HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
कदा adverb kadA never
कदा adverb kadA when about ?
कदा adverb kadA when? at what time?
कदा f. kadA when?
कदा indecl. kadA when
कदल m. kadala banana
कदापि ind. kadApi anytime
कदापि indecl. kadApi ever
खड्ग m. khaDga rhinoceros
खड्ग m. khaDga rhino
खद्वा f. khadvA coat
खाद्य adj. khAdya eatable
खाद्य adj. khAdya edible
अखादत् Imperfect akhAdat { khAd } ate [sg.]
कदाचिद् adv. kadAcid perhaps
कदाचित् ind. kadAcit sometimes
कादम्ब m. kAdamba duck
कड्मल m. kaDmala button
खादक m. khAdaka consumer
खादति verb 1 khAdati { khAd } eat
खादति verb 1 khAdati { khAd } eat food
खड्गिन् m. khaDgin rhinoceros
खदिर m. khadira acacia
खादित ppp. khAdita { khAd } eaten
कदाचार m. kadAcAra corrupt practice
कदाचार m. kadAcAra corrupt custom
कदलिका f. kadalikA banana
कदर्थ adj. kadartha having what purpose or aim?
कद्र्यञ्च् adj. kadryaJc turned towards what?
कदाचारिन् m. kadAcArin abuser
कडङ्कर m. kaDaGkara chaff
कादम्बरी f. kAdambarI fictional contemporary prose [novel]
न कदापि indecl. na kadApi never
यदा कदा indecl. yadA kadA at any time
खादो अर्ण adj. khAdo arNa i.e. having a flood that carries away the bank
खादो अर्ण adj. khAdo arNa having a devouring flood
जल-कदली adj. jala-kadalI water plantain
कदलीफल n. kadalIphala banana
खादो अर्णस् adj. khAdo arNas having a devouring flood
खादो अर्णस् adj. khAdo arNas i.e. having a flood that carries away the bank
यदा कदापि ind. yadA kadApi at some time
अथ कदाचित् adverb atha kadAcit then one day
कदा ददाति? sent. kadA dadAti? When are you going to give me?
कदली-मक्षी f. kadalI-makSI common fruit fly [Drosophila melanogaster - Zoo.]
कदली-मक्षी f. kadalI-makSI banana fly
कदा आगतवान्? sent. kadA AgatavAn? When did you(m) come?
मा कदपि त्यज sent. mA kadapi tyaja never back down
कदा आगतवती ? sent. kadA AgatavatI ? When did you(f) come?
कदा प्रस्थितः? sent. kadA prasthitaH? When did you start?
कदम्बकी करोति verb kadambakI karoti { kadambakIkR } transform into flowers of the kadambaka
क्रमशः खादति verb 1 kramazaH khAdati { khAd } nibble off
न कदापि त्यजेत् sent. na kadApi tyajet never give in
कदा आगमिष्यति ? sent. kadA AgamiSyati ? when will he/she come?
कदन्न-बलहारिन् m. kadanna-balahArin beriberi
कदा उक्तवान् भोः? sent. kadA uktavAn bhoH? When did you say so?
कदा प्रस्थितवान् ? sent. kadA prasthitavAn ? When did you start?
तानि कदलीफलानि. sent. tAni kadalIphalAni. Those are bananas.
अन्तिमदिनाङ्कः कदा? sent. antimadinAGkaH kadA? Which is the last date? [e.g, for payment of fees]
एवं भवति कदाचित् sent. evaM bhavati kadAcit Sometimes it happens.
कदा वा निर्गच्छति? sent. kadA vA nirgacchati? What time does it start?
कदाचित् एवमपि स्यात् sent. kadAcit evamapi syAt It may be like this sometimes.
कदा आरभ्य अन्वयः? sent. kadA Arabhya anvayaH? When does it come into effect?
पुनः कदाचित् पश्यामि sent. punaH kadAcit pazyAmi Meet you again.
कदा प्रत्यागमिष्यति ? sent. kadA pratyAgamiSyati ? When will you come back?
वैद्यं कदा दृष्टवान्? sent. vaidyaM kadA dRSTavAn? When did you see the doctor last?
अद्य मांसं खादितव्यम् sent. adya mAMsaM khAditavyam The meat is to be eaten today
अहं रोटिकां न खादामि sent. ahaM roTikAM na khAdAmi I do not eat chapathis.
कदा यूयम् प्रस्थितः ? sent. kadA yUyam prasthitaH ? When did you all start?
पुनः कदा मेलिष्यामः ? sent. punaH kadA meliSyAmaH ? When shall we meet again?
त्वं प्रातः किं खादसि? sent. tvaM prAtaH kiM khAdasi? What do you eat in the morning?
पुनः कदा मिलति भवान्? sent. punaH kadA milati bhavAn? When are you going to meet me next?
त्वं फलानि अपि खादसि? sent. tvaM phalAni api khAdasi? Do you eat fruits too?
अहं प्रातः इडलीं खादामि sent. ahaM prAtaH iDalIM khAdAmi I eat Idli in the morning.
कदा त्वं प्रत्यागच्छसि ? sent. kadA tvaM pratyAgacchasi ? When do you come back?
तेषां गृहे किं खादितवान्? sent. teSAM gRhe kiM khAditavAn? What did you eat in their house?
भवन् तत्र कदा गच्छति? sent. bhavan tatra kadA gacchati? When are you going there?
भवतः शाला कदा आरब्धा? sent. bhavataH zAlA kadA ArabdhA? When did your school begin?
कार्यालयस्य समाप्तिः कदा? sent. kAryAlayasya samAptiH kadA? When does your office close?
पुनः अस्माकं मिलनं कदा? sent. punaH asmAkaM milanaM kadA? When shall we meet again?
अम्ब! अद्य कदा वा भोजनम्? sent. amba! adya kadA vA bhojanam? Mummy, what time are you going to serve lunch / dinner today?
भवान् किमपि न खादितवान्? sent. bhavAn kimapi na khAditavAn? You haven't eaten anything.
एतां कादम्बरीं पठितवान् वा? sent. etAM kAdambarIM paThitavAn vA? Have you read Kaadambarii? [Ref. Abhinanda's Kadambari-kathasara ]
ज्वरपीडितः वा? कदा आरभ्य? sent. jvarapIDitaH vA? kadA Arabhya? Fever? Since when?
परीक्षा कदा इति स्मरति किल? sent. parIkSA kadA iti smarati kila? You remember when your examination commences, don't you?
सर्वं भवान् एव खादितवान् वा? sent. sarvaM bhavAn eva khAditavAn vA? Have you eaten everything yourself?
परीक्षारम्भः कदा इति ज्ञातः वा? sent. parIkSArambhaH kadA iti jJAtaH vA? Do you know when is the examination going to begin?
पुनः पुनः चर्वणं कृत्वा खादतु sent. punaH punaH carvaNaM kRtvA khAdatu Chew the food well before you swallow it.
यदा कदा वा भवतु, अहं सिद्धः sent. yadA kadA vA bhavatu, ahaM siddhaH I am ready any day.
कटुयुक्तं खाद्यं सा न इच्छति एव sent. kaTuyuktaM khAdyaM sA na icchati eva She does not like spicy food at all.
सः कदा बहिः गतवान् इति अहं न जाने sent. saH kadA bahiH gatavAn iti ahaM na jAne I dont know when he went out.
कदाचित् रक्षणाय आक्रमणमेव श्रेष्ठम् | sent. kadAcit rakSaNAya AkramaNameva zreSTham | Sometimes offence is the best defense.
यद्येवं कुर्यान्न कदापि दुःखस्य कारणं स्यात् sent. yadyevaM kuryAnna kadApi duHkhasya kAraNaM syAt If he does so, he will never be the cause of suffering.
अहं जैनः | सूर्यास्तमनानन्तरम् अहं न खादामि sent. ahaM jainaH | sUryAstamanAnantaram ahaM na khAdAmi I'm a Jain. I don't eat after sunset.
किञ्चित् शर्करां योजयतु | ततः भवान् खादितुं शक्यति sent. kiJcit zarkarAM yojayatu | tataH bhavAn khAdituM zakyati Add some sugar. Then you will be able to eat [that].
धनं आनेतुं विस्मृतवान् इत्यतः कृष्णराजू किमपि न खदितवान् | sent. dhanaM AnetuM vismRtavAn ityataH kRSNarAjU kimapi na khaditavAn | Since he did not bring any money, Krishnaraju did not eat anything.
कद् adverb kad with the particles cana and cid
कद् adverb kad kac-cid is also used
कद् adverb kad a particle of interrogation
कद् adverb kad as in the following examples
कद् adverb kad sometimes
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English