HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
अर्थना f. arthanA matter
विषय m. viSaya matter
पर्ण-शाद m. parNa-zAda chlorophyll [green colouring matter of plants]
व्यवहार विषय m. vyavahAra viSaya civil matters
भूतारब्ध n. bhUtArabdha organic matter
साहस विषय m. sAhasa viSaya criminal matters
वस्तुतः indecl. vastutaH as a matter of fact
यथार्थ n. yathArtha as a matter of fact
गुरुकार्य n. gurukArya matter of importance
पुञ्ज-स्थिरता f. puJja-sthiratA conservation of matter [Chem.]
अहं विषयम् अस्मरम् sent. ahaM viSayam asmaram I remembered the matter.
विषयस्य वर्धनं मास्तु sent. viSayasya vardhanaM mAstu Don't escalate the matter.
धनविषये जागरूको भवतु sent. dhanaviSaye jAgarUko bhavatu Be careful in money matters.
कं विषयं प्रति भवती चर्चयितुम् इच्छति ? sent. kaM viSayaM prati bhavatI carcayitum icchati ? Regarding what matter you want to discuss?
कथञ्चित् तस्य पत्नि एतत् विषयं ज्ञास्यति इति तस्य चिन्ता sent. kathaJcit tasya patni etat viSayaM jJAsyati iti tasya cintA His worry is that somehow his wife will come to know about this matter
श्वः प्रातःकाले प्रथमम् एतं विषयं तं निवेदयिष्यामि sent. zvaH prAtaHkAle prathamam etaM viSayaM taM nivedayiSyAmi I will inform him about this matter first thing in the morning tomorrow.
यः तत्त्वसाक्षात्कारं प्राप्तवान् स्यात् सः बह्यस्थितिविषये आस्थारहितः भवति इति गुरुः अवदत् sent. yaH tattvasAkSAtkAraM prAptavAn syAt saH bahyasthitiviSaye AsthArahitaH bhavati iti guruH avadat The teacher said that he who realized the truth is not attached to external matters.
मेध्यमय adj. medhyamaya matter
अचित् f. acit matter
भू f. bhU matter
कुण्डिनी f. kuNDinI matter
मात्रा f. mAtrA matter
भूमि f. bhUmi matter
प्रकृति f. prakRti matter
गुणाश्रय m. guNAzraya matter
अर्थ m. artha matter
जड m. jaDa matter
व्यवहार m. vyavahAra matter
अर्थरूप n. artharUpa matter
कार्य n. kArya matter
सत्त्व n. sattva matter
अचैतन्य n. acaitanya matter
पद n. pada matter
प्रसित n. prasita matter
प्रकरण n. prakaraNa matter
वृत्त n. vRtta matter
क्षतज n. kSataja matter
द्रव्य n. dravya matter
करणीय n. karaNIya matter
दूष्य n. dUSya matter
वस्तु n. vastu matter
सर्वार्थ m. sarvArtha all matters
गुरुकार्य n. gurukArya main matter
वस्तुवृत्त n. vastuvRtta real matter
लघुक्रिया f. laghukriyA small matter
महार्थ m. mahArtha great matter
अल्पकार्य n. alpakArya small matter
कियन्मात्र n. kiyanmAtra small matter
परायण n. parAyaNa chief matter
प्रकृति f. prakRti primal matter
सङ्गुप्तार्थ m. saGguptArtha secret matter
भक्ष्यवस्तु n. bhakSyavastu edible matter
लाल n. lAla secret matter
अत्र ind. atra in this matter
विषय m. viSaya subject-matter
भावार्थ m. bhAvArtha subject-matter
भावार्थ m. bhAvArtha subject-matter
विषय m. viSaya subject-matter
अणु m. aNu atom of matter
लोकधर्म m. lokadharma worldly matter
कार्यवृत्तान्त m. kAryavRttAnta matter of fact
कल्यवर्त n. kalyavarta trivial matter
वस्तु n. vastu subject-matter
वस्तु n. vastu subject-matter
अर्थान्तर n. arthAntara another matter
चिदचित् cidacit mind and matter
पूति m. pUti purulent matter
संशय m. saMzaya doubtful matter
संशय m. saMzaya doubtful matter
मलज n. malaja purulent matter
पूय n. pUya purulent matter
समल n. samala feculent matter
धातु m. dhAtu primitive matter
विषय m. viSaya inorganic matter
शेष m.n. zeSa secondary matter
साध्य n. sAdhya matter in debate
महत् n. mahat important matter
अर्थकृच्छ्र n. arthakRcchra difficult matter
सूक्ष्म m. sUkSma intangible matter
स्वल्पविषय m. svalpaviSaya very small matter
मात्र n. mAtra elementary matter
कारण n. kAraNa elementary matter
भूतारब्ध adj. bhUtArabdha all organic matter
द्रव्यप्रकृति f. dravyaprakRti nature of a matter
लोके indecl. loke in worldly matters
सदर्थ m. sadartha matter in question
लघुमात्र n. laghumAtra unimportant matter
अर्थतत्त्व n. arthatattva fact of the matter
अर्थात् ind. arthAt as a matter of fact
अवस्तु n. avastu unreality of matter
हिरण्य n. hiraNya imperishable matter
अर्थकोविद adj. arthakovida expert in any matter
अर्थनिश्चय m. arthanizcaya decision of a matter
प्रस्तुत n. prastuta chief subject-matter
प्रस्तुत n. prastuta chief subject-matter
यद्वद adj. yadvada saying no matter what
वस्तुरचना f. vasturacanA arrangement of matter
पिण्डितार्थ m. piNDitArtha chief point or matter
सर्वार्थकुशल adj. sarvArthakuzala skilful in all matters
संस्राव m. saMsrAva accumulation of matter
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English