|
| Some recent entries: |
|
| Sanskrit |
Grammar |
Transliteration |
English |
|
|
|
|
|
|
वसति |
f. |
vasati
|
house |
|
|
आलय |
m. |
Alaya
|
house |
|
|
गय |
m. |
gaya
|
house |
|
|
गृह |
n. |
gRha
|
house |
|
|
बहिर्गृह |
adj. |
bahirgRha
|
out-house |
|
|
बहिर्गृह |
adj. |
bahirgRha
|
out-house |
|
|
कुटुम्बिनि |
f. |
kuTumbini
|
housewife |
|
|
मधुष्ठान |
n. |
madhuSThAna
|
bee house |
|
|
गार्ह |
n. |
gArha
|
household |
|
|
दरिद्रपोषणशाला |
f. |
daridrapoSaNazAlA
|
poor-house |
|
|
दरिद्रपोषणशाला |
f. |
daridrapoSaNazAlA
|
poor-house |
|
|
उपागमन-मार्ग |
m. |
upAgamana-mArga
|
approaches [to a house or canal] |
|
|
गोष्ठीगृह |
n. |
goSThIgRha
|
club house |
|
|
उपकार्या |
f. |
upakAryA
|
royal house |
|
|
गव्यशाला |
f. |
gavyazAlA
|
dairy house |
|
|
कुट्टिनी-गृह |
n. |
kuTTinI-gRha
|
bawdy house |
|
|
विधान- उत्तरगार |
n. |
vidhAna- uttaragAra
|
upper house [of legislative] |
|
|
मम गृहे |
phrase |
mama gRhe
|
in my house |
|
|
गृहगोदिका |
f. |
gRhagodikA
|
house lizard |
|
|
कतमं गृहम् ? |
n. |
katamaM gRham ?
|
which house? |
|
|
श्वेतन - गृह |
n. |
zvetana - gRha
|
bleach house |
|
|
तव गृहे |
|
tava gRhe
|
in your house |
|
|
मुद्रणशाला |
f. |
mudraNazAlA
|
printing house |
|
|
प्रत्यालयम् |
indecl. |
pratyAlayam
|
in every house |
|
|
पुस्तादि-गृह |
n. |
pustAdi-gRha
|
counting house [for keeping books, accounts, letters, etc.] |
|
|
कोशागार |
n. |
kozAgAra
|
treasure house |
|
|
समाशोधन-गृह |
n. |
samAzodhana-gRha
|
clearing house [Econ.] |
|
|
ऋण-मार्जन-गृह |
n. |
RNa-mArjana-gRha
|
clearing house [Econ.] |
|
|
रतिमन्दिर |
n. |
ratimandira
|
pleasure house [brothel] |
|
|
स्वीकारि-गृह |
n. |
svIkAri-gRha
|
accepting house [Com.] |
|
|
गार्हपत्य |
m. |
gArhapatya
|
household duties |
|
|
राष्ट्रपतिभवन |
n. |
rASTrapatibhavana
|
president's house |
|
|
भिन्नेषु गृहेषु |
phrase |
bhinneSu gRheSu
|
in separate houses |
|
|
इदम् गृहम् तदीयम् |
sentence |
idam gRham tadIyam
|
This house is his. |
|
|
मातुलगृहे |
loc. |
mAtulagRhe
|
in my uncle's house |
|
|
गृहकार्यां करोमि . |
sent. |
gRhakAryAM karomi .
|
I do the housework. |
|
|
तत् गृहम् कस्य? |
sentence |
tat gRham kasya?
|
Whose house is that? |
|
|
वैश्यकुल |
n. |
vaizyakula
|
house of a prostitute |
|
|
मातुल्य |
n. |
mAtulya
|
house of maternal uncle |
|
|
इदम् गृहं सुन्दरम् |
sent. |
idam gRhaM sundaram
|
This house is beautiful |
|
|
राजुमहोदयस्य गृहं वा? |
sent. |
rAjumahodayasya gRhaM vA?
|
Is it Mr. Raju's house? |
|
|
भवतः गृहं कुत्र अस्ति ? |
sent. |
bhavataH gRhaM kutra asti ?
|
Where is your (m.) house? |
|
|
चित्रमन्दिरं पूर्णं आसीत् |
sent. |
citramandiraM pUrNaM AsIt
|
The movie house was full. |
|
|
तत् गृहम् बहु विशालम् |
sent. |
tat gRham bahu vizAlam
|
That house is very large. |
|
|
गृही भवति |
verb |
gRhI bhavati { gRhIbhU }
|
become a house or habitation |
|
|
भवन्तं गृहे एव पश्यामि |
sent. |
bhavantaM gRhe eva pazyAmi
|
I will see you in your house. |
|
|
अस्माकं गृहे सर्वे अस्वस्थाः |
sent. |
asmAkaM gRhe sarve asvasthAH
|
Everyone is ill in our house. |
|
|
गृहकार्यं सर्वं समाप्तं वा? |
sent. |
gRhakAryaM sarvaM samAptaM vA?
|
Finished your household work? |
|
|
क्षमस्व, तव गृहम् कुत्र अस्ति? |
sent. |
kSamasva, tava gRham kutra asti?
|
Excuse me, where is your house? |
|
|
अहं शालातः, गृहतः, आगच्छामि |
sent. |
ahaM zAlAtaH, gRhataH, AgacchAmi
|
I am coming from school / house |
|
|
तेषां गृहे किं खादितवान्? |
sent. |
teSAM gRhe kiM khAditavAn?
|
What did you eat in their house? |
|
|
अहं मातृगृहं गतवती |
sent. |
ahaM mAtRgRhaM gatavatI
|
I had been to my mother's house. |
|
|
अद्य समग्रस्य गृहस्य मार्जनं मया करणीयम् |
sent. |
adya samagrasya gRhasya mArjanaM mayA karaNIyam
|
I have to clean the whole house today. |
|
|
भवत्याः गृहं कश्चिद् आगत इव |
sent. |
bhavatyAH gRhaM kazcid Agata iva
|
It seems someone has come to your house. |
|
|
अस्माकं गृहम् अस्माभिः निर्मितम्, न तु अन्येन |
sent. |
asmAkaM gRham asmAbhiH nirmitam, na tu anyena
|
Our house was built by us, not by someone else. |
|
|
श्वः प्रातःकाले अहं भवतः गृहं प्रति कार्यानं प्रेषयिष्यामि | |
sent. |
zvaH prAtaHkAle ahaM bhavataH gRhaM prati kAryAnaM preSayiSyAmi |
|
Tomorrow morning I will send a car to your house. |
|
|
इदानीं अपि रङ्गवल्लीं न लिखितवती वा? |
sent. |
idAnIM api raGgavallIM na likhitavatI vA?
|
Haven\'t you yet drawn Rangoli in front of the house? [decorative art in front of the house] |
|
|
इदानीं अपि रङ्गवल्लीं न लिखितवती वा? |
sent. |
idAnIM api raGgavallIM na likhitavatI vA?
|
Haven\'t you yet drawn Rangoli in front of the house? [decorative art in front of the house] |
|
|
अस्माकं गृहे एकैकस्य एकैका रुचिः |
sent. |
asmAkaM gRhe ekaikasya ekaikA ruciH
|
In our house every one has his / her different tastes. |
|
|
श्वः तस्य आगमनार्थम् अहम् अस्माकं गृहं दर्शितवान् |
sent. |
zvaH tasya AgamanArtham aham asmAkaM gRhaM darzitavAn
|
I indicated our house [to him] for his visit tomorrow. |
|
|
लक्ष्मणपुरे सः नूतनं गृहं निर्माय वसति इति मया शृतम् | |
sent. |
lakSmaNapure saH nUtanaM gRhaM nirmAya vasati iti mayA zRtam |
|
I heard that he has built a new house in Lucknow and lives there. |
|
|
गृहस्य वामतः एव सर्वाणि पुष्पसस्यानि आरोपयाम | तदेव सुन्दरं भविष्यति |
sent. |
gRhasya vAmataH eva sarvANi puSpasasyAni AropayAma | tadeva sundaraM bhaviSyati
|
Let us plant all the flowering plants on the left-side of the house. That only will be beautiful. |
|
|
पल्ली |
f. |
pallI
|
house |
|
|
कृत्ति |
f. |
kRtti
|
house |
|
|
शालिका |
f. |
zAlikA
|
house |
|
|
कुटी |
f. |
kuTI
|
house |
|
|
प्रतिष्ठा |
f. |
pratiSThA
|
house |
|
|
शाला |
f. |
zAlA
|
house |
|
|
पल्लि |
f. |
palli
|
house |
|
|
साला |
f. |
sAlA
|
house |
|
|
क्षिति |
f. |
kSiti
|
house |
|
|
संस्त्याय |
m. |
saMstyAya
|
house |
|
|
परिग्रह |
m. |
parigraha
|
house |
|
|
आवस्थ |
m. |
Avastha
|
house |
|
|
वेशक |
m. |
vezaka
|
house |
|
|
केत |
m. |
keta
|
house |
|
|
श्राय |
m. |
zrAya
|
house |
|
|
ध्वाङ्क्ष |
m. |
dhvAGkSa
|
house |
|
|
मान |
m. |
mAna
|
house |
|
|
प्रतिश्रय |
m. |
pratizraya
|
house |
|
|
पण |
m. |
paNa
|
house |
|
|
दम् |
m. |
dam
|
house |
|
|
वसथ |
m. |
vasatha
|
house |
|
|
मनुष्यालय |
m. |
manuSyAlaya
|
house |
|
|
संवास |
m. |
saMvAsa
|
house |
|
|
आवास |
m. |
AvAsa
|
house |
|
|
लय |
m. |
laya
|
house |
|
|
निकेत |
m. |
niketa
|
house |
|
|
निलय |
m. |
nilaya
|
house |
|
|
ओक |
m. |
oka
|
house |
|
|
परिगण |
m. |
parigaNa
|
house |
|
|
छत्त्वर |
m. |
chattvara
|
house |
|
|
वेश |
m. |
veza
|
house |
|
|
आवास्य |
m. |
AvAsya
|
house |
|
|
क्षय |
m. |
kSaya
|
house |
|
|
परिघ |
m. |
parigha
|
house |
|
|
काय |
m. |
kAya
|
house |
|
|
निवास |
m. |
nivAsa
|
house |
|
|
विश्राम |
m. |
vizrAma
|
house |
|
|
ग्रह |
m. |
graha
|
house |
|
|
|
|
