HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English करणीय adj. karaNIya workable करणीय adj. karaNIya executable करणीय adj. karaNIya feasible करणीय n. karaNIya what is to be done करणीय n. karaNIya duty श्रद्धया करणीयम् sent. zraddhayA karaNIyam This must be done with sincerity अवहितमनसा करणीयम् sent. avahitamanasA karaNIyam Do it with some interest, please. मया किं करणीयं, वदतु sent. mayA kiM karaNIyaM, vadatu Tell me what I should do. अनेन व्यञ्जनं करणीयं आसीत् sent. anena vyaJjanaM karaNIyaM AsIt You should have cooked dry curry this way. अद्य समग्रस्य गृहस्य मार्जनं मया करणीयम् sent. adya samagrasya gRhasya mArjanaM mayA karaNIyam I have to clean the whole house today. मया भोजनं करणीयं इति मन्सि निधाय सा उपाहारमन्दिरं गतवती | sent. mayA bhojanaM karaNIyaM iti mansi nidhAya sA upAhAramandiraM gatavatI | Thinking she needs to eat, she went to the restaurant. केवलम् शिरश्चालं न पर्यापप्तम् | भवता कार्याणि सम्यक् करणीयानि झटिति | sent. kevalam zirazcAlaM na paryApaptam | bhavatA kAryANi samyak karaNIyAni jhaTiti | Shaking your head is not enough. You must do all the work quickly as well. सर्वं भवता करणीयम् इति न | अहं तत्र आगत्य साहाय्यं करवानि | कृपया प्रतीक्षां करोतु | sent. sarvaM bhavatA karaNIyam iti na | ahaM tatra Agatya sAhAyyaM karavAni | kRpayA pratIkSAM karotu | It is not necessary that everything should be done by you. Let me come there and help. Please wait. करणीय adj. karaNIya to be done or made or effected करणीय n. karaNIya business करणीय n. karaNIya matter करणीय n. karaNIya affair

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English