over done
अर्धकृत adj. ardhakRta half done
कृत adj. kRta well done
सत्कृत adj. satkRta done well
निष्कृत adj. niSkRta done away
सुकृत adj. sukRta well-done
सुकृत adj. sukRta well-done
सुवृत्त adj. suvRtta well done
सामिकृत adj. sAmikRta half-done
विपक्व adj. vipakva well done
सामिकृत adj. sAmikRta half-done
कृत n. kRta done with
साधु कृतम् sent. sAdhu kRtam Well done
अविनिपातित adj. avinipAtita done wrong
क्रियमाण adj. kriyamANa being done
मत्कृत adj. matkRta done by me
परिप्राप्य adj. pariprApya to be done
शूद्रकृत्य adj. zUdrakRtya to be done
करिष्य adj. kariSya to be done
कर्तव्या f. kartavyA to be done
साधु phrase sAdhu well done!
प्राक्कृत adj. prAkkRta done before
दिवाकृत adj. divAkRta done by day
कृत्वा gerund kRtvA having done
अक्ष्णयाकृत adj. akSNayAkRta done wrongly
विफलीकृत adj. viphalIkRta done in vain
अयथाकृत adj. ayathAkRta done unfitly
कृत n. kRta service done
यथाक्रियमाण adj. yathAkriyamANa as being done
अनिष्कृत adj. aniSkRta not done with
प्ररोपित adj. praropita shown or done
वृषभचरित adj. vRSabhacarita done by bulls
कृतपूर्व adj. kRtapUrva done formerly
अकार्य adj. akArya not to be done
निर्व्यलीक adj. nirvyalIka willingly done
पराङ् adj. parAG done away with
अकरणीय adj. akaraNIya not to be done
अकृत्य adj. akRtya not to be done
पराञ्च् adj. parAJc done away with
स्वभावकृत adj. svabhAvakRta done by nature
सन्देश्य adj. sandezya done on purpose
योषित्कृत adj. yoSitkRta done by a woman
मर्त्यकृत adj. martyakRta done by mortals
ज्ञानपूर्वकृत adj. jJAnapUrvakRta done designedly
लेख्यकृत adj. lekhyakRta done in writing
अन्यकृत adj. anyakRta done by another
सुकर adj. sukara easy to be done
दुष्कर adj. duSkara hard to be done
उद्घाटित adj. udghATita done with effort
अनुष्ठित adj. anuSThita done conformably
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English