HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
एतत् n. etat this
एतत् न साधु sent. etat na sAdhu This is not good.
कथम् एतत् ? sent. katham etat ? how is this?
किम् एतत् स्यात् sent. kim etat syAt What does it mean ?
किम् एतत् स्यात् sent. kim etat syAt How now ?
किम् एतत् स्यात् sent. kim etat syAt What is the meaning of this ?
किम् एतत् स्यात् sent. kim etat syAt What does it amount to ?
एतत् तत्र कुरु sent. etat tatra kuru Do it there!
एतत् सर्वं तव sent. etat sarvaM tava It is all yours.
एतत् तस्मै देहि sent. etat tasmai dehi Give this to him!
एतत् सत्यं किल? sent. etat satyaM kila? It is true, isn't it?
एतत् अधुनैव कुरु sent. etat adhunaiva kuru Do this now!
एतत् सत्यम् खलु ? sent. etat satyam khalu ? This is true, isn't it?
एतत् अस्माकं धनं न sent. etat asmAkaM dhanaM na This is not our money.
वस्तुतः महनीयम् एतत् sent. vastutaH mahanIyam etat It is really great.
एतत् अहं अवश्यं स्मरामि sent. etat ahaM avazyaM smarAmi I'll certainly remember this.
एतत् कस्मै दातव्यं मया? sent. etat kasmai dAtavyaM mayA? To whom should this be given by me?
कृपया एतत् कृष्णं सूचयतु sent. kRpayA etat kRSNaM sUcayatu Please convey this to Mr Krishna
सर्वासां समस्यानां मूलम् एतत् एव sent. sarvAsAM samasyAnAM mUlam etat eva This alone is the root of everyone's problems.
एतत् पुष्पसस्यं केवलं किञ्चित् जलेन प्रतिदिनं सेचनीयम् sent. etat puSpasasyaM kevalaM kiJcit jalena pratidinaM secanIyam This flower plant should be watered everyday with only little water.
कथञ्चित् तस्य पत्नि एतत् विषयं ज्ञास्यति इति तस्य चिन्ता sent. kathaJcit tasya patni etat viSayaM jJAsyati iti tasya cintA His worry is that somehow his wife will come to know about this matter
बुद्धिमान् विवेकी सन् अपि भवान् किमर्थम् एतत् अवगन्तुं न शक्तवान् ? sent. buddhimAn vivekI san api bhavAn kimartham etat avagantuM na zaktavAn ? Being intelligent and wise, why you were still unable to understand this?
प्रथमम् एतत् करोतु, तदनन्तरम् एतेन एतत् करोतु | अतः परम् उभाभ्याम् तत् करोतु | sent. prathamam etat karotu, tadanantaram etena etat karotu | ataH param ubhAbhyAm tat karotu | First make this, then with this make this; then with both make that.
एतत् औषधं प्रतिदिनं त्रिवारं भवता पातव्यम् | दिनद्वयस्य अनन्तरं ज्वरः गमिष्यति निश्चयेन | sent. etat auSadhaM pratidinaM trivAraM bhavatA pAtavyam | dinadvayasya anantaraM jvaraH gamiSyati nizcayena | This medicine should be drunk three times a day, every day. After that the fever will certainly go away.
एटति verb eTati { iT } make haste
एटति verb eTati { iT } err
एटति verb eTati { iT } go
एटति verb eTati { iT } go to or towards
एठते verb eThate { eTh } be a rogue or rascal
एठते verb eThate { eTh } cheat
एतत्पर adj. etatpara intent on or absorbed in this
एतत्सम adj. etatsama equal to this
एतत्कालम् ind. etatkAlam now
एतत्क्षणे ind. etatkSaNe in this moment
एतत्क्षणे ind. etatkSaNe now
एतत्तुल्य adj. etattulya similar to this
एतत्कालीन adj. etatkAlIna belonging to or happening in the present time
एतत्क्षणात् ind. etatkSaNAt from this moment
एतत्क्षणात् ind. etatkSaNAt henceforth
एतत्समीप n. etatsamIpa presence of this one
एतत्तृतीय adj. etattRtIya doing this for the third time
एतत्प्रभृति adj. etatprabhRti beginning with this
एतत्प्रथम adj. etatprathama doing this for the first time
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English