HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
एतदर्त etadarta ad hoc
एतद् कष्टं न sent. etad kaSTaM na This is not difficult.
एतदर्थ समिति f. etadartha samiti ad hoc committee
भ्वत्याः एतद् युज्यते sent. bhvatyAH etad yujyate This suits you well.
एतद् पुस्तकं नास्ति वा? sent. etad pustakaM nAsti vA? Don't you have this book?
एतद् समीचीनं अस्ति वा? sent. etad samIcInaM asti vA? Is it good?
एतद् धनं मदीयम् अस्ति sent. etad dhanaM madIyam asti I own this money.
एतद् किञ्चित्कालं गृह्णातु sent. etad kiJcitkAlaM gRhNAtu Hold it for some time.
भवता एतद् न कर्तव्यम् sent. bhavatA etad na kartavyam You should not do this.
एतद् मह्यम् अतीव रोचते. sent. etad mahyam atIva rocate. I like this very much.
कृपया एतद् बहिः क्षिपतु sent. kRpayA etad bahiH kSipatu Please, throw this away.
एतदृशी कन्या न मिलेत् एव sent. etadRzI kanyA na milet eva A girl like this is not available at all.
एतद् युतकं बहु सम्पृक्तम् sent. etad yutakaM bahu sampRktam This shirt is a bit too small.
एतद् द्वितीयवारं पश्यन् अस्मि sent. etad dvitIyavAraM pazyan asmi I am seeing it for the second time.
बहु सुन्दरं अस्ति किल एतद् ? sent. bahu sundaraM asti kila etad ? It is very beautiful, isn't it?
एतद् वस्त्रं कुत्र क्रीतवन्तः? sent. etad vastraM kutra krItavantaH? Where did you buy this cloth?
पञ्चनिमेषेषु एतद् कृत्वा ददामि sent. paJcanimeSeSu etad kRtvA dadAmi I'll get it done in five minutes.
एतद्विषये श्वः पुनरपि स्मारयतु sent. etadviSaye zvaH punarapi smArayatu Remind me about this tomorrow.
एतादृशी शाटिका मम समीपे अपि अस्ति sent. etAdRzI zATikA mama samIpe api asti I have one saree like this.
श्वः एतद् सम्यक् पठित्वा आगन्तव्यम् sent. zvaH etad samyak paThitvA Agantavyam Read this well when you come tomorrow.
कतिवारं उक्तवान् एतद् मह्यं न रोचते इति? sent. kativAraM uktavAn etad mahyaM na rocate iti? How many times did I tell you that I don't like it.
भवान् एतादृशीं गतिं प्रापयेत् इति मया स्वप्ने अपि न चिन्तितम् आसीत् sent. bhavAn etAdRzIM gatiM prApayet iti mayA svapne api na cintitam AsIt I had not even dreamt that you may get into a situation like this.
एतद् adj. etad here
एतद् adj. etad used to give emphasis to the personal pronouns or with omission of those pronouns
एतद् adj. etad this
एतद् adj. etad this here
एतद् ind. etad so
एतद् ind. etad this here (near the speaker)
एतद् ind. etad at this time
एतद् ind. etad now
एतद् ind. etad in this manner
एतद् ind. etad thus
एतद्दा adj. etaddA granting or bestowing this
एतादृश् adj. etAdRz similar to this
एतादृश् adj. etAdRz such
एतादृश् adj. etAdRz such like
एतादृश् adj. etAdRz so formed
एतादृश् adj. etAdRz of this kind
एतदादि adj. etadAdi and so forth
एतदादि adj. etadAdi beginning with this
एतदीय adj. etadIya belonging or relating to this
एतादृश adj. etAdRza such
एतादृश adj. etAdRza such like
एतादृश adj. etAdRza so formed
एतादृश adj. etAdRza similar to this
एतादृश adj. etAdRza of this kind
एतादृशी f. etAdRzI like-this
एतद्वत् ind. etadvat like this
एतद्वत् ind. etadvat thus
एतदन्त adj. etadanta ending thus
एतदन्त adj. etadanta terminating with this
एतादृक्ष adj. etAdRkSa such
एतादृक्ष adj. etAdRkSa such like
एतादृक्ष adj. etAdRkSa so formed
एतादृक्ष adj. etAdRkSa of this kind
एतादृक्ष adj. etAdRkSa similar to this
एतद्योनि adj. etadyoni of this origin
एतदात्म्य n. etadAtmya misprint for aitadAtmya
ऐतदात्म्य n. aitadAtmya state of having the nature or property of this
एतदर्थम् adverb etadartham for this purpose
एतदर्थम् ind. etadartham on this account
एतदर्थम् ind. etadartham for this end
एतदर्थम् ind. etadartham therefore
एतदवधि ind. etadavadhi to this limit
एतदवधि ind. etadavadhi so far
एतदवस्थ adj. etadavastha of such a state or condition
एतद्देवत्य adj. etaddevatya having this as deity
एतद्द्वितीय adj. etaddvitIya doing this for the second time
एतदतिरिक्त adj. etadatirikta besides this
एतदुपनिषद् adj. etadupaniSad following this upaniSad
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English