HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
उदीरयति verb caus. udIrayati { ud- Ir } intone
प्रपन्न ppp. prapanna got into
प्रतिनयति verb 1 pratinayati { prati- nI } put into
मिश्रयति verb denom. mizrayati { mizray } mix into
विमिश्रयति verb denom. vimizrayati { vi- mizray } mix into
संमिश्रयति verb denom. saMmizrayati { saM- mizray } mix into
अभिदशति verb 1 abhidazati { abhi- daMz } bite into
मदनीय adj. madanIya intoxicant
मादन adj. mAdana intoxicant
अमर्षण adj. amarSaNa intolerant
मादयिष्णु adj. mAdayiSNu intoxicant
मदप्रद adj. madaprada intoxicant
उन्मत्त adj. unmatta intoxicated
प्रमत्त adj. pramatta intoxicated
उन्मद adj. unmada intoxicated
अमर्षण n. amarSaNa intolerance
समुन्नमति verb 1 samunnamati { samud- nam } evolve into [position]
मादक adj. mAdaka intoxicating
मद m. mada intoxication
समुन्नमति verb 1 samunnamati { samud- nam } develop into
बाणासनी करोति verb bANAsanI karoti { bANAsanIkR } make into a bow
व्यजनी करोति verb vyajanI karoti { vyajanIkR } make into a fan
मोहं याति verb mohaM yAti fall into error
भावित adj. bhAvita transformed into
खण्डशो भवति verb khaNDazo bhavati { khaNDazobhU } fall into pieces
किकिरा करोति verb kikirA karoti tear into pieces
नाटकी करोति verb nATakI karoti { nATakIkR } make into a play
मासी करोति verb mAsI karoti { mAsIkR } turn into months
अपि करोति verb api karoti { apikR } bring into order
नीहारी करोति verb nIhArI karoti { nIhArIkR } convert into mist
जर्जरी करोति verb jarjarI karoti { jarjarIkR } break into pieces
मनुजी करोति verb manujI karoti { manujIkR } change into a man
जर्जरी करोति verb jarjarI karoti { jarjarIkR } break into pieces
प्रज्वलति / -ते verb 1 prajvalati / -te { pra- jval } burst into flames
विचिन्तयति verb 10 vicintayati { vi- cint } take into account
खण्डयति verb 10 khaNDayati { khaND } break into pieces
प्रवेशयति / -ते verb caus. pravezayati / -te { praviz } put or throw into
समर्थयति verb denom. samarthayati { sam- arthay } take into account
वैरी भवति verb vairI bhavati { vairIbhU } change into enmity
सहस्रधा adverb sahasradhA into thousand parts
प्रवर्तन n. pravartana come into operation
वहनी करोति verb vahanI karoti { vahanIkR } turn into a vehicle
चतुर्धा करोति verb caturdhA karoti { caturdhAkR } divide into 4 parts
वाहनी करोति verb vAhanI karoti { vAhanIkR } make into a vehicle
दुर्जनी करोति verb durjanI karoti { durjanIKR } make into a bad man
मञ्जरी करोति verb maJjarI karoti { maJjarIkR } turn into flowerbuds
पर्वती करोति verb parvatI karoti { parvatIkR } make into a mountain
नष्टपिष्टी करोति verb naSTapiSTI karoti { naSTapiSTIkR } dissolve into Powder
क्षीरी भवति verb kSIrI bhavati { kSIrIbhU } be changed into milk
गो करोति verb go karoti { gokR } transform into a cow
पत्तली करोति verb pattalI karoti { pattalIkR } beat into thin leaves
राजमार्गी करोति verb rAjamArgI karoti { rAjamArgIkR } make into a main road
रै करोति verb rai karoti { raikR } convert into property
प्रलीयते verb 4 + l pralIyate { pra- lI } become dissolved into
समस्थली करोति verb samasthalI karoti { samasthalIkR } turn into level ground
औषधी करोति verb auSadhI karoti { auSadhIkR } make into a medicament
स्रोत आपत्ति f. srota Apatti entrance into the river
समचतुरश्री करोति indecl. samacaturazrI karoti transform into a square
अवेक्षते verb 1 avekSate { ava- IkS } take into consideration
चिन्तयति / -ते verb 10 cintayati / -te { cint } take into consideration
यूथी करोति verb yUthI karoti { yUthIkR } make or form into a herd
रजी करोति verb rajI karoti { rajIkR } change or turn into dust
पशू करोति verb pazU karoti { pazUkR } transform into an animal
जटिली Kअरोति verb jaTilI Karoti { jaTilIkR } form into a clotted mass
पिण्डी करोति verb piNDI karoti { piNDIkR } make into a lump or ball
वर्ती करोति verb vartI karoti { vartIkR } make into a paste or pill
खण्डी करोति verb khaNDI karoti { khaNDIkR } divide or cut into pieces
खण्डशः करोति verb khaNDazaH karoti { khaNDazaHkR } divide or cut into pieces
विमानी करोति verb vimAnI karoti { vimAnIkR } turn into a celestial car
खण्डशो भवति verb khaNDazo bhavati { khaNDazobhU } divide or cut into pieces
शाकरसी करोति verb zAkarasI karoti { zAkarasIkR } turn into vegetable juice
परिधानी करोति verb paridhAnI karoti { paridhAnIkR } make into an upper garment
बन्धू करोति verb bandhU karoti { bandhUkR } bring into connection with
किकिरा करोति verb kikirA karoti rend into rags and tatters
दिवसी करोति verb divasI karoti { divasIkR } convert the night into day
पिण्डी भवति verb piNDI bhavati { piNDIbhU } be made into a lump or ball
अधः व्रजति sent. adhaH vrajati be digested or absorbed into [as food]
यूपी करोति verb yUpI karoti { yUpIkR } make into a sacrificial post
सुलभेन तस्य जाले पतितवान् sent. sulabhena tasya jAle patitavAn He fell into his trap easily.
कदा आरभ्य अन्वयः? sent. kadA Arabhya anvayaH? When does it come into effect?
वलयी करोति verb valayI karoti { valayIkR } make into or use as a bracelet
पुष्पमेघी करोति verb puSpameghI karoti { puSpameghIkR } turn into a cloud raining flower
गतागतं करोति verb gatAgataM karoti enter into a negotiation or treaty
पोट्टली करोति verb poTTalI karoti { poTTalIkR } put together into a bundle or packet
पल्लवी करोति verb pallavI karoti { pallavIkR } make or change into a very young shoot
कदम्बकी करोति verb kadambakI karoti { kadambakIkR } transform into flowers of the kadambaka
द्वैधी भवति verb dvaidhI bhavati { dvaidhIbhU } become separated or divided into two parts
प्रतिदिनं प्रबोधामि क्षेत्रेषु च गच्छामि. sent. pratidinaM prabodhAmi kSetreSu ca gacchAmi. I wake up every day and I go into the fields.
वर्णी भवति verb varNI bhavati { varNIbhU } become or be changed into an articulate sound
परसात् करोति verb parasAt karoti { parasAtkR } give into the hands of another i.e. in marriage
भवान् एतादृशीं गतिं प्रापयेत् इति मया स्वप्ने अपि न चिन्तितम् आसीत् sent. bhavAn etAdRzIM gatiM prApayet iti mayA svapne api na cintitam AsIt I had not even dreamt that you may get into a situation like this.
क्षम्यताम्, व्यस्ता आसम् अतः भवता प्रेषितं पत्रं द्रष्टुं विलम्बः जातः इति इन्दिरा उक्तवती sent. kSamyatAm, vyastA Asam ataH bhavatA preSitaM patraM draSTuM vilambaH jAtaH iti indirA uktavatI Sorry, I was busy so there was delay in looking into the letter you had sent' said Indira
क्षम्यताम्, व्यस्ता आसम् अतः भवता प्रेषितं पत्रं द्रष्टुं विलम्बः जातः इति इन्दिरा उक्तवती sent. kSamyatAm, vyastA Asam ataH bhavatA preSitaM patraM draSTuM vilambaH jAtaH iti indirA uktavatI Sorry, I was busy so there was delay in looking into the letter you had sent' said Indira
मम एतेषां प्रश्नानाम् उत्तरं यदि भवान् जानन् अपि न वदेत् तर्हि भवतः शिरः सहस्रधा भग्नं भवेत् अचिरात् एव ! sent. mama eteSAM praznAnAm uttaraM yadi bhavAn jAnan api na vadet tarhi bhavataH ziraH sahasradhA bhagnaM bhavet acirAt eva ! If you do not respond to my questions even after knowing the answers, then your head will explode into one thousand pieces very soon!
नि adverb ni into
अनुग्रामम् ind. anugrAmam into
अभ्यन्तरम् ind. abhyantaram into
अन्तर् ind. antar into
अवसीदति verb avasIdati { avasad } sink [into water]
उन्नयति verb unnayati { unnI } intone
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English