HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English केन ind. kena how? किम् indecl. kim how? कथम् इदानीम् ? sent. katham idAnIm ? how now? किम् पर्यन्तम् sent. kim paryantam How far? कतिक adj. katika how many? कियत् adj. kiyat how much? अथ ind. atha how else? कति ind. kati how many? [In the sense of several] क्यत् ind. kyat how much? केन ind. kena how? why? कति sent. kati How many? किम् एतत् स्यात् sent. kim etat syAt How now ? किमाख्य adj. kimAkhya how named? कतिधा indecl. katidhA how often? कथङ्कर्मन् adj. kathaGkarman how acting? कथम् स्विद् indecl. katham svid how indeed? कथं आसीत्? sent. kathaM AsIt? How was it? कुशलं वा? sent. kuzalaM vA? How are you? कथम् अस्ति भवान् / भवती ? sent. katham asti bhavAn / bhavatI ? How are you? कथमस्ति भवान्? sent. kathamasti bhavAn? How are you? कथमस्ति भवन्? sent. kathamasti bhavan? How are you? [masc.] कुशलः वा? sent. kuzalaH vA? how are you? कथम् एतत् ? sent. katham etat ? how is this? कुतस् ind. kutas how much less? क्व ind. kva how much less? कतिकृत्वः indecl. katikRtvaH how many times कति दिनानाम्? sent. kati dinAnAm? How many days? कति दिनानि ? sent. kati dinAni ? how many days? कियद्दूरे अस्ति? sent. kiyaddUre asti? How far is it? क्व ind. kva how is it with? कतिकृत्वस् ind. katikRtvas how many times? कतिधा indecl. katidhA how many times? आम् , इदं कीदृशम् ? sent. Am , idaM kIdRzam ? Yes, how is it? भवतः वयः कियत् ? sent. bhavataH vayaH kiyat ? How old are you? कथम् उपरि गच्छामि sent. katham upari gacchAmi how can I go up? कथम् अपि ind. katham api some how or other कथा ind. kathA how? whence? why? केन प्रकारेण m. kena prakAreNa in what way? how? कीदृशी इयं बाला ? sent. kIdRzI iyaM bAlA ? How is this girl? चित्रं कथं आसीत्? sent. citraM kathaM AsIt? How was the film? भवान् कथम् अजानात् ? sent. bhavAn katham ajAnAt ? how did you know? किं वर्षीणो सि ? sent. kiM varSINo si ? How old are you ? आर्य, भवान् कथम् अस्ति? sent. Arya, bhavAn katham asti? How are you, Sir? रूप्यकस्य कति फलानि? sent. rUpyakasya kati phalAni? How many a rupee? कीवत् adj. kIvat how long? how far? कतिविध adj. katividha of how many kinds? कीवत् adj. kIvat how long? how far? कतिधा indecl. katidhA in how many parts? कति दिनानि sent. kati dinAni For how many days? कति छात्राः ? sent. kati chAtrAH ? how many students? तस्य आरोग्यं कथम् अस्ति? sent. tasya ArogyaM katham asti? How is his health? परीक्षा कथं आसीत्? sent. parIkSA kathaM AsIt? How was the exam.? कतिहायन adj. katihAyana how many years old? कतिसङ्ख्य adj. katisaGkhya how many in number? कतिशस् ind. katizas how many at a time? कतिधा indecl. katidhA in how many places? कतिधा indecl. katidhA in how many places? केन प्रकारेण phrase kena prakAreNa In what way or how? आर्ये, भवती कथम् अस्ति? sent. Arye, bhavatI katham asti? How are you, Madam? वायुगुणः कीदृशः ? sent. vAyuguNaH kIdRzaH ? How is the weather? अहं कथं वदामि sent. ahaM kathaM vadAmi How can I say when? कतिक adj. katika bought for how much? कथङ्कारम् ind. kathaGkAram in what manner? how? कुतस् ind. kutas how? in what manner? कुतस्तराम् ind. kutastarAm how? in what manner? तव भ्राता कथमस्ति? sent. tava bhrAtA kathamasti? How is your brother? कथम् फलानि प्राप्नोमि sent. katham phalAni prApnomi how can I get fruits कथं आसीत् प्रवासः? sent. kathaM AsIt pravAsaH? How was the journey? वित्तकोषः कियद्दूरे अस्ति? sent. vittakoSaH kiyaddUre asti? How far is the bank? भवतः परीवृत्तिः कथमस्ति? sent. bhavataH parIvRttiH kathamasti? How is your business? कियद् दत्तवती sent. kiyad dattavatI How much did you pay? कथं विस्मरणं भवति भोः? sent. kathaM vismaraNaM bhavati bhoH? How can I forget you? कति अपेक्षितानि? sent. kati apekSitAni? How many do you want? कथन्तराम् ind. kathantarAm still more how or why? तत् अहं कथं जानीयाम् ? sent. tat ahaM kathaM jAnIyAm ? How would I know that? कथं तत् बृहत् आम्रम् ? sent. kathaM tat bRhat Amram ? How is that big mango? कियत् ind. kiyat how far? how much? how? कियत् ind. kiyat how far? how much? how? कियत् ind. kiyat how far? how much? how? अद्य ज्वरः कथं अस्ति? sent. adya jvaraH kathaM asti? How is the fever today? ततः कथम् phrase tataH katham but how is it then that? ततः कथम् phrase tataH katham but how is it then that? कियद् इति दातुं शक्यम्? sent. kiyad iti dAtuM zakyam? How much can I give him? भवान् कथम् रक्षितः ? sent. bhavAn katham rakSitaH ? How have you been saved? सिद्धता कथम् अस्ति? sent. siddhatA katham asti? How is your preparation? कति स्यूताः सन्ति ? sent. kati syUtAH santi ? How many bags are there? तस्य कति अपत्यानि ? sent. tasya kati apatyAni ? How many children has he? गजः कथं मृतः ? sent. gajaH kathaM mRtaH ? How did the elephant die? किलो कृते कति? sent. kilo kRte kati? How much is this per kilo? भवान् कथं रक्षितः ? sent. bhavAn kathaM rakSitaH ? How have you been rescued? कियत् कालं तिष्ठति? sent. kiyat kAlaM tiSThati? How long will you be here? कति / कियत् ददामि? sent. kati / kiyat dadAmi? How much shall I give you? कियत् सुन्दरं अस्तीति जानाति वा? sent. kiyat sundaraM astIti jAnAti vA? Do you know how nice it is? कथम् ind. katham how? in what manner? whence? समयः कथम् अतिशीघ्रं गतः | m. samayaH katham atizIghraM gataH | How quickly time has passed! कतिवारं वक्तव्यम्? sent. kativAraM vaktavyam? How often should I tell you? एवं चेत् कथं जीवामः? sent. evaM cet kathaM jIvAmaH? In that case how do we live? अस्मिन् वर्षे फलितांशः कथम्? sent. asmin varSe phalitAMzaH katham? How is the result this year? कतिवारं कथयेयम्? sent. kativAraM kathayeyam? How many times should I say? समयः कथं अतिशीघ्रं अतीतः! sent. samayaH kathaM atizIghraM atItaH! How quickly the time passed!

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English