HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
लभते verb 1 labhate { labh } get
अश्नाति verb 9 aznAti { az } get
परिधान n. paridhAna get-up
परिधान n. paridhAna get-up
परिधान n. paridhAna get-up
अपगच्छति verb 1 apagacchati { apa- gam } get off [bus]
अवरोहति verb 1, 6 avarohati { ava- ruh } get off
उत्सदति verb 1 utsadati { ud- sad } get lost
मुच्यते verb 1 pass. mucyate { muc } get free
त्यज्यते verb pass. tyajyate { tyaj } get rid of
मत्ती भवति verb 1 mattI bhavati { bhU } get sloshed [slang]
मादयति verb 4 mAdayati { mad } get sloshed [slang]
मत्ती भवति verb 1 mattI bhavati { bhU } get hammered [coll.]
विवस्त्रायते verb denom vivastrAyate { vi- vastrAy } get undressed
वृत्तिं वर्तते verb 1 + l vRttiM vartate { vRt } get along with
शीघ्रं अवतरतु sent. zIghraM avataratu Get off quickly.
बहिर् गच्छ sent. bahir gaccha Get out! Go out!
विलम्बित m. vilambita it's getting late
शीघ्रम् अवतरतु sent. zIghram avataratu Get down quickly.
कथायोगं त्यजति verb kathAyogaM tyajati get off the track
उपलभते verb upalabhate { upa- labh } get possession of
वचनक्रमं त्यजति verb vacanakramaM tyajati get off the track
शीघ्रं सज्जो sent. zIghraM sajjo Get ready quickly!
इदानीं समयः अतीतः sent. idAnIM samayaH atItaH It is getting late.
उत्तिष्ठतु, भोजनं कुर्मः sent. uttiSThatu, bhojanaM kurmaH Get up, let us eat.
जानाति, जानीते verb 9 jAnAti, jAnIte { jJA } get acquainted with
प्रवृत्त्युपल्ब्धि f. pravRttyupalbdhi getting intelligence
कथम् फलानि प्राप्नोमि sent. katham phalAni prApnomi how can I get fruits
मत्ती भवति verb 1 mattI bhavati { bhu } get completely drunk [coll.]
भीतिः मास्तु sent. bhItiH mAstu Don't get frightened.
किञ्चित् व्यञ्जनं परिवेषयतु sent. kiJcit vyaJjanaM pariveSayatu Get me some dry curry.
वैद्यस्य निर्देशनं स्वीकरोतु sent. vaidyasya nirdezanaM svIkarotu Get a doctor's advice.
मम पत्रं प्राप्तवान् किम् ? sent. mama patraM prAptavAn kim ? Did you get my letter?
अस्य जतुलेपं कारयन्तु sent. asya jatulepaM kArayantu Get this vessel gilted.
लोकयानं न प्राप्तम् sent. lokayAnaM na prAptam I couldn't get the bus.
लेखनीम् आनेतुम् गन्तव्यम् sent. lekhanIm Anetum gantavyam I must go to get a pen.
अम्ब, अत्र किञ्चित् परिवेषयतु sent. amba, atra kiJcit pariveSayatu Mummy, get me some more.
पाकः शीतलं भवति sent. pAkaH zItalaM bhavati Dishes are getting cold.
चीटिका न लब्धा वा? sent. cITikA na labdhA vA? couldn't you get a ticket?
जलं पूरयतु sent. jalaM pUrayatu Get me some water, please.
एवं चेत् कथम्? sent. evaM cet katham? How to get on, if it is so ?
पुत्रं लभस्व sent. putraM labhasva I bless that you may get a son.
एतावन्तः अङ्काः कथं लब्धाः ? sent. etAvantaH aGkAH kathaM labdhAH ? How did he get such high marks?
कर्मकराः एव दुर्लभाः sent. karmakarAH eva durlabhAH You don't get labourers at all.
कृपया एकचषकं जलं आनयतु sent. kRpayA ekacaSakaM jalaM Anayatu Get me a glass of water, please.
विना कारणं कुप्यति sent. vinA kAraNaM kupyati You get angry without any reason
शीघ्रं भोजनं करोतु, विलम्बः अभवत् sent. zIghraM bhojanaM karotu, vilambaH abhavat It is getting late, eat quickly.
अहं पृच्छामि चेत् सः उत्थास्यति sent. ahaM pRcchAmi cet saH utthAsyati If I ask him he will get/stand up
पञ्चनिमेषेषु एतद् कृत्वा ददामि sent. paJcanimeSeSu etad kRtvA dadAmi I'll get it done in five minutes.
अम्ब! किञ्चित् उपदंशं परिवेषयतु sent. amba! kiJcit upadaMzaM pariveSayatu Mummy, get me some pickles, please.
सामान्यतः शिरोवेदना तदा तदा आगच्छति sent. sAmAnyataH zirovedanA tadA tadA Agacchati Generally I get headache now and then.
यानं न प्राप्तं, अत एव विलम्बः sent. yAnaM na prAptaM, ata eva vilambaH Could not get the bus, hence I am late.
पार्श्वगृहं गत्वा पत्रिकां आनयतु sent. pArzvagRhaM gatvA patrikAM Anayatu Get me the newspaper from our neighbour.
तदा तदा उदरवेदना पीडयति किल? sent. tadA tadA udaravedanA pIDayati kila? You get stomach-ache now and then, don't you?
न खलु तामभिक्रुद्धो गुरुः sent. na khalu tAmabhikruddho guruH I hope the teacher did not get angry with her.
पदवी अशीतितमे वर्षे समापिता वा? sent. padavI azItitame varSe samApitA vA? Did you get/obtain your diploma in the year 1980?
गोविन्द, आपणं गत्वा आगच्छति वा? sent. govinda, ApaNaM gatvA Agacchati vA? Govind, will you go to the shop to get something?
अस्याः शाटिकायाः अनुरूपः चोलः न लब्धः sent. asyAH zATikAyAH anurUpaH colaH na labdhaH I could not get a matching blouse for this saree.
भवता तत् युतकं न समीकरणीयम् | तत् नाशं भविष्यति sent. bhavatA tat yutakaM na samIkaraNIyam | tat nAzaM bhaviSyati That shirt should not be ironed. It will get ruined.
अम्ब, वेणीबन्धं करोतु, शालायाः विलम्बः भवति sent. amba, veNIbandhaM karotu, zAlAyAH vilambaH bhavati Mummy, twine my plait, it is getting late for school.
भोजनं सिद्धं वा? शालायाः विलम्बः भवति sent. bhojanaM siddhaM vA? zAlAyAH vilambaH bhavati Have you finished eating? It is getting late for school.
भवान् एतादृशीं गतिं प्रापयेत् इति मया स्वप्ने अपि न चिन्तितम् आसीत् sent. bhavAn etAdRzIM gatiM prApayet iti mayA svapne api na cintitam AsIt I had not even dreamt that you may get into a situation like this.
भवान् एकत्र स्थापयति अन्यत्र अन्वेषणं करोति | किमर्थं इति पृच्छामि चेत् भवान् कुप्यति sent. bhavAn ekatra sthApayati anyatra anveSaNaM karoti | kimarthaM iti pRcchAmi cet bhavAn kupyati You keep it in one place and search [for it] somewhere else. If I ask you why, you get upset.
निर्यत् adj. niryat get
विन्दति verb vindati { vid } get
अनुसम्प्राप्नोति verb anusamprApnoti { anusamprAp } get
सृजति verb sRjati { sRj } get
लभते verb labhate { labh } get
सम्प्राप्नोति verb samprApnoti { samprAp } get
नक्षति verb nakSati { nakS } get
ऋच्छति verb Rcchati { R } get
उन्मृजते verb unmRjate { unmRj } get
आहरति verb Aharati { AhR } get
वेति verb veti { vI } get
निर्हरते verb nirharate { nirhR } get
नक्षते verb nakSate { nakS } get
अवाप्नोति verb avApnoti { avAp } get
परिगच्छति verb parigacchati { parigam } get
प्रलभते verb pralabhate { pralabh } get
विन्दते verb vindate { vid } get
आपद्यते verb Apadyate { Apad } get
अभ्याप्नोति verb abhyApnoti { abhyAp } get
उपनिगच्छति verb upanigacchati { upanigam } get
अश्नुते verb aznute { az } get
निर्हरति verb nirharati { nirhR } get
अधिगच्छति verb 1 adhigacchati { adhi- gam } get
अभिगमति verb 1 abhigamati { abhigam } get
अभिजगाति verb 3 abhijagAti { abhigA } get
प्रतिपद्यते verb 4 pratipadyate { prati- pad } get
समाप्नोति verb 5 samApnoti { sam- Ap } get
प्राप्नोति verb 5 prApnoti { pra- Ap } get
गृह्णाति verb 9 gRhNAti { grah } get
लम्भयति verb caus. lambhayati { labh } get
संसाधयति verb caus. saMsAdhayati { saMsAdh } get
अर्जयति verb caus. arjayati { Rj } get
लम्भयते verb caus. lambhayate { labh } get
राकयति verb Intens. rAkayati { rak } get
उत्तिष्ठति uttiSThati { ud- sthA } get up
समुपसीदति verb samupasIdati { samupasad } get at
समुत्तिष्ठते verb samuttiSThate { samutthA } get up
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English