HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
कारण n. kAraNa argument
कारण n. kAraNa reasoning
करण n. karaNa operation [math.]
करण n. karaNa activity
कारणता f. kAraNatA causality
करणेन conj. karaNena because
करणेन conj. karaNena due to
करणिक m. karaNika servant
करणीय adj. karaNIya workable
करणीय adj. karaNIya executable
करणीय adj. karaNIya feasible
करणीय n. karaNIya duty
करणीय n. karaNIya what is to be done
कारणत्व n. kAraNatva causality
करन्यास m. karanyAsa taxation
कारणरूप adj. kAraNarUpa causal [of the nature of a cause]
करणीसुता f. karaNIsutA adopted daughter
अन्त-करण n. anta-karaNa abatement
दह-करण n. daha-karaNa causticization
दह-करण n. daha-karaNa causticization
करणमुद्रा f. karaNamudrA official seal
कारणवाचिन् adj. kAraNavAcin causal [Logic]
कारन्धमिन् m. kArandhamin alchemist
बन्दी-करण n. bandI-karaNa confinement
कारण-नियम m. kAraNa-niyama causal law
स्थिरी-करण n. sthirI-karaNa confirmation
करान् दापयति verb caus. karAn dApayati { dA } tax
करान् दापयति verb caus. karAn dApayati { dA } impose a tax
त्रितीय करणी f. tritIya karaNI square root of (1/3)
कारणसम्बद्ध adj. kAraNasambaddha causal [relating to a cause]
केनापि कारणेन phrase kenApi kAraNena for some reason or other
केन्द्रीय-करण n. kendrIya-karaNa centralization
असमवायि कारण n. asamavAyi kAraNa accidental cause [Logic]
अस्य किं कारणम्? sent. asya kiM kAraNam? What is the reason for this?
दुष्प्रयोग-करण n. duSprayoga-karaNa misuse
दुष्प्रयोग-करण n. duSprayoga-karaNa ill-use
श्रद्धया करणीयम् sent. zraddhayA karaNIyam This must be done with sincerity
एतस्य किं कारणम् ? sent. etasya kiM kAraNam ? What is the reason for this?
कार्यक्-कारण-नियम m. kAryak-kAraNa-niyama law of causation
विना कारणं कुप्यति sent. vinA kAraNaM kupyati You get angry without any reason
भयस्य कारणं नास्ति sent. bhayasya kAraNaM nAsti Not to fear.
भयस्य कारणं नास्ति sent. bhayasya kAraNaM nAsti No cause for fear.
अवहितमनसा करणीयम् sent. avahitamanasA karaNIyam Do it with some interest, please.
मया किं करणीयं, वदतु sent. mayA kiM karaNIyaM, vadatu Tell me what I should do.
सामान्य कार्य-कारण-नियम m. sAmAnya kArya-kAraNa-niyama law of universal causation
सामान्य कार्य-करण-नियम m. sAmAnya kArya-karaNa-niyama law of universal causation [Logic]
अनेन व्यञ्जनं करणीयं आसीत् sent. anena vyaJjanaM karaNIyaM AsIt You should have cooked dry curry this way.
विना कारणं किमर्थं गन्तव्यम्? sent. vinA kAraNaM kimarthaM gantavyam? Why go there unnecessarily?
अद्य समग्रस्य गृहस्य मार्जनं मया करणीयम् sent. adya samagrasya gRhasya mArjanaM mayA karaNIyam I have to clean the whole house today.
यद्येवं कुर्यान्न कदापि दुःखस्य कारणं स्यात् sent. yadyevaM kuryAnna kadApi duHkhasya kAraNaM syAt If he does so, he will never be the cause of suffering.
भवतः कृते कथनापेक्षया स्वयं करणं वरम् sent. bhavataH kRte kathanApekSayA svayaM karaNaM varam Better do the work myself rather than asking you to do it.
तस्मात् कारणात् एव अहम् वदामि तया सह मा गच्छतु इति sent. tasmAt kAraNAt eva aham vadAmi tayA saha mA gacchatu iti For that reason only I am saying do not go with her.
मया भोजनं करणीयं इति मन्सि निधाय सा उपाहारमन्दिरं गतवती | sent. mayA bhojanaM karaNIyaM iti mansi nidhAya sA upAhAramandiraM gatavatI | Thinking she needs to eat, she went to the restaurant.
केवलम् शिरश्चालं न पर्यापप्तम् | भवता कार्याणि सम्यक् करणीयानि झटिति | sent. kevalam zirazcAlaM na paryApaptam | bhavatA kAryANi samyak karaNIyAni jhaTiti | Shaking your head is not enough. You must do all the work quickly as well.
सर्वं भवता करणीयम् इति न | अहं तत्र आगत्य साहाय्यं करवानि | कृपया प्रतीक्षां करोतु | sent. sarvaM bhavatA karaNIyam iti na | ahaM tatra Agatya sAhAyyaM karavAni | kRpayA pratIkSAM karotu | It is not necessary that everything should be done by you. Let me come there and help. Please wait.
कारणा f. kAraNA pain
कारणा f. kAraNA agony
कारणा f. kAraNA astronomical period
करण m. karaNa sound or word as an independent part of speech on
करण m. karaNa companion
करण m. karaNa kind of time
करण m. karaNa man of a mixed class
करण m. karaNa writer
करण m. karaNa scribe
करण m. karaNa helper
करण m.f.n. karaNa causing
करण m.f.n. karaNa doing
करण m.f.n. karaNa clever
करण m.f.n. karaNa skilful
करण m.f.n. karaNa making
करण m.f.n. karaNa effecting
कारण n. kAraNa cause
करण n. karaNa rhythm
कारण n. kAraNa body
करण n. karaNa organ of sense or of speech
कारण n. kAraNa organ of sense
करण n. karaNa calculation
कारण n. kAraNa cause of anything
करण n. karaNa instrumentality
कारण n. kAraNa cause of being
करण n. karaNa separated from its context
कारण n. kAraNa element
करण n. karaNa grain
करण n. karaNa act
कारण n. kAraNa reason
करण n. karaNa time
कारण n. kAraNa kind of musical instrument
करण n. karaNa document
कारण n. kAraNa action
करण n. karaNa astrological division of the day
कारण n. kAraNa instrument
करण n. karaNa cause
कारण n. kAraNa father
करण n. karaNa posture of an ascetic
कारण n. kAraNa elementary matter
करण n. karaNa sinew
करण n. karaNa deed
करण n. karaNa body
कारण n. kAraNa sort of song
करण n. karaNa bond
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English