HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
गच्छति verb 1 Par gacchati { gam } go
अपि गच्छति verb api gacchati { apigam } approach a woman
अग्रे गच्छतु sent. agre gacchatu Go forward.
इतः गच्छतु sent. itaH gacchatu Please go this way.
पारम् गच्छति verb 1 pAram gacchati { gam } reach the end
गच्छता कालेन phrase gacchatA kAlena in the course of time
सन्तोषेन गच्छति sentence santoSena gacchati { gam } he leaves happily
एकाकिनी न गच्छतु sent. ekAkinI na gacchatu do not go alone
स कुत्र गच्छति ? sent. sa kutra gacchati ? Where does he go?
वासान्तरं गच्छति verb 1 vAsAntaraM gacchati { gam } move out [of appartment]
भोजनान्तरं गच्छतु sent. bhojanAntaraM gacchatu Go after meals.
भवान् कुत्र गच्छति ? sent. bhavAn kutra gacchati ? Where are you going?
भवन् तत्र कदा गच्छति? sent. bhavan tatra kadA gacchati? When are you going there?
एषः मार्गः कुत्र गच्छति? sent. eSaH mArgaH kutra gacchati? Where does this path lead to?
मौल्यमापनार्थं गच्छति वा? sent. maulyamApanArthaM gacchati vA? Are you going for valuation?
भवान् / भवती कुत्र गच्छति? sent. bhavAn / bhavatI kutra gacchati? Where are you going?
शीघ्रं आगच्छतु, यानं गच्छति sent. zIghraM Agacchatu, yAnaM gacchati Come quickly, the bus is leaving.
भोजनसमये आह्वयामि, इदानीं गच्छतु sent. bhojanasamaye AhvayAmi, idAnIM gacchatu I will call you during meal time, off you go now.
भवान् गच्छतु, मम किञ्चित् कार्यं अस्ति sent. bhavAn gacchatu, mama kiJcit kAryaM asti You proceed, I have some work.
किंसङ्ख्याकं यानं जयनगरं गच्छति? sent. kiMsaGkhyAkaM yAnaM jayanagaraM gacchati? Which bus goes to Jayanagar?
बहिः अन्धकारः, करदीपं गृहीत्वा गच्छतु sent. bahiH andhakAraH, karadIpaM gRhItvA gacchatu It is dark outside, take the torch with you.
तेन सह न गच्छतु इति दशवारं उक्तवती sent. tena saha na gacchatu iti dazavAraM uktavatI I have asked you ten times not to go in his company.
भवान् शीघ्रं न गच्छति चेत् यानं न मिलति sent. bhavAn zIghraM na gacchati cet yAnaM na milati If you do not walk faster, you will miss the bus.
तस्मात् कारणात् एव अहम् वदामि तया सह मा गच्छतु इति sent. tasmAt kAraNAt eva aham vadAmi tayA saha mA gacchatu iti For that reason only I am saying do not go with her.
यदि लोकयानं वेगेन न गच्छति तर्हि समये तत्र न प्राप्नुमः sent. yadi lokayAnaM vegena na gacchati tarhi samaye tatra na prApnumaH If the bus does not go fast then we will not reach there on time
गच्छत् pr.p. gacchat going
गच्छति verb 1 gacchati { gam } guess
गच्छति verb 1 gacchati { gam } fall to the share of
गच्छति verb 1 gacchati { gam } obtain
गच्छति verb 1 gacchati { gam } go to or towards
गच्छति verb 1 gacchati { gam } attack
गच्छति verb 1 gacchati { gam } set out
गच्छति verb 1 gacchati { gam } have sexual intercourse with
गच्छति verb 1 gacchati { gam } go against with hostile intentions
गच्छति verb 1 gacchati { gam } partake of
गच्छति verb 1 gacchati { gam } go to the earth with the head
गच्छति verb 1 gacchati { gam } come
गच्छति verb 1 gacchati { gam } undergo
गच्छति verb 1 gacchati { gam } kneel down
गच्छति verb 1 gacchati { gam } go away
गच्छति verb 1 gacchati { gam } approach carnally
गच्छति verb 1 gacchati { gam } participate in
गच्छति verb 1 gacchati { gam } go to the earth with the knees
गच्छति verb 1 gacchati { gam } decease
गच्छति verb 1 gacchati { gam } understand
गच्छति verb 1 gacchati { gam } make a bow
गच्छति verb 1 gacchati { gam } go or pass
गच्छति verb 1 gacchati { gam } approach with an accusation
गच्छति verb 1 gacchati { gam } perceive
गच्छति verb 1 gacchati { gam } go with the mind
गच्छति verb 1 gacchati { gam } die
गच्छति verb 1 gacchati { gam } observe
गच्छति verb 1 gacchati { gam } go to any state or condition
गच्छति verb 1 gacchati { gam } ascribe guilt to a person
गच्छति verb 1 gacchati { gam } receive
गच्छति verb 1 Par gacchati { gam } move
गच्छति verb 1 Par gacchati { gam } approach
पारम् गच्छति verb 1 pAram gacchati { gam } learn thoroughly [as a science]
पारम् गच्छति verb 1 pAram gacchati { gam } study thoroughly [as a science]
पारम् गच्छति verb 1 pAram gacchati { gam } carry out [as a promise]
पारम् गच्छति verb 1 pAram gacchati { gam } fulfil
पारम् गच्छति verb 1 pAram gacchati master completely
पारम् गच्छति verb 1 pAram gacchati { gam } go through
वशः गच्छति verb 1 vazaH gacchati { gam } submit
वशं गच्छति verb 1 vazaM gacchati { gam } succumb
ऊर्ध्वं गच्छति verb UrdhvaM gacchati soar
शरणं गच्छति verb 1 zaraNaM gacchati { gam } submit
पञ्चतां गच्छति verb paJcatAM gacchati die [return to basic five elements]
दृक्पथम् गच्छति verb dRkpatham gacchati { dRkpathamgam } become visible
दृक्पथम् गच्छति verb dRkpatham gacchati { dRkpathamgam } appear
प्रकाशतां गच्छति verb 1 prakAzatAM gacchati { gam } go abroad
प्रकाशतां गच्छति verb 1 prakAzatAM gacchati { gam } transpire
अन्तर्धानम् गच्छति verb 1 P antardhAnam gacchati disappear
कालधर्मं गच्छति verb 1 kAladharmaM gacchati { gam } die
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English