HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English अस्वस्थ adj. asvastha ill रुग्ण adj. rugNa ill अस्मार्त adj. asmArta illegal अवैध adj. avaidha illegal व्याधि m. vyAdhi illness अस्वास्थ्य n. asvAsthya illness दुष्प्रयोग-करण n. duSprayoga-karaNa ill-use दुष्प्रयोग-करण n. duSprayoga-karaNa ill-use दुष्प्रयोग-करण n. duSprayoga-karaNa ill-use मिथ्यात्व n. mithyAtva illusion पाप n. pApa ill-luck पाप n. pApa ill-luck पाप n. pApa ill-luck अवज्योतते verb 1 avajyotate { ava- jyut } illumine दुर्वाच्य adj. durvAcya illegible अशिक्षित adj. azikSita illiterate निरक्षर m. nirakSara illiterate लोकापवाद m. lokApavAda ill repute अनक्षर m. anakSara illiterate अवज्योतते verb 1 avajyotate { ava- jyut } illuminate चित्रैर् योजयति verb caus. citrair yojayati { yuj } illustrate अपयशस्विन् adj. apayazasvin of ill fame द्युतित adj. dyutita illuminated न्यस्त adj. nyasta illustrated असूययति verb denom. asUyayati { asUyaya } wish ill to ज्ञानोत्पादक adj. jJAnotpAdaka illuminating अन्यजात adj. anyajAta illegitimate बोधक adj. bodhaka illuminating ज्वाला f. jvAlA illustration प्रभा f. prabhA illumination अनूकाश m. anUkAza illumination दीपालङ्कार m. dIpAlaGkAra illumination अनुज्वालन n. anujvAlana illumination निदर्शन n. nidarzana illustration उदाहरण n. udAharaNa illustration चित्रनिरूपण n. citranirUpaNa illustration घट्टयति / -ते verb 1 ghaTTayati / -te { ghaTT } speak ill of शाठयति verb 10 Pa zAThayati { zaTh } speak ill of पापबुद्धि adj. pApabuddhi ill-intentioned पापबुद्धि adj. pApabuddhi ill-intentioned पापबुद्धि adj. pApabuddhi ill-intentioned विमुख vimukha ill-disposed toward विमुख vimukha ill-disposed toward विमुख adj. vimukha ill-disposed toward विमुख adj. vimukha ill-disposed toward विमुख adj. vimukha ill-disposed toward विरक्त ppp. virakta ill-disposed toward विरक्त ppp. virakta ill-disposed toward विमत ppp. vimata ill-disposed toward विरक्त ppp. virakta ill-disposed toward विमत ppp. vimata ill-disposed toward विमत ppp. vimata ill-disposed toward अपचेतस् apacetas ill-disposed towards अपचेतस् apacetas ill-disposed towards पराण्मुख adj. parANmukha ill-disposed towards अपचेतस् adj. apacetas ill-disposed towards पराण्मुख adj. parANmukha ill-disposed towards अपचेतस् adj. apacetas ill-disposed towards अपचेतस् adj. apacetas ill-disposed towards पराण्मुख adj. parANmukha ill-disposed towards प्रतिकूल ppp. pratikUla ill-disposed towards प्रतिकूल ppp. pratikUla ill-disposed towards प्रतिकूल ppp. pratikUla ill-disposed towards अहं भवतः पार्श्वे उपविशामि sent. ahaM bhavataH pArzve upavizAmi I'll sit beside you. अपवेति verb 2 apaveti { apa- vI } be ill-disposed towards अपवेति verb 2 apaveti { apa- vI } be ill-disposed towards अपवेति verb 2 apaveti { apa- vI } be ill-disposed towards तिष्ठतु, ददामि sent. tiSThatu, dadAmi Please wait, I'll give you. अवश्यं तत्रैव आगच्छामि sent. avazyaM tatraiva AgacchAmi I'll come there without fail. अस्माकं गृहे सर्वे अस्वस्थाः sent. asmAkaM gRhe sarve asvasthAH Everyone is ill in our house. अस्मिन् विषये अनन्तरं वदामि sent. asmin viSaye anantaraM vadAmi I'll tell you about it later. एतत् अहं अवश्यं स्मरामि sent. etat ahaM avazyaM smarAmi I'll certainly remember this. शीघ्रं प्रत्यागच्छामि sent. zIghraM pratyAgacchAmi I'll be back in a short while. अस्वस्थः अपि आगतवान् sent. asvasthaH api AgatavAn I am here in spite of being ill. पञ्चनिमेषेषु एतद् कृत्वा ददामि sent. paJcanimeSeSu etad kRtvA dadAmi I'll get it done in five minutes. शीघ्रं पठित्वा ददामि भोः sent. zIghraM paThitvA dadAmi bhoH I'll return it early after reading. रात्रौ कषायं करोमि sent. rAtrau kaSAyaM karomi I'll make some concoction (medicine) at night. अपुष adj. apuSa ill रुगार्त adj. rugArta ill अकल्य adj. akalya ill कष्ट adj. kaSTa ill मन्दरेगिन् adj. mandaregin ill सरुज् adj. saruj ill रोगभाज् adj. rogabhAj ill उपतप्त adj. upatapta ill अभिवात adj. abhivAta ill निष्पथ्य adj. niSpathya ill अस्वस्थशरीर adj. asvasthazarIra ill सरुज adj. saruja ill रोगिन् adj. rogin ill मन्द adj. manda ill उपतापिन् adj. upatApin ill अनारोग्य adj. anArogya ill विकृतिमत् adj. vikRtimat ill अस्वस्थशरीर adj. asvasthazarIra ill दुःस्थम् ind. duHstham ill पुनाति verb 1 punAti { pU } illume पुनीते verb 1 punIte { pU } illume पवते verb 1 pavate { pU } illume पुनाति verb 9 punAti { pU } illume

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English