|
Some recent entries: |
|
Sanskrit |
Grammar |
Transliteration |
English |
|
|
|
|
|
विलम्बित |
adj. |
vilambita
|
late |
|
विलम्बेन |
adj. |
vilambena
|
late |
|
दिवङ्गत |
adj. |
divaGgata
|
late |
|
तदनन्तरम् |
indecl. |
tadanantaram
|
later |
|
तत् पश्चात् |
phrase |
tat pazcAt
|
later |
|
विलम्बता |
f. |
vilambatA
|
latency [computer] |
|
प्रतीक्षाकाल |
m. |
pratIkSAkAla
|
latency [computer] |
|
उरुरात्रि |
m. |
ururAtri
|
late night |
|
सुस्वपिति |
verb 2 |
susvapiti { su- svap }
|
sleep late |
|
विलम्बेन आगत |
m. |
vilambena Agata
|
he came late |
|
किमर्थम् एतावान् विलम्बः ? |
sent. |
kimartham etAvAn vilambaH ?
|
Why so late? |
|
त्रिशृङ्ग- गुहा |
f. |
trizRGga- guhA
|
lateral ventricle [three- horned ventricle] |
|
विलम्बित |
m. |
vilambita
|
it's getting late |
|
किमर्थं विलम्बः? |
sent. |
kimarthaM vilambaH?
|
Why are you late? |
|
किमर्थं एतावान् विलम्बः? |
sent. |
kimarthaM etAvAn vilambaH?
|
Why are you late? |
|
इदानीं समयः अतीतः |
sent. |
idAnIM samayaH atItaH
|
It is getting late. |
|
अद्य उत्थाने विलम्बः अभवत् |
sent. |
adya utthAne vilambaH abhavat
|
I got up late today. |
|
किमर्थं एतावान् विलम्बः? |
sent. |
kimarthaM etAvAn vilambaH?
|
Why (are you) so late? |
|
अद्य उत्थाने विलम्बः सञ्जातः |
sent. |
adya utthAne vilambaH saJjAtaH
|
Got up a bit late today. |
|
अन्तिम-समाचारः कः ? |
sentence |
antima-samAcAraH kaH ?
|
What is the latest news? |
|
इदानीं मास्तु, अनन्तरं आगच्छामि |
sent. |
idAnIM mAstu, anantaraM AgacchAmi
|
Not now, I will come later. |
|
भवती अनन्तरं उपविशतु |
sent. |
bhavatI anantaraM upavizatu
|
You sit down a little later. |
|
अस्मिन् विषये अनन्तरं वदामि |
sent. |
asmin viSaye anantaraM vadAmi
|
I'll tell you about it later. |
|
किमर्थं प्रतिदिनं विलम्बेन आगच्छन्ति? |
sent. |
kimarthaM pratidinaM vilambena Agacchanti?
|
Why do you come late everyday? |
|
किञ्चिदनन्तरं आगच्छेत् |
sent. |
kiJcidanantaraM Agacchet
|
He / It may come sometime later. |
|
शीघ्रं भोजनं करोतु, विलम्बः अभवत् |
sent. |
zIghraM bhojanaM karotu, vilambaH abhavat
|
It is getting late, eat quickly. |
|
एषु दिनेषु महान् कार्यभारः |
sent. |
eSu dineSu mahAn kAryabhAraH
|
Of late the workload is unbearable. |
|
इदानीं मास्तु, अनन्तरं ददामि |
sent. |
idAnIM mAstu, anantaraM dadAmi
|
Not now, I will give it to you later. |
|
यानं न प्राप्तं, अत एव विलम्बः |
sent. |
yAnaM na prAptaM, ata eva vilambaH
|
Could not get the bus, hence I am late. |
|
एकः निमेषः विलम्बः चेत् अहं गच्छामि स्म |
sent. |
ekaH nimeSaH vilambaH cet ahaM gacchAmi sma
|
I would have left if you were late by a minute. |
|
कुत्रापि स्थापयति, अनन्तरं मां पृच्छति |
sent. |
kutrApi sthApayati, anantaraM mAM pRcchati
|
You put it somewhere and later you are asking me! |
|
अम्ब, वेणीबन्धं करोतु, शालायाः विलम्बः भवति |
sent. |
amba, veNIbandhaM karotu, zAlAyAH vilambaH bhavati
|
Mummy, twine my plait, it is getting late for school. |
|
भोजनं सिद्धं वा? शालायाः विलम्बः भवति |
sent. |
bhojanaM siddhaM vA? zAlAyAH vilambaH bhavati
|
Have you finished eating? It is getting late for school. |
|
उत्पीठिकायाः उपरि स्थापयतु, पितामहः अनन्तरम् पास्यति |
sent. |
utpIThikAyAH upari sthApayatu, pitAmahaH anantaram pAsyati
|
Keep it on top of the table, grandfather will drink it later |
|
प्रगाढ |
adj. |
pragADha
|
late |
|
चिरस्य |
ind. |
cirasya
|
late |
|
चिरात् |
indecl. abl. |
cirAt
|
late |
|
चिरेण |
indecl. instr. |
cireNa
|
late |
|
अनुजात |
adj. |
anujAta
|
later |
|
पश्च |
adj. |
pazca
|
later |
|
पश्चिम |
adj. |
pazcima
|
later |
|
उपोत्तर |
adj. |
upottara
|
later |
|
पर |
adj. |
para
|
later |
|
अवर |
adj. |
avara
|
later |
|
अपर |
adj. |
apara
|
later |
|
उपर |
adj. |
upara
|
later |
|
उत्तर |
adj. |
uttara
|
later |
|
अधिक |
adj. |
adhika
|
later |
|
अनुज |
adj. |
anuja
|
later |
|
परे |
adverb |
pare
|
later |
|
पश्चात् |
ind. |
pazcAt
|
later |
|
परम् |
ind. |
param
|
later |
|
पश्चा |
ind. |
pazcA
|
later |
|
परस्तात् |
ind. |
parastAt
|
later |
|
उपरिष्टात् |
ind. |
upariSTAt
|
later |
|
उत्तरत्र |
ind. |
uttaratra
|
later |
|
चरम |
m. |
carama
|
later |
|
अन्तिम |
adj. |
antima
|
latest |
|
अदृश्य |
adj. |
adRzya
|
latent |
|
प्रसुप्त |
adj. |
prasupta
|
latent |
|
अदर्शन |
adj. |
adarzana
|
latent |
|
जघन्य |
adj. |
jaghanya
|
latest |
|
सुप्त |
adj. |
supta
|
latent |
|
नव्यस् |
ind. |
navyas
|
lately |
|
नव्यसा |
ind. |
navyasA
|
lately |
|
नव्यसे |
ind. |
navyase
|
lately |
|
नवीयस् |
ind. |
navIyas
|
lately |
|
नवीयसा |
indecl. |
navIyasA
|
lately |
|
अन्तर्लीन |
ppp. |
antarlIna
|
latent |
|
अनुपार्श्व |
adj. |
anupArzva
|
lateral |
|
पार्श्विक |
adj. |
pArzvika
|
lateral |
|
चिराय |
indecl. dat. |
cirAya
|
too late |
|
पश्चाज |
adj. |
pazcAja
|
born later |
|
अपरज |
adj. |
aparaja
|
born later |
|
प्रत्यवरकालम् |
ind. |
pratyavarakAlam
|
later than |
|
परेण |
ind. |
pareNa
|
later than |
|
चिरायात् |
adj. |
cirAyAt
|
coming late |
|
उपरिष्टात्काल |
m. |
upariSTAtkAla
|
later period |
|
अपरकाल |
m. |
aparakAla
|
later period |
|
नवबद्ध |
adj. |
navabaddha
|
lately caught |
|
कालावर |
adj. |
kAlAvara
|
later in time |
|
उरुरात्रि |
f. |
ururAtri
|
late at night |
|
चिरपाकिन् |
m. |
cirapAkin
|
ripening late |
|
अथ कदाचित् |
adverb |
atha kadAcit
|
sometime later |
|
परकाल |
adj. |
parakAla
|
mentioned later |
|
चिरपुष्प |
m. |
cirapuSpa
|
blossoming late |
|
अधरोत्तर |
adj. |
adharottara
|
sooner and later |
|
परापर |
adj. |
parApara
|
earlier and later |
|
परावर |
adj. |
parAvara
|
earlier and later |
|
कनिष्ठा |
f. |
kaniSThA
|
one married later |
|
चिरवेलया |
ind. |
ciravelayA
|
at so late a time |
|
उत्तमाह |
m. |
uttamAha
|
last or latest day |
|
स्म |
ind. |
sma
|
and later to indeed |
|
विलम्बित |
m. |
vilambita
|
It is getting late. |
|
हीनाधिके |
ind. |
hInAdhike
|
too late or too soon |
|
हीनातिरिक्तकाले |
ind. |
hInAtiriktakAle
|
too late or too soon |
|
प्राक्चिरम् |
ind. |
prAkciram
|
before it is too late |
|
सायतरे |
ind. |
sAyatare
|
late in the evening on |
|
त्र्यरुण |
m. |
tryaruNa
|
later on called trayyAr |
|
परकाल |
adj. |
parakAla
|
relating to a later time |
|
|
|
|