HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
बहुतिथे हनि adj. bahutithe hani during many days
तावद् adverb tAvad during that time
रात्रौ ind. rAtrau during the night
चिरं कालम् indecl. ciraM kAlam during a long time
दीर्घ - कालम् indecl. acc. dIrgha - kAlam during a long time
दिर्घेण कालेन indecl. instr. dirgheNa kAlena during a long time
हृत्स्फारे निPईड m. hRtsphAre niPIDa diastolic pressure [blood pressure during diastole of the heart]
आगामि-दुर्गापूजायाम् phrase AgAmi-durgApUjAyAm during next Durga Puja
शेषे रत्रौ loc. zeSe ratrau during the rest of the night
भोजनसमये आह्वयामि, इदानीं गच्छतु sent. bhojanasamaye AhvayAmi, idAnIM gacchatu I will call you during meal time, off you go now.
क्रमते verb kramate { kram } cover [during copulation]
अन्तरेण ind. antareNa during
अन्तरा ind. antarA during
द्व्यहम् ind. dvyaham during 2 days
आवत्सरम् ind. Avatsaram during a year
चतूरात्रम् ind. catUrAtram during 4 days
त्रिरात्रम् ind. trirAtram during 3 days
आब्दम् ind. Abdam during a year
त्र्यब्दम् ind. tryabdam during 3 years
एकाह्ना ind. ekAhnA during one day
तद्दिनम् ind. taddinam during the day
एकाहम् ind. ekAham during one day
चतुस्त्रिंशद्रात्रम् ind. catustriMzadrAtram during 34 days
दिवा indecl. divA during the day
ऋतेकर्मम् ind. Rtekarmam during the rain
निरन्ने ind. niranne during a famine
एकरात्र adj. ekarAtra during one night
एकरात्रीण adj. ekarAtrINa during one night
नक्तम् adverb naktam during the night
तत्कालम् ind. tatkAlam during that time
त्रिरात्रम् ind. trirAtram during three days
चतुर्मुहूर्तम् ind. caturmuhUrtam during 4 muhUrtas
चिर adj. cira during a long time
दीर्घकालम् ind. dIrghakAlam during a long time
अन्तःक्रतु ind. antaHkratu during a sacrifice
गन्धगज m. gandhagaja elephant during rut
अभ्युद्जिगाति verb abhyudjigAti { abhyudgA } rise over or during
औपवास adj. aupavAsa given during fasting
सुप्तप्रलपित n. suptapralapita talking during sleep [plural]
स्वप्नान्तरगत adj. svapnAntaragata occurred during sleep
यावदध्ययनम् ind. yAvadadhyayanam during the recitation
अहःक्षान्त adj. ahaHkSAnta patient during the day
सन्ध्याबल m. sandhyAbala strong during twilight
सारण m. sAraNa wind during the autumn
बालाभ्यास m. bAlAbhyAsa study during childhood
सम्प्रसाद m. samprasAda soul during deep sleep
पाथेय n. pAtheya eatable during journey
स्वप्नेदुःष्वप्न्य n. svapneduHSvapnya bad dream during sleep
रतिप्रिय adj. ratipriya pleasant during coition
दिवास्थान adj. divAsthAna standing during the day
गर्भाङ्क m. garbhAGka interlude during an act
अहश्चर adj. ahazcara wandering during the day
तीक्ष्णविपाक adj. tIkSNavipAka pungent during digestion
यावज्जीव adverb yAvajjIva during the whole of life
आर्त्वेयी f. ArtveyI woman during her courses
यावज्जीवम् ind. yAvajjIvam during the whole of life
यावज्जीवेन ind. yAvajjIvena during the whole of life
अयाम m. ayAma any time during daylight
सहज n. sahaja emancipation during life
मलिष्ठा f. maliSThA woman during menstruation
अनालम्भुका f. anAlambhukA woman during menstruation
स्त्रीधर्मिणी f. strIdharmiNI woman during menstruation
मलिन f. malina woman during menstruation
पुष्पहासा f. puSpahAsA woman during menstruation
सुप्तवाक्य n. suptavAkya words spoken during sleep
कुसुमवती f. kusumavatI female during menstruation
एकाहार m. ekAhAra single meal during the day
वर्षावास m. varSAvAsa residence during the rains
भक्ततूर्य n. bhaktatUrya music played during a meal
सद्यःपाक m. sadyaHpAka dream during the fourth yAma
अनुस्रयामन् m. anusrayAman not going out during daylight
चन्द्रिकाम्बुज n. candrikAmbuja lotus blossoming during night
क्षपाशय adj. kSapAzaya lying on anything during night
पर्यग्निक्रियमाणे ind. paryagnikriyamANe during the encircling with fire
जीवत्पितृक adj. jIvatpitRka occurring during a father's life
आतपवर्ष्य adj. AtapavarSya produced by rain during sunshine
जीवत्पितृक adj. jIvatpitRka occurring during a father's life
वार्षिक adj. vArSika having water only during the rains
अभिव्युच्छति verb abhivyucchati { abhivivas } shine forth during or at the time of [acc.]
अभ्युद्दृष्ट adj. abhyuddRSTa having become visible during anything
सुरतप्रदीप m. suratapradIpa lamp burning during sexual intercourse
अह्निज adj. ahnija originating or appearing during the day
वार्षिकोदक adj. vArSikodaka having water only during the rainy season
अहःसामन् n. ahaHsAman liturgy that is to be sung during the day
पौष्टिक n. pauSTika cloth worn during the ceremony of tonsure
मणित n. maNita woman's utterings during amorous activity
उदक्यागमन n. udakyAgamana connection with a woman during her courses
वर्षवसन n. varSavasana dwelling in houses during the rainy season
ऋतुमती f. RtumatI woman during her courses or just after them
अघोदक n. aghodaka daily bath during the period of uncleanness
उपशद m. upazada particular ekAha or sacrifice during one day
करुणाविप्रलम्भ m. karuNAvipralambha sorrowful events occurring during separation
मल्लतूर्य n. mallatUrya kind of drum beaten during a wrestling match
षोडशपक्षशायिन् adj. SoDazapakSazAyin lying torpid during 16 half months of the year
वध्यपट m. vadhyapaTa red garment of a criminal during his execution
मदकलकोकिलकूजित n. madakalakokilakUjita warbling of kokilas during the breeding season
अनागूर्तिन् adj. anAgUrtin one who has shown approval through exclamations [during sacrifice]
वधूकाल m. vadhUkAla time during which a woman is held to be a bride
वराहकल्प m. varAhakalpa period during which viSNu assumed his boar-form
बकपञ्चक n. bakapaJcaka 5 days during which even the heron eats no fish
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English