HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
ददाति verb dadAti { dA } give
दत्ते verb 1 datte { dA } give
यच्छति verb 1 yacchati { dA } give
दधते verb 1 dadhate { dadh } give
प्रयच्छति verb 1 prayacchati { pra- yam } give
लाति verb 2 Par lAti { lA } give
दानं करोति verb 8 dAnaM karoti { kR } give
दातृ m. dAtR giver
ददत् pr.p. dadat given
सैष prep. saiSa given [in view of]
अव्यवहारितम् करोति verb avyavahAritam karoti give up
त्यजति verb 1 tyajati { tyaj } give up
संन्यस्यति verb 2 saMnyasyati { saMni- as } give up
प्रतिददाति verb 3 pratidadAti { prati- dA } give back
युष्मादत्त adj. yuSmAdatta given by you
प्रापितवत् p.p. of ca prApitavat having given
क्षीरं ददातु sent. kSIraM dadAtu give me milk
अपभजति verb 1 apabhajati { apa- bhaj } give some of
प्रमाणयति verb denom. pramANayati { pramANay } give reasons
न कदापि त्यजेत् sent. na kadApi tyajet never give in
आदेशम् दत्ते verb 3 Adezam datte { dA } give an order
आज्ञाम् दत्ते verb 3 AjJAm datte { dA } give an order
आदेशम् ददाति verb 3 Adezam dadAti { dA } give an order
आज्ञाम् ददाति verb 3 AjJAm dadAti { dA } give an order
सञ्ज्ञां करोति verb 8 saJjJAM karoti { kR } give a signal
धनं ददातु sent. dhanaM dadAtu Give me money!
समाधानं करोति verb samAdhAnaM karoti give a solution
कथयति verb 10 kathayati { kath } give account of
निवेदयति verb caus. nivedayati { ni- vid } give account of
एतत् तस्मै देहि sent. etat tasmai dehi Give this to him!
साक्ष्यं करोति verb 8 sAkSyaM karoti { kR } give evidence for
अवकाशम् दत्ते verb 3 avakAzam datte { dA } give room or space
अवकाशम् ददाति verb 3 avakAzam dadAti { dA } give room or space
परिवर्तं ददातु sent. parivartaM dadAtu Give me the change.
निष्प्रत्याशी भवति verb niSpratyAzI bhavati { niSpratyAzIbhU } give up all hope in
उपतंसयति verb 10 upataMsayati { upa- taMs } give something a push
समाघट्टयति verb caus. samAghaTTayati { samA- ghaTT } give something a push
पानीयं किं ददामि? sent. pAnIyaM kiM dadAmi? Can I give you a drink?
दैवदत्त adj. daivadatta given by fate or fortune
कियद् इति दातुं शक्यम्? sent. kiyad iti dAtuM zakyam? How much can I give him?
पूर्नपात्र n. pUrnapAtra present given to servants
कति / कियत् ददामि? sent. kati / kiyat dadAmi? How much shall I give you?
अद्यतन पत्रिकां ददातु sent. adyatana patrikAM dadAtu Give me today's newspaper.
तस्य कृते किमर्थं दत्तवान्? sent. tasya kRte kimarthaM dattavAn? Why did you give it to him?
तिष्ठतु, ददामि sent. tiSThatu, dadAmi Please wait, I'll give you.
शुद्धं नवनीतं ददातु sent. zuddhaM navanItaM dadAtu Give me good butter, please.
अन्वा करोति verb anvA karoti { anvAkR } give a portion to a daughter
एतं स्यूतं मात्रे ददातु sent. etaM syUtaM mAtre dadAtu Give this bag to [your] mother
चिन्ता मास्तु, श्वः ददातु sent. cintA mAstu, zvaH dadAtu Don't worry, give it tomorrow.
प्रथमम् सः पुष्पानि तां दास्यति sent. prathamam saH puSpAni tAM dAsyati First he will give her flowers
कदा ददाति? sent. kadA dadAti? When are you going to give me?
गिरिनगरार्थं यात्रापत्रद्वयं ददातु sent. girinagarArthaM yAtrApatradvayaM dadAtu Give two tickets to Girinagar.
प्रयोगम् ददाति verb 3 prayogam dadAti { dA } give a dramatic representation
प्रयोगम् दत्ते verb 3 prayogam datte { dA } give a dramatic representation
अन्वा करोति verb anvA karoti { anvAkR } give to anyone to take with him
भवान् मा ददातु, मा स्वीकरोतु sent. bhavAn mA dadAtu, mA svIkarotu Neither give, nor take anything.
पञ्च स्थानकप्रवेशकानि ददातु sent. paJca sthAnakapravezakAni dadAtu Give five platform tickets please.
कृपया देयकं / प्राप्तिपत्रं ददातु sent. kRpayA deyakaM / prAptipatraM dadAtu Please give me the bill / receipt.
एतत् कस्मै दातव्यं मया? sent. etat kasmai dAtavyaM mayA? To whom should this be given by me?
बालिकाः वानरेभ्यः फलानि ददति sent. bAlikAH vAnarebhyaH phalAni dadati The girls give fruits to the monkeys.
इदानीं मास्तु, अनन्तरं ददामि sent. idAnIM mAstu, anantaraM dadAmi Not now, I will give it to you later.
बालिका वानरेभ्यः फलानि यच्छति | sent. bAlikA vAnarebhyaH phalAni yacchati | The girl gives fruits to the monkeys.
अधिकारत्यागं करोति verb 8 adhikAratyAgaM karoti { kR } step down from authority, give up rights [pol.]
भोजनं सम्यक् करोति चेत् भवतीं क्रीडनकं ददामि sent. bhojanaM samyak karoti cet bhavatIM krIDanakaM dadAmi Eat well, please. I will give you a doll.
तत्पूर्वं कृपया पातुं किञ्चित् जलं ददातु sent. tatpUrvaM kRpayA pAtuM kiJcit jalaM dadAtu Please give me some water to drink before that.
परसात् करोति verb parasAt karoti { parasAtkR } give into the hands of another i.e. in marriage
भवान् कन्दुकं ददाति चेत् सः तं ग्रहीष्यति sent. bhavAn kandukaM dadAti cet saH taM grahISyati If you give him a ball then he will grasp/hold it
मया मद्यपानं त्यक्तव्यम् इति मम वैद्यः वदति स्म. sent. mayA madyapAnaM tyaktavyam iti mama vaidyaH vadati sma. My doctor was saying that I should give up alcoholic drinks.
पुरातनदृष्टिप्राप्त्यर्थं केनचित् तैलेन सः लोहः सम्यक् मार्जितः | sent. purAtanadRSTiprAptyarthaM kenacit tailena saH lohaH samyak mArjitaH | Then it was coated with some kind of oil to give an antique look.
कृपया गङ्गातीरे एकं लघु कुटीरं निर्माय मां ददातु इति साधुः प्रार्थितवान् sent. kRpayA gaGgAtIre ekaM laghu kuTIraM nirmAya mAM dadAtu iti sAdhuH prArthitavAn The hermit requested "Please construct a small hut on the banks of Ganga (river) and give me"
रा f. rA give
युनाति verb yunAti { yu } give
अतिप्रजिहीते verb atiprajihIte give
उपाहरति verb upAharati { upAhR } give
अभिददाति verb abhidadAti { abhidA } give
दासति verb dAsati { dAs } give
अभिसृजति verb abhisRjati { abhisRj } give
प्रयच्छति verb prayacchati { prayam } give
समादत्ते verb samAdatte { samAdA } give
प्रयच्छति / -ते verb prayacchati / -te { prayam } give
बलते verb balate { bal } give
आहरति verb Aharati { AhR } give
प्रतिददाति verb pratidadAti { pratidA } give
लाति verb lAti { lA } give
दासते verb dAsate { dAs } give
वितरति verb vitarati { vitRR } give
शुल्कयति verb zulkayati { zulk } give
निर्दिशति verb nirdizati give
उत्सृजते verb utsRjate { utsRj } give
उपाकरोति verb upAkaroti { upAkR } give
सम्प्रददाति verb sampradadAti { sampradA } give
पर्षति verb parSati { pRS } give
रदति verb radati { rad } give
प्राददाति verb prAdadAti { prAdA } give
उपासृजति verb upAsRjati { upAvasRj } give
मंहते verb maMhate { maMh } give
लञ्जयति verb laJjayati { laJj } give
उत्सृजति verb utsRjati { utsRj } give
श्रणति verb zraNati { zraN } give
चणति verb caNati { caN } give
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English