HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
कृते postp. kRte for the sake of
कृते postp. kRte on account of
कृति f. kRti manufacturing
कृति f. kRti making
कृति f. kRti creation
कृतिन् adj. kRtin good
कृतिन् adj. kRtin virtuous
कृत्य adj. kRtya adequate
कृत्य adj. kRtya corrupt
कृत्य adj. kRtya appropriate
कृत्य adj. kRtya bribable
कृत्य n. kRtya act
कृत्य n. kRtya task
कृत्य n. kRtya deed
कृतक m. kRtaka adopted son
कृतिका adj. f. kRtikA adopted as daughter
कृतिका f. kRtikA the name of a constellation
कृतिम adj. kRtima accessory
कर्तति verb 1, 6 kartati { kRt } cut
कर्तति verb 1, 6 kartati { kRt } cut off
कृतज्ञ adj. kRtajJa grateful
कृतज्ञा f. kRtajJA gratitude
कृत्रिम adj. kRtrima made of plastic [not natually produced]
कृत्रिम adj. kRtrima artificial
कृतघ्न adj. kRtaghna ungrateful
कृतघ्ना f. kRtaghnA ingratitude
कृतवास adj. kRtavAsa staying
कृतवास adj. kRtavAsa resident
कृतज्ञता f. kRtajJatA gratefulness
कृतकधी f. kRtakadhI artificial intelligence (AI) [computer]
कृतपुण्य adj. kRtapuNya blissful
कृतविद्य adj. kRtavidya of good education
उत्कृन्तति verb 6 utkRntati { ut- kRt } disembowel
उत्कृन्तति verb 6 utkRntati { ut- kRt } viscerate
उत्कृन्तति verb 6 utkRntati { ut- kRt } eviscerate
अवकृन्तति verb 6, 1 avakRntati { ava- kRt } chop
अवकृन्तति verb 6, 1 avakRntati { ava- kRt } slice off
अवकृन्तति verb 6, 1 avakRntati { ava- kRt } cut down
अवकृन्तति verb 6, 1 avakRntati { ava- kRt } cut off
कृतककील n. kRtakakIla surrogate key [computer]
निष्कृन्तति verb 6, 1 niSkRntati { nis- kRt } slice off
निष्कृन्तति verb 6, 1 niSkRntati { nis- kRt } chop
निष्कृन्तति verb 6, 1 niSkRntati { nis- kRt } cut off
कृतनिश्चय adj. kRtanizcaya confident
कृतनिश्चय adj. kRtanizcaya decided to act
कृत्रिमकेशा m. kRtrimakezA wig
कृत्रिमकील n. kRtrimakIla surrogate key [computer]
कृतकप्रज्ञा f. kRtakaprajJA artificial intelligence (AI) [computer]
कृत्रिमदन्त m. kRtrimadanta false tooth
कृत्रिमपुत्र m. kRtrimaputra adopted son
कृत्रिमदन्ताः m. kRtrimadantAH dentures
कृत्रिमप्रज्ञा f. kRtrimaprajJA artificial intelligence (AI) [computer]
अङ्गं निकृन्तति verb 6 aGgaM nikRntati { ni- kRt } amputate
किलो कृते कति? sent. kilo kRte kati? How much is this per kilo?
अस्मिन् मासे कृत्स्नी f. asmin mAse kRtsnI throughout this month
एतावत् अपि कृतवान्! sent. etAvat api kRtavAn! At least he has done this much!
कृत्रिमपुत्रम् करोति verb 8 kRtrimaputram karoti { kR } adopt a son
युद्धाय कृतनिश्चय adj. yuddhAya kRtanizcaya decided to fight
कृतज्ञादर्शनं करोति verb 8 kRtajJAdarzanaM karoti { kR } thank
दन्तधावनं कृतं वा? sent. dantadhAvanaM kRtaM vA? Have you brushed your teeth?
सम्मार्जनं कृतवती वा? sent. sammArjanaM kRtavatI vA? Have you swept the floor?
सुतलाभेन कृती बभूव sent. sutalAbhena kRtI babhUva She was blessed with a son
भवतः कृते कः उक्तवान्? sent. bhavataH kRte kaH uktavAn? Who told you this?
इदानीम् अपि स्नानं न कृतम्? sent. idAnIm api snAnaM na kRtam? No bath yet?
भवान् अपि विश्वासं कृतवान्? sent. bhavAn api vizvAsaM kRtavAn? You too believed that?
भवान् आरक्षणं कृतवान् वा? sent. bhavAn ArakSaNaM kRtavAn vA? Have you reserved your seat?
भोजनं कृत्वा निद्रां करोतु sent. bhojanaM kRtvA nidrAM karotu Have a nap after meals.
तस्य कृते किमर्थं दत्तवान्? sent. tasya kRte kimarthaM dattavAn? Why did you give it to him?
शीघ्रं स्नानं कृत्वा आगच्छतु sent. zIghraM snAnaM kRtvA Agacchatu Go and have a bath quickly.
पञ्चनिमेषेषु एतद् कृत्वा ददामि sent. paJcanimeSeSu etad kRtvA dadAmi I'll get it done in five minutes.
अद्य अस्माकं कृते काफी अस्ति वा? sent. adya asmAkaM kRte kAphI asti vA? Is there some coffee for us now?
एकं अपि गणितं न कृतवान् वा ? sent. ekaM api gaNitaM na kRtavAn vA ? Haven't you worked out a single sum?
नासिकां स्वच्छं कृत्वा आगच्छतु sent. nAsikAM svacchaM kRtvA Agacchatu Blow your nose and come !
तस्य कृते विषयः निवेदितः वा? sent. tasya kRte viSayaH niveditaH vA? Have you informed him about the news?
भवतः कृते दूरवाणी आगता आसीत् sent. bhavataH kRte dUravANI AgatA AsIt There was a phone call for you.
कः दूरवाणीं कृतवान् इति वदामि? sent. kaH dUravANIM kRtavAn iti vadAmi? Who shall I say phoned him up?
किलो दालस्य कृते कति रूप्यकाणि? sent. kilo dAlasya kRte kati rUpyakANi? How much is the pulse per kilo?
मम कृते काऽपि दूरवाणी आगता वा? sent. mama kRte kA'pi dUravANI AgatA vA? Any phone calls for me?
पुनः पुनः चर्वणं कृत्वा खादतु sent. punaH punaH carvaNaM kRtvA khAdatu Chew the food well before you swallow it.
व्याघरणं कृतं चेत् पाकः सिद्धः sent. vyAgharaNaM kRtaM cet pAkaH siddhaH When seasoning is done, food is ready
परिवेषणं कृतं, शीघ्रं आगच्छतु sent. pariveSaNaM kRtaM, zIghraM Agacchatu Food is already served, come quickly.
भवतः कृते इति न्यूनमूल्येन ददामि sent. bhavataH kRte iti nyUnamUlyena dadAmi I am giving it at a lower price to you.
निद्रां कृतवन्तं एतं मा उत्थापयतु sent. nidrAM kRtavantaM etaM mA utthApayatu Do not wake him up as he is sleeping.
तस्य कृते रामः अत्यन्तं प्रीतिपात्रम् sent. tasya kRte rAmaH atyantaM prItipAtram Rama is very close to him.
तेषां कृते मम शुभाशयान् निवेदयतु sent. teSAM kRte mama zubhAzayAn nivedayatu Convey my good wishes to them / *him(Only if that person is a VIP).
भगिनी, मम कृते गणितं पाठयति वा? sent. bhaginI, mama kRte gaNitaM pAThayati vA? Sister dear, will you teach me mathematics?
कन्यायाः कृते किं किं आभरणं दास्यन्ति? sent. kanyAyAH kRte kiM kiM AbharaNaM dAsyanti? What all jewellery are they giving the girl?
भवतः कृते कथनापेक्षया स्वयं करणं वरम् sent. bhavataH kRte kathanApekSayA svayaM karaNaM varam Better do the work myself rather than asking you to do it.
भवतः सौकर्यं मनसिकृत्य एव एवं मया कृतम् sent. bhavataH saukaryaM manasikRtya eva evaM mayA kRtam Only keeping your convenience in mind, I have done this way.
तस्य कृते चत्वारि दत्तवती, मम कृते तु त्रीणि एव! sent. tasya kRte catvAri dattavatI, mama kRte tu trINi eva! You gave him four, only three to me.
रविः उपाहारमन्दिरं गत्वा शाकाहारभोजनं एव कृतवान् | sent. raviH upAhAramandiraM gatvA zAkAhArabhojanaM eva kRtavAn | Ravi went to hotel but ate only vegetarian food.
कृपया वातायनस्य द्वारस्य उद्घाटनं कृत्वा धूमपानं करोतु sent. kRpayA vAtAyanasya dvArasya udghATanaM kRtvA dhUmapAnaM karotu Please smoke after opening the window.
एतासु यानपेटिकासु किम् अस्ति ? उद्घाटनं कृत्वा दर्षयतु | शीघ्रम् | sent. etAsu yAnapeTikAsu kim asti ? udghATanaM kRtvA darSayatu | zIghram | What is inside these suitcases? Open and show me. Quick!
सः भाटकयानं स्वीकर्तुं प्रयत्नं कृतवान्, किन्तु तस्मिन् सः न फलितः | sent. saH bhATakayAnaM svIkartuM prayatnaM kRtavAn, kintu tasmin saH na phalitaH | He tried to hire a taxi, but he was no successful.
तस्याः पुत्रः निश्चयेन प्रत्यागमिष्यति इति चिन्तयती अञ्जनी, प्रतिदिनं तस्य आगमनं प्रतीक्षां कृतवती sent. tasyAH putraH nizcayena pratyAgamiSyati iti cintayatI aJjanI, pratidinaM tasya AgamanaM pratIkSAM kRtavatI Thinking her son will definitely return, AnjanI was expecting his arrival everyday.
भोजनस्य अनन्तरम् सः भाटकयानं स्वीकर्तुं प्रयत्नं कृतवान् | किन्तु तत् अप्राप्य सः पादाभ्यां वसतिगृहं प्राप्तवान् | sent. bhojanasya anantaram saH bhATakayAnaM svIkartuM prayatnaM kRtavAn | kintu tat aprApya saH pAdAbhyAM vasatigRhaM prAptavAn | He tried to hire a cab after the dinner. He could not find one, so he walked back to the hotel.
कृत् adj. kRt only making
कृत् adj. kRt manufacturing
कृत् adj. kRt doing
कृत् adj. kRt acting
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English