HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
कुत्र ind. kutra how little is this consistent with that?
कुत्र ind. kutra where? whereto? in which case? when?
कुत्र ind. kutra wherefore?
कुत्र indecl. kutra where
कुत्र interr. ad kutra to which place?
कुत्रापि indecl. kutrApi somewhere
कुत्रचित् indecl. kutracit anywhere
कुत्रचित् indecl. kutracit somewhere
कुत्रत्य adj. kutratya where living or residing?
न कुत्रापि indecl. na kutrApi nowhere at all
कुत्र सः ? sent. kutra saH ? Where is he ?
सः कुत्रत्यः ? sent. saH kutratyaH ? Where is he?
त्वं कुत्र असि ? sent. tvaM kutra asi ? Where are you?
मशकजालः कुत्र? sent. mazakajAlaH kutra? Where is the mosquito net?
इदानीं कुत्र वासः? sent. idAnIM kutra vAsaH? Where are you put up?
कुत्र आसीद् भवान् ? sent. kutra AsId bhavAn ? Where were you? [masc.]
स कुत्र गच्छति ? sent. sa kutra gacchati ? Where does he go?
अद्य त्वम् कुत्र असि? sent. adya tvam kutra asi? Where are you now?
कुत्र आसीद् भवती ? sent. kutra AsId bhavatI ? Where were you? [fem.]
कुत्रापि वृष्टिः नास्ति sent. kutrApi vRSTiH nAsti No sign of rain anywhere.
मौल्यमापनं कुत्र? sent. maulyamApanaM kutra? Where is valuation going to be?
तव निवासः कुत्र ? sent. tava nivAsaH kutra ? where is your residence?
भवान् कुत्र वसति ? sent. bhavAn kutra vasati ? Where do you reside?
इदानीं कुत्र उद्योगः? sent. idAnIM kutra udyogaH? Where do you work now?
इमां कुत्र क्रीतवती? sent. imAM kutra krItavatI? Where did you buy this?
ताज्महल् कुत्र अस्ति ? sent. tAjmahal kutra asti ? Where is the Tajmahal?
तर्हि कुत्र दृष्टवान्? sent. tarhi kutra dRSTavAn? In that case where have I seen you?
तत्रैव कुत्रापि स्यात् sent. tatraiva kutrApi syAt It may be somewhere there.
चीटिकां कुत्र क्रीणामि? sent. cITikAM kutra krINAmi? Where shall I buy a ticket?
ह्यः त्वं कुत्र आसीः ? sent. hyaH tvaM kutra AsIH ? Where were you yesterday ?
भवान् कुत्र गच्छति ? sent. bhavAn kutra gacchati ? Where are you going?
भवतः लेखनी कुत्र? sent. bhavataH lekhanI kutra? Where is your pen?
कुत्र भवतः निवासः ? sent. kutra bhavataH nivAsaH ? Where is your residence?
कुत्रापि न, अत्रैव आसम् sent. kutrApi na, atraiva Asam I was just here.
तव मार्गः कुत्र अस्ति ? sent. tava mArgaH kutra asti ? Where is your street?
मातः दन्तकूर्चः कुत्र ? sent. mAtaH dantakUrcaH kutra ? Mother, where is the toothbrush?
भवन्तं कुत्रापि दृष्टवान् sent. bhavantaM kutrApi dRSTavAn I remember to have seen you somewhere.
अत्र पत्रालयः कुत्र अस्ति? sent. atra patrAlayaH kutra asti? Where is the post office, here?
भवतः गृहं कुत्र अस्ति ? sent. bhavataH gRhaM kutra asti ? Where is your (m.) house?
भवतः लेखा कुत्र अस्ति ? sent. bhavataH lekhA kutra asti ? Where is your account?
एषः मार्गः कुत्र गच्छति? sent. eSaH mArgaH kutra gacchati? Where does this path lead to?
कुत्र गतवान्? गृहे नास्ति वा? sent. kutra gatavAn? gRhe nAsti vA? Where has he gone? Isn't he at home?
यात्रापत्रं कुत्र क्रेतव्यम् ? sent. yAtrApatraM kutra kretavyam ? Where should I buy a ticket?
एतावत्पर्यन्तं कुत्र गतवान्? sent. etAvatparyantaM kutra gatavAn? Where had you been so long?
कुत्र उद्योगं करोति भवती ? sent. kutra udyogaM karoti bhavatI ? Where do you (fem.) work?
एतद् वस्त्रं कुत्र क्रीतवन्तः? sent. etad vastraM kutra krItavantaH? Where did you buy this cloth?
भवान् / भवती कुत्र गच्छति? sent. bhavAn / bhavatI kutra gacchati? Where are you going?
क्षमस्व, तव गृहम् कुत्र अस्ति? sent. kSamasva, tava gRham kutra asti? Excuse me, where is your house?
भवतः पिता कुत्र कार्यं करोति? sent. bhavataH pitA kutra kAryaM karoti? Where does your father work?
एषः सङ्केतः कुत्र इति जानाति वा? sent. eSaH saGketaH kutra iti jAnAti vA? Do you know where this address / place is?
पिता कुत्र? इदानीम् अपि न आगतवान् वा? sent. pitA kutra? idAnIm api na AgatavAn vA? Where is father? Isn't he home yet?
अत्रैव कुत्रचित् स्यात्, अन्वेषणं कुर्मः sent. atraiva kutracit syAt, anveSaNaM kurmaH It will be somewhere here. Let us search for it.
आपणतः आनीतानि सस्यानि कुत्र आरोपयामि ? sent. ApaNataH AnItAni sasyAni kutra AropayAmi ? Where do I plant the plants that I brought from the shop?
कुत्रापि स्थापयति, अनन्तरं मां पृच्छति sent. kutrApi sthApayati, anantaraM mAM pRcchati You put it somewhere and later you are asking me!
एतावत् न्यूनमूल्येन अन्यत्र कुत्रापि न मिलति sent. etAvat nyUnamUlyena anyatra kutrApi na milati You can't find it cheaper anywhere else.
कूप्याः पिधानी कुत्र स्थापितवान् भवान् ? अत्र कुत्रापि नास्ति sent. kUpyAH pidhAnI kutra sthApitavAn bhavAn ? atra kutrApi nAsti Where did you put the bottle cap ? It is not anywhere here.
कुत्र kutra aviary
कुत्र ind. kutra wherever it be
कुत्र ind. kutra nowhere
कुत्र ind. kutra in a certain wood
कुत्र ind. kutra yatra kutracid - wherever it be
कुत्र ind. kutra sometimes-sometimes
कुत्र ind. kutra in one case-in the other case
कुत्र ind. kutra somewhere
कुत्र ind. kutra anywhere
कुत्र ind. kutra wheresoever
कुत्र ind. kutra
कुत्र ind. kutra to any place
कुत्र ind. kutra here or there
कुत्र ind. kutra wherever
कुत्र ind. kutra na kutracid - nowhere
कुत्र ind. kutra to no place whatsoever
कुत्र indecl. kutra whereto
कुत्र indecl. kutra in which place
कुत्रयित् ind. kutrayit anywhere
यग्र कुत्राम्पि indecl. yagra kutrAmpi somewhere
यत्र कुत्रचित् indecl. yatra kutracit somewhere
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English