HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
सदृश adj. sadRza like
प्रतिरूप adj. pratirUpa like
रोचते verb rocate like
वनति verb 1 vanati { van } like [erotic]
सुभग adj. subhaga liked
प्रिय adj. priya liked
वीत adj. vIta liked
वयति verb vayati { ve } plait [make web-like object]
मादृश् adj. mAdRz like me
सादृश्य-सम्बन्ध m. sAdRzya-sambandha analogy [relation of likeness]
युष्मादृश् adj. yuSmAdRz like you
युष्मद्विध adj. yuSmadvidha like you
युष्मादृश adj. yuSmAdRza like you
त्वद्वत् adverb tvadvat like you
तुला f. tulA likeness
प्रतिमान n. pratimAna likeness
तद्वत् adverb tadvat like that
जातिपद n. jAtipada universal [Logic; like man, tree etc.]
परिभासते verb 1 paribhAsate { pari- bhAs } look like
सम्भाति verb 2 sambhAti { sam- bhA } look like
भाति verb 2 Par bhAti { bhA } look like
पित्तलोपम adj. pittalopama brass-like
पित्तलोपम adj. pittalopama brass-like
किंवत् ind. kiMvat like what?
त्वत्कृत adj. tvatkRta made like you
तव वाहनेन सदृशम् phrase tava vAhanena sadRzam like your car
तत् तुभ्यम् रोचते ? sent. tat tubhyam rocate ? do you like it? [Is that pleasing to you?]
आत्मरुचित adj. Atmarucita liked by oneself
एवमपि अस्ति वा? expr. evamapi asti vA? Is it like this?
कामकारं करोति verb kAmakAraM karoti { kAmakAraMkR } act as one likes
हिङ्कारम् करोति verb hiGkAram karoti roar like a tiger
क्रन्दति / -ते verb 1 krandati / -te make roaring sound [like clouds, wind, water]
कोशाभ adj. kozAbha celloid (cell-like)
कोशाभ adj. kozAbha celloid (cell-like)
परामृशति verb parAmRzati { parA- mRz } feel like something
परिमृशति verb parimRzati { pari- mRz } feel like something
तत् न रोचते? sent. tat na rocate? Don't [you] like it?
तथैव इति न नियमः sent. tathaiva iti na niyamaH It is not like that.
मम वमनशङ्का sent. mama vamanazaGkA I feel like vomiting.
तद् अहं बहु इच्छामि ! sent. tad ahaM bahu icchAmi ! I like it very much !
तदहं बहु इच्छामि sent. tadahaM bahu icchAmi I like that very much.
एतद् मह्यम् अतीव रोचते. sent. etad mahyam atIva rocate. I like this very much.
मदृशः एव मम पुत्रः sent. madRzaH eva mama putraH My son is just like me.
कीदृश adj. kIdRza of what kind? what like?
यावद् रोचते तावदेव स्वीकरोतु sent. yAvad rocate tAvadeva svIkarotu Take only what you like.
अहम् अपि एकां क्रेतुम् इच्छामि sent. aham api ekAM kretum icchAmi I would like to buy one.
एतादृशी शाटिका मम समीपे अपि अस्ति sent. etAdRzI zATikA mama samIpe api asti I have one saree like this.
किं, न रोचते वा? sent. kiM, na rocate vA? What, don't [you] like [it]?
यथा पिता तथा पुत्रः. sent. yathA pitA tathA putraH. Like the father, so the son.
यदि न रोचते, न आगच्छ sent. yadi na rocate, na Agaccha if you don't like, don't come
कीदृश् adj. kIdRz of what kind? who or what like?
कदाचित् एवमपि स्यात् sent. kadAcit evamapi syAt It may be like this sometimes.
विसर्ग m. visarga the colon-like sign in Devanagari
विसर्ग m. visarga the colon-like sign in Devanagari
स्व इवाचरति sent. sva ivAcarati He acts like himself or his kindred
भवादृक्ष adj. bhavAdRkSa any one like your honour or like you
भवादृक्ष adj. bhavAdRkSa any one like your honour or like you
कटुयुक्तं खाद्यं सा न इच्छति एव sent. kaTuyuktaM khAdyaM sA na icchati eva She does not like spicy food at all.
अम्ब, एकं नवीनं युतकं आवश्यकम् sent. amba, ekaM navInaM yutakaM Avazyakam Mummy, I would like to have a new shirt.
किम्भूतम् ind. kimbhUtam how? in what manner or degree? like what?
एतदृशी कन्या न मिलेत् एव sent. etadRzI kanyA na milet eva A girl like this is not available at all.
शाटिकया सा प्रौढा इव दृश्यते sent. zATikayA sA prauDhA iva dRzyate This saree makes her look like a grown-up.
सा पित्तलस्थालिका सुवर्णस्थालिका इव अदृश्यत | sent. sA pittalasthAlikA suvarNasthAlikA iva adRzyata | That brass plate looked like a golden plate.
प्रातः आरभ्य एवमेव वृष्टिः sent. prAtaH Arabhya evameva vRSTiH It has been raining like this since morning.
चक्रमिव जीवने परिवर्तन्ते सुखानि च दुःखानि च. sent. cakramiva jIvane parivartante sukhAni ca duHkhAni ca. In life, pleasure and pain revolve like a wheel.
कतिवारं उक्तवान् एतद् मह्यं न रोचते इति? sent. kativAraM uktavAn etad mahyaM na rocate iti? How many times did I tell you that I don't like it.
काष्ठी भवति verb kASThI bhavati { kASThIbhU } stand stock still or become immovable like a piece of wood
भवान् एतादृशीं गतिं प्रापयेत् इति मया स्वप्ने अपि न चिन्तितम् आसीत् sent. bhavAn etAdRzIM gatiM prApayet iti mayA svapne api na cintitam AsIt I had not even dreamt that you may get into a situation like this.
शुनकः किमर्थम् इत्थं भषति ? देहल्यां कः इति पश्यतु, वत्स | sent. zunakaH kimartham itthaM bhaSati ? dehalyAM kaH iti pazyatu, vatsa | Why is the dog barking like this? See who is at the door, dear(m).
आत्मौपम्य n. Atmaupamya
समदर्शन adj. samadarzana like
सहचर adj. sahacara like
उपमान adj. upamAna like
सनामन् adj. sanAman like
संनिभ adj. saMnibha like
निकाश adj. nikAza like
अभिख्य adj. abhikhya like
प्रतिमानकल्प adj. pratimAnakalpa like
संस्थान adj. saMsthAna like
सादृश adj. sAdRza like
उपमानवत् adj. upamAnavat like
सम्मित adj. sammita like
सम adj. sama like
साधारण adj. sAdhAraNa like
अनुरूपक adj. anurUpaka like
नीकाश adj. nIkAza like
अभिव्याहारिन् adj. abhivyAhArin like
विद्ध adj. viddha like
सवर्ण adj. savarNa like
समाहित adj. samAhita like
सदृक्ष adj. sadRkSa like
सधर्म adj. sadharma like
प्रतिस्पर्धिन् adj. pratispardhin like
अन्तरतम adj. antaratama like
निर्भास adj. nirbhAsa like [similar]
समस्थ adj. samastha like
समाकार adj. samAkAra like
सजाति adj. sajAti like
प्रतिदृश् adj. pratidRz like
सजातीय adj. sajAtIya like
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English