HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
भीतिः मास्तु sent. bhItiH mAstu Don't get frightened.
लज्जा मास्तु. sent. lajjA mAstu. Don\'t feel shy.
सर्वथा मास्तु expr. sarvathA mAstu Definitely no.
तत् किमपि मास्तु expr. tat kimapi mAstu Don't want that.
तद्विषये चिन्ता मास्तु sent. tadviSaye cintA mAstu Don't worry about that.
मास्तु, अधिकं भवति sent. mAstu, adhikaM bhavati No, it is too much for me.
चिन्ता मास्तु, श्वः ददातु sent. cintA mAstu, zvaH dadAtu Don't worry, give it tomorrow.
चिन्ता मास्तु, श्वः ददातु sent. cintA mAstu, zvaH dadAtu It is no bother, return it tomorrow.
मास्तु, यथेष्टं अभवत् sent. mAstu, yatheSTaM abhavat No, I have had enough.
विषयस्य वर्धनं मास्तु sent. viSayasya vardhanaM mAstu Don't escalate the matter.
इदानीं मास्तु, अनन्तरं ददामि sent. idAnIM mAstu, anantaraM dadAmi Not now, I will give it to you later.
मास्तु इत्युक्तेऽपि सः न शृणोति sent. mAstu ityukte'pi saH na zRNoti I said no,but he doesn't listen to me.
अङ्कन्या मास्तु, लेखन्या लिखतु sent. aGkanyA mAstu, lekhanyA likhatu Write with your pen, not with a pencil.
विंशतिरूप्यकाणि वा? तर्हि मास्तु sent. viMzatirUpyakANi vA? tarhi mAstu Is it Rs.20? Then I don't want it.
इदानीं मास्तु, अनन्तरं आगच्छामि sent. idAnIM mAstu, anantaraM AgacchAmi Not now, I will come later.
भवन्तः किल मास्तु इति उक्तवन्तः sent. bhavantaH kila mAstu iti uktavantaH It is you who said you did not want it.
सङ्कोचः मास्तु, आवश्यकं चेत् पृच्छतु sent. saGkocaH mAstu, AvazyakaM cet pRcchatu Don't feel shy, ask for what you want.
तत्र गमनं मास्तु भोः, सः बहुमूल्यं वदति | sent. tatra gamanaM mAstu bhoH, saH bahumUlyaM vadati | He is very expensive, let us not go to him.
सीतां विहाय रामः कथं वनं गच्छेत् ? अहं अपि आगच्छामि अमेरिका | चिन्ता मास्तु | sent. sItAM vihAya rAmaH kathaM vanaM gacchet ? ahaM api AgacchAmi amerikA | cintA mAstu | How can Rama go to forest without Sita? I too will come to America. No worries.
मस्तु n. mastu watery part of curds
मस्तु n. mastu whey
मस्तु n. mastu sour cream
मस्तुलुङ्ग n. mastuluGga brain
चिन्ता मास्तु sent. cintA mAstu Don't worry.
भयं मास्तु sent. bhayaM mAstu don't fear
मास्तु, मास्तु sent. mAstu, mAstu "No, no!"
मस्तुलुङ्गक n. mastuluGgaka brain
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English