HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
गत्वा gerund gatvA having gone
गत्वा शयनं करोतु sent. gatvA zayanaM karotu Go and sleep
तत्र गत्वा किं करोति? sent. tatra gatvA kiM karoti? What are you going to do there?
इदानीं गत्वा किञ्चित् पठतु sent. idAnIM gatvA kiJcit paThatu Go and read now.
पार्श्वगृहं गत्वा पत्रिकां आनयतु sent. pArzvagRhaM gatvA patrikAM Anayatu Get me the newspaper from our neighbour.
गोविन्द, आपणं गत्वा आगच्छति वा? sent. govinda, ApaNaM gatvA Agacchati vA? Govind, will you go to the shop to get something?
रविः उपाहारमन्दिरं गत्वा शाकाहारभोजनं एव कृतवान् | sent. raviH upAhAramandiraM gatvA zAkAhArabhojanaM eva kRtavAn | Ravi went to hotel but ate only vegetarian food.
अद्य विरामः चेत् शरीराय न विरामः एव | अतः भवान् शीघ्रं गत्वा स्नानं करोतु कृपया sent. adya virAmaH cet zarIrAya na virAmaH eva | ataH bhavAn zIghraM gatvA snAnaM karotu kRpayA If today is a holiday then that does not mean it is a holiday for the body. So please quickly go have a shower.
सर्वदा सङ्गणकस्य पुरतः उपविश्य किम् करोति ? अङ्गणं गत्वा जलेन पुष्पसस्यानि सिञ्चतु sent. sarvadA saGgaNakasya purataH upavizya kim karoti ? aGgaNaM gatvA jalena puSpasasyAni siJcatu What are you doing sitting in front of the computer all the time? Go and water the flower-plants in the yard.
स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान् sent. svAmI sarvatra asti cet kimarthaM sarve devAlayaM gatvA taM prArthayanti iti bAlakaH mAtaraM pRSTavAn If God is everywhere why everyone goes to the temple to pray to Him? the boy asked [his] mother.
गत्वर adj. gatvara going to a place
गत्वर adj. gatvara perishable
गत्वर adj. gatvara transient
गत्वर adj. gatvara beginning or undertaking
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English