HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
कृते postp. kRte on account of
कृते postp. kRte for the sake of
किलो कृते कति? sent. kilo kRte kati? How much is this per kilo?
भवतः कृते कः उक्तवान्? sent. bhavataH kRte kaH uktavAn? Who told you this?
तस्य कृते किमर्थं दत्तवान्? sent. tasya kRte kimarthaM dattavAn? Why did you give it to him?
अद्य अस्माकं कृते काफी अस्ति वा? sent. adya asmAkaM kRte kAphI asti vA? Is there some coffee for us now?
तस्य कृते विषयः निवेदितः वा? sent. tasya kRte viSayaH niveditaH vA? Have you informed him about the news?
भवतः कृते दूरवाणी आगता आसीत् sent. bhavataH kRte dUravANI AgatA AsIt There was a phone call for you.
किलो दालस्य कृते कति रूप्यकाणि? sent. kilo dAlasya kRte kati rUpyakANi? How much is the pulse per kilo?
मम कृते काऽपि दूरवाणी आगता वा? sent. mama kRte kA'pi dUravANI AgatA vA? Any phone calls for me?
भवतः कृते इति न्यूनमूल्येन ददामि sent. bhavataH kRte iti nyUnamUlyena dadAmi I am giving it at a lower price to you.
तस्य कृते रामः अत्यन्तं प्रीतिपात्रम् sent. tasya kRte rAmaH atyantaM prItipAtram Rama is very close to him.
तेषां कृते मम शुभाशयान् निवेदयतु sent. teSAM kRte mama zubhAzayAn nivedayatu Convey my good wishes to them / *him(Only if that person is a VIP).
भगिनी, मम कृते गणितं पाठयति वा? sent. bhaginI, mama kRte gaNitaM pAThayati vA? Sister dear, will you teach me mathematics?
कन्यायाः कृते किं किं आभरणं दास्यन्ति? sent. kanyAyAH kRte kiM kiM AbharaNaM dAsyanti? What all jewellery are they giving the girl?
भवतः कृते कथनापेक्षया स्वयं करणं वरम् sent. bhavataH kRte kathanApekSayA svayaM karaNaM varam Better do the work myself rather than asking you to do it.
तस्य कृते चत्वारि दत्तवती, मम कृते तु त्रीणि एव! sent. tasya kRte catvAri dattavatI, mama kRte tu trINi eva! You gave him four, only three to me.
कृते indecl. kRte for
कृते postp. kRte for the benefit of
कृतेर्ष्य adj. kRterSya envious
कृतेर्ष्य adj. kRterSya jealous
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English