HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English भवति verb 1 bhavati { bhU } happen प्रभवति verb 1 prabhavati { pra- bhU } happen प्रपन्न ppp. prapanna happened किं जातम् ? sent. kiM jAtam ? What happened? यत्किमपि भवतु expr. yatkimapi bhavatu Happen what may. किमपि न भवति sent. kimapi na bhavati Nothing happens. किमर्थं तत् एवं जातम् ? sent. kimarthaM tat evaM jAtam ? Why did it so happen? किमर्थं तत् एवं अभवत्? sent. kimarthaM tat evaM abhavat? Why did it happen so? एवं भवति कदाचित् sent. evaM bhavati kadAcit Sometimes it happens. सर्वः वृत्तान्तः m. sarvaH vRttAntaH everything which has happened छे, एवं न भवितव्यं आसीत् sent. che, evaM na bhavitavyaM AsIt Tsh, it should not have happened. अरे! पादस्य / हस्तस्य किं अभवत्? sent. are! pAdasya / hastasya kiM abhavat? Oh! What happened to your legs / arms? तेन किमपि न सिध्यति sent. tena kimapi na sidhyati There is no use / nothing happens on account of that. भवती का इति अहम् अभिज्ञातुं न शक्तवान् | अतः एवं जातम् | sent. bhavatI kA iti aham abhijJAtuM na zaktavAn | ataH evaM jAtam | I could not recognize you. That's why it happened so. संवृत् adj. saMvRt happen उपजायते verb upajAyate { upajan } happen सम्भवति verb sambhavati { sambhU } happen घटते verb ghaTate { ghaT } happen समुपैति verb samupaiti { samupe } happen प्रवर्तते verb pravartate { pravRt } happen उपपद्यते verb upapadyate { upapad } happen सञ्जायते verb saJjAyate { saMjan } happen प्रतिपद्यते verb pratipadyate { pratipad } happen समुत्पद्यते verb samutpadyate { samutpad } happen भवति verb bhavati { bhU } happen उपपद्यति verb upapadyati { upapad } happen प्रवर्तते verb pravartate { pravRt } happen निपतति verb nipatati { nipat } happen आपद्यते verb Apadyate { Apad } happen उपेति verb upeti { upe } happen सम्पतति verb sampatati { sampat } happen पतति verb patati { pat } happen उपगच्छति verb upagacchati { upagam } happen सम्भवते verb sambhavate { sambhU } happen कल्पते verb kalpate { klRp } happen सम्प्रवर्तते verb sampravartate { sampravRt } happen प्रभवति verb prabhavati { prabhU } happen प्रवर्तते verb 1 pravartate { pra- vRt } happen प्रतिपद्यते verb 1 pratipadyate { prati- pad } happen आपतति verb 1 Apatati { A- pat } happen जायते verb 2 4 jAyate { jan } happen जात adj. jAta happened उत्थित adj. utthita happened समापन्न adj. samApanna happened अभ्युदित adj. abhyudita happened समुत्पन्न adj. samutpanna happened घटित adj. ghaTita happened उपपन्न adj. upapanna happened समारब्ध adj. samArabdha happened अभ्युदिता adj. abhyuditA happened प्रस्तुत adj. prastuta happened उपस्थित adj. upasthita happened संवृत्त adj. saMvRtta happened आगत adj. Agata happened प्रत्युपस्थित adj. pratyupasthita happened उपागत adj. upAgata happened पतित adj. patita happened जात adj. jAta happened आपतित adj. Apatita happened वृत्त adj. vRtta happened जात adj. ppp. jAta happened आगत m. Agata happened आपतित ppp. Apatita happened प्रवृत्त ppp. pravRtta happened उपगत ppp. upagata happened सत् adj. sat happening आपातिन् adj. ApAtin happening सत् adj. pr. p sat happening उपपत्ति f. upapatti happening संवृत्ति f. saMvRtti happening समुपस्था f. samupasthA happening आपत्ति f. Apatti happening सम्पात m. sampAta happening आपात m. ApAta happening पात m. pAta happening उपपाद m. upapAda happening वृत्तान्त m. vRttAnta happening समुपस्थान n. samupasthAna happening प्रवर्तन n. pravartana happening आपतन n. Apatana happening आदघ्नुयात् verb AdaghnuyAt { Adagh } happen to अभ्याभवति verb abhyAbhavati { abhyAbhU } happen to आश्रयति verb 1 Azrayati { A- zri } happen to अभ्याभवति verb 1 abhyAbhavati { abhyA- bhU } happen to यथाकृतम् ind. yathAkRtam as happened अवृत्त adj. avRtta not happened असंभव adj. asaMbhava non-happening असंभव adj. asaMbhava non-happening यथोपपत्ति ind. yathopapatti as may happen यथोपपदम् ind. yathopapadam as it happens यथासम्पद् ind. yathAsampad as may happen असम्भव m. asambhava non-happening असम्भव m. asambhava non-happening यथावृत्तम् adverb yathAvRttam as it happened दैनन्दिन adj. dainandina happening daily शाश्वत adj. zAzvata about to happen जातप्राय adj. jAtaprAya almost happened यथासंवृत्तम् ind. yathAsaMvRttam as has happened भवितव्य adj. bhavitavya that must happen यथोपपन्न adj. yathopapanna just as happened

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English