HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
किञ्चित् adverb kiJcit a little
किञ्चित् ind. kiJcit something
किञ्चित् ind. kiJcit any
किञ्चित् ind. kiJcit little bit
किञ्चित् sent. kiJcit A little more.
किञ्चित् एव expr. kiJcit eva A little.
किञ्चित् स्वीकरोतु sent. kiJcit svIkarotu Take a little.
किञ्चित् ज्वरः इव sent. kiJcit jvaraH iva Feel a little feverish...
किञ्चित् उच्चैः वदतु sent. kiJcit uccaiH vadatu Speak louder, please.
किञ्चित्कालम् तिष्ठतु sent. kiJcitkAlam tiSThatu Wait a moment.
मां किञ्चित् स्मारयतु sent. mAM kiJcit smArayatu Please remind me.
किञ्चित् अपसर कृपया f. kiJcit apasara kRpayA Please move a little!
किञ्चित् कालं तिष्ठतु sent. kiJcit kAlaM tiSThatu Please wait for some time.
किञ्चित् स्वीकरोति व ? sent. kiJcit svIkaroti va ? Do you take something?
लवणं किञ्चित् अधिकम् sent. lavaNaM kiJcit adhikam A bit too much of salt in it.
सेवकं किञ्चित् आह्वयतु sent. sevakaM kiJcit Ahvayatu Please call the peon.
तद् किञ्चित् परिवेषयतु sent. tad kiJcit pariveSayatu Serve the other dish a bit more.
एतद् किञ्चित्कालं गृह्णातु sent. etad kiJcitkAlaM gRhNAtu Hold it for some time.
किञ्चित् समञ्जनं कुर्मः sent. kiJcit samaJjanaM kurmaH Let us adjust a bit.
मह्यं किञ्चित् चायं कुरु sent. mahyaM kiJcit cAyaM kuru Make a cup of tea for me.
अत्रैव किञ्चित् कार्यं अस्ति sent. atraiva kiJcit kAryaM asti I have some work here.
किञ्चित् साहाय्यं करोति वा? sent. kiJcit sAhAyyaM karoti vA? Would you mind helping me a bit?
किञ्चित् शर्करां ददाति वा? sent. kiJcit zarkarAM dadAti vA? Would you kindly lend me some sugar?
टिप्पणीं किञ्चित् ददाति वा? sent. TippaNIM kiJcit dadAti vA? Would you kindly lend me your notes?
अद्य किञ्चित् शैत्यं अधिकम् sent. adya kiJcit zaityaM adhikam It is a bit colder today.
अम्ब, किञ्चित् सीवनं करोतु sent. amba, kiJcit sIvanaM karotu Mummy, stitch this up, please.
इदानीं गत्वा किञ्चित् पठतु sent. idAnIM gatvA kiJcit paThatu Go and read now.
किञ्चित् विश्रान्तिं अनुभवतु sent. kiJcit vizrAntiM anubhavatu Have some rest.
किञ्चित् व्यञ्जनं परिवेषयतु sent. kiJcit vyaJjanaM pariveSayatu Get me some dry curry.
अम्ब, अत्र किञ्चित् परिवेषयतु sent. amba, atra kiJcit pariveSayatu Mummy, get me some more.
शाकं किञ्चित् कर्तयित्वा ददातु sent. zAkaM kiJcit kartayitvA dadAtu Cut the vegetables, please.
अद्य किञ्चित्पूर्वं आगच्छन्ति वा? sent. adya kiJcitpUrvaM Agacchanti vA? Will you come back home a bit early today, dear?
आगच्छतु, किञ्चित् काफीं पिबामः sent. Agacchatu, kiJcit kAphIM pibAmaH Come, let's drink some coffee.
अद्य किञ्चित् उत्तमा (देहस्थितिः ) sent. adya kiJcit uttamA (dehasthitiH ) A bit better today.
भवान् ज्ञातवान् वा? वदतु किञ्चित् sent. bhavAn jJAtavAn vA? vadatu kiJcit You knew [already]? Can you tell.
प्रश्न पत्रिका किञ्चित् क्लिष्टा आसीत् sent. prazna patrikA kiJcit kliSTA AsIt The question paper was a bit tough.
आगच्छतु, किञ्चित् अटित्वा आगच्छाम m. Agacchatu, kiJcit aTitvA AgacchAma Come, let us go for a walk.
अम्ब! किञ्चित् उपदंशं परिवेषयतु sent. amba! kiJcit upadaMzaM pariveSayatu Mummy, get me some pickles, please.
किञ्चित् कालं द्विचक्रिकां ददाति वा? sent. kiJcit kAlaM dvicakrikAM dadAti vA? Would you mind lending me your bicycle for a while?
सर्वं तत्रैव अस्ति, किञ्चित् पश्यन्तु sent. sarvaM tatraiva asti, kiJcit pazyantu Everything is there, look around a bit.
कर्तुं शक्यं, किञ्चित् समयः अपेक्षते sent. kartuM zakyaM, kiJcit samayaH apekSate It is possible to do it, but requires some time.
किञ्चित् वा दध्यन्नस्य भोजनं करोतु sent. kiJcit vA dadhyannasya bhojanaM karotu Eat at least a little curd-rice.
लवणं किञ्चित् योजयतु, सम्यक् भवति sent. lavaNaM kiJcit yojayatu, samyak bhavati Add some salt. It will be O.K.
भवान् गच्छतु, मम किञ्चित् कार्यं अस्ति sent. bhavAn gacchatu, mama kiJcit kAryaM asti You proceed, I have some work.
तत्पूर्वं कृपया पातुं किञ्चित् जलं ददातु sent. tatpUrvaM kRpayA pAtuM kiJcit jalaM dadAtu Please give me some water to drink before that.
किञ्चित् क्षीरं मया पातितम् | इदानीं मार्जयिष्यामि sent. kiJcit kSIraM mayA pAtitam | idAnIM mArjayiSyAmi Some milk was spilled by me. I will clean it up now.
शोधिने चायकषाये किञ्चित् क्षीरं कृपया योजयतु sent. zodhine cAyakaSAye kiJcit kSIraM kRpayA yojayatu Please add little milk to the filtered tea decoction.
आरोग्यार्थं प्रतिदिनं प्रातः किञ्चित् कालम् आतपे तिष्टतु sent. ArogyArthaM pratidinaM prAtaH kiJcit kAlam Atape tiSTatu For good health, stand in the sun every morning for a while.
किञ्चित् शर्करां योजयतु | ततः भवान् खादितुं शक्यति sent. kiJcit zarkarAM yojayatu | tataH bhavAn khAdituM zakyati Add some sugar. Then you will be able to eat [that].
एतत् पुष्पसस्यं केवलं किञ्चित् जलेन प्रतिदिनं सेचनीयम् sent. etat puSpasasyaM kevalaM kiJcit jalena pratidinaM secanIyam This flower plant should be watered everyday with only little water.
सा देवालये कार्यकर्त्री | तस्मातेव तया किञ्चित् शीग्रं गन्तव्यम् अस्ति | sent. sA devAlaye kAryakartrI | tasmAteva tayA kiJcit zIgraM gantavyam asti | She is a volunteer in the temple. That's why [it is necessary that] she should go a little earlier.
प्रातः किञ्चित् शीघ्रं गन्तव्यम् | नो चेत् वयं सरोवरं समये न प्राप्स्यामः sent. prAtaH kiJcit zIghraM gantavyam | no cet vayaM sarovaraM samaye na prApsyAmaH [We] Must leave early in the morning. Else we will not reach the lake on time.
किञ्चित् ind. kiJcit a few
किञ्चित्क adj. kiJcitka whatever
किञ्चित्कर adj. kiJcitkara significant
किञ्चित्क्षणान्तर ind. kiJcitkSaNAntara for a moment
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English