HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
दीर्घ adj. dIrgha long
दीर्घम् adverb dIrgham long
स्पृहा f. spRhA longing
काम m. kAma longing [erotic, sexual]
समीहित n. samIhita longing
वनस् n. vanas longing
अदीर्घ adj. adIrgha not long
पुरा indecl. purA long ago
अभिवनति verb 1 abhivanati { abhi- van } long for
आकाङ्क्षति verb 1 +acc. AkAGkSati { A- kAGkS } long for
लुभ्यति verb 4 lubhyati { lubh } long for
कामयति verb caus. kAmayati { kam } long for
अत्यायत adverb atyAyata very long
समीहित adj. samIhita longed for
यावद् adverb yAvad as long as
अर्थिन् adj. arthin longing for
अभिध्या f. abhidhyA longing for
लोलुपा f. lolupA longing for
बहोः कालात् पूर्वम् phrase bahoH kAlAt pUrvam long time ago
वेन m. f. vena longing desire
प्राक् ind. prAk a long time ago
महान्तं कालम् indecl. mahAntaM kAlam for a long time
महान्तं कालम् indecl. acc. mahAntaM kAlam for a long time
बहु दीर्घा अनुपङ्क्ति m. bahu dIrghA anupaGkti very long queue
दीर्घ उपचालक m. dIrgha upacAlaka adductor longus [anatom.]
चिराद् adverb cirAd after a long time
यावत् ... तावत् conj. yAvat ... tAvat as long ... until
चिरात् कालात् indecl. cirAt kAlAt after a long time
दिर्घेण कालेन indecl. instr. dirgheNa kAlena after a long time
दीर्घेण कालेन m. dIrgheNa kAlena after a long time
बहोः कालात् phrase bahoH kAlAt after a long time
कीवत् adj. kIvat how long? how far?
तावत्कालम् adverb tAvatkAlam for so long a time
चिरं कालम् indecl. ciraM kAlam during a long time
दीर्घ - कालम् indecl. acc. dIrgha - kAlam during a long time
दिर्घेण कालेन indecl. instr. dirgheNa kAlena during a long time
बहु पूर्वमेव पठितवान् sent. bahu pUrvameva paThitavAn I read it long ago.
न चिराद् एव phrase na cirAd eva in no long time at all
ज्योक् करोति verb jyok karoti { jyokkR } be long about anything
ज्योक् करोति verb jyok karoti { jyokkR } be long about anything
दीर्घतप आख्यान n. dIrghatapa AkhyAna story of a long penance
चिरपरिचित m. ciraparicita long standing acquaintance
वयम् बहु कालं प्रतीक्षितवन्तः sent. vayam bahu kAlaM pratIkSitavantaH We waited for a long time.
कियत् कालं तिष्ठति? sent. kiyat kAlaM tiSThati? How long will you be here?
एतावत्पर्यन्तं कुत्र गतवान्? sent. etAvatparyantaM kutra gatavAn? Where had you been so long?
चिरप्रवृत्त adj. cirapravRtta having long been in practice
आयुष्काम adj. AyuSkAma wishing for long life or health
किं भोः, दर्शनमेव नास्ति! sent. kiM bhoH, darzanameva nAsti! Hello, didn't see you for long!
अस्माकं मिलनानन्तरं बहु कालः अतीतः sent. asmAkaM milanAnantaraM bahu kAlaH atItaH It is a long time since we met.
किम्पर्यन्तम् ind. kimparyantam to what extent? how far? how long?
दीर्घतप आख्यान n. dIrghatapa AkhyAna and going to heaven by long penance
कियान् विलम्बः भोः, शीघ्रं आगच्छतु sent. kiyAn vilambaH bhoH, zIghraM Agacchatu How long do you take, come quickly.
परिवेषणार्थं कियान् विलम्बः? sent. pariveSaNArthaM kiyAn vilambaH? Dear, how long do you take to serve?
बहुकालतः प्रतीक्षां करोमि sent. bahukAlataH pratIkSAM karomi I have been waiting for a long time.
ततः आगन्तुं एतावान् विलम्बः वा? sent. tataH AgantuM etAvAn vilambaH vA? Such a long time to come here from there?
रष्यदेशे पुरातने सर्वे छात्राः गणितं पठितवन्तः sent. raSyadeze purAtane sarve chAtrAH gaNitaM paThitavantaH Long ago in Russia all students studied mathematics
विकृष्ट adj. vikRSTa long
गुरु adj. guru long
प्रकृष्ट adj. prakRSTa long
नृतु adj. nRtu long
वक्र adj. vakra long
आतत adj. Atata long
प्रांशु adj. prAMzu long
समायत adj. samAyata long
विस्तीर्ण adj. vistIrNa long
दूर adj. dUra long
आयामवत् adj. AyAmavat long
उदग्र adj. udagra long
प्राध्व adj. prAdhva long
दैर्घरात्रिक adj. dairgharAtrika long
विपुल adj. vipula long [also of time]
प्राञ्च् adj. prAJc long
लम्ब adj. lamba long
चिर adj. cira long [time]
व्यायत adj. vyAyata long
महत् adj. mahat long
रोहिन् adj. rohin long
द्राघिमवत् adj. drAghimavat long
आयतिमत् adj. Ayatimat long
प्राज्य adj. prAjya long
गुरुक adj. guruka long
विस्तर adj. vistara long [story]
अलघु adj. alaghu long
ज्योक् ind. jyok long
आयत ppp. Ayata long
गुरुतम adj. gurutama longer [prose]
दीर्घतर adj. dIrghatara longer
द्राघीयस् adj. drAghIyas longer
वर्षीयस् adj. varSIyas longer
तावत् adj. tAvat so long
दीर्घतम adj. dIrghatama longest
द्राघिष्ठ adj. drAghiSTha longest
वेन adj. vena longing
प्रतिज्ञात adj. pratijJAta longing
तावद्द्वयस adj. tAvaddvayasa so long
वर्षिष्ठ adj. varSiSTha longest
साकाङ्क्ष adj. sAkAGkSa longing
समुत्सुकता f. samutsukatA longing
आधी f. AdhI longing
उत्कणिका f. utkaNikA longing
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English