HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
माया f. mAyA apparition
माया f. mAyA jugglery
माया f. mAyA deceitful tricks
माया f. mAyA unreality
माया f. mAyA fraud
माया f. mAyA phantom
मायाविन् m. mAyAvin sorcerer
मायाकार m. mAyAkAra sorcerer
मया दृष्ट adj. mayA dRSTa seen by me
कुप्यातु-मय adj. kupyAtu-maya zinc [made of z.]
मया गन्तव्यम् sent. mayA gantavyam I should go
स मया सह वसति sent. sa mayA saha vasati he lives with me [at my place]
इदानीं मया त्वरणीयम् sent. idAnIM mayA tvaraNIyam I must hurry now.
मया अन्यत्र गन्तव्यम् sent. mayA anyatra gantavyam I must go elsewhere.
क्षम्यताम् , मया विस्मृतम् sent. kSamyatAm , mayA vismRtam Sorry, I have forgotten.
एतत् कस्मै दातव्यं मया? sent. etat kasmai dAtavyaM mayA? To whom should this be given by me?
मया किं करणीयं, वदतु sent. mayA kiM karaNIyaM, vadatu Tell me what I should do.
मयापि एकवारं द्रष्टव्यम् sent. mayApi ekavAraM draSTavyam I must see it once myself.
मया सदृशः कः अन्यः अस्ति ? sent. mayA sadRzaH kaH anyaH asti ? Who else is equal to me?
मया तवानुचरेण भवितव्यम् sent. mayA tavAnucareNa bhavitavyam I must become your companion
तस्याः आह्वानं मया न श्रुतम् sent. tasyAH AhvAnaM mayA na zrutam Her calling [me] was not heard by me. [I did not hear her calling me.]
कृपया भवान् मया सह पिबतु . sent. kRpayA bhavAn mayA saha pibatu . Please drink with me .
इदानीं मया अपि अन्यत्र गन्तव्यम् sent. idAnIM mayA api anyatra gantavyam I have to go somewhere now.
कथमपि मया विजयः प्राप्तव्यम् sent. kathamapi mayA vijayaH prAptavyam Somehow must I obtain the victory.
हा हन्त! कीदृशम् अकार्यम् आचरितं मया ! sent. hA hanta! kIdRzam akAryam AcaritaM mayA ! Alas! What a bad thing I have done!
अद्य समग्रस्य गृहस्य मार्जनं मया करणीयम् sent. adya samagrasya gRhasya mArjanaM mayA karaNIyam I have to clean the whole house today.
किञ्चित् क्षीरं मया पातितम् | इदानीं मार्जयिष्यामि sent. kiJcit kSIraM mayA pAtitam | idAnIM mArjayiSyAmi Some milk was spilled by me. I will clean it up now.
भवतः सौकर्यं मनसिकृत्य एव एवं मया कृतम् sent. bhavataH saukaryaM manasikRtya eva evaM mayA kRtam Only keeping your convenience in mind, I have done this way.
मया न ज्ञायते | किमर्थं भवती पृच्छति इदानीम् ? sent. mayA na jJAyate | kimarthaM bhavatI pRcchati idAnIm ? I don't know. Why are you asking [me] now?
मया मद्यपानं त्यक्तव्यम् इति मम वैद्यः वदति स्म. sent. mayA madyapAnaM tyaktavyam iti mama vaidyaH vadati sma. My doctor was saying that I should give up alcoholic drinks.
लक्ष्मणपुरे सः नूतनं गृहं निर्माय वसति इति मया शृतम् | sent. lakSmaNapure saH nUtanaM gRhaM nirmAya vasati iti mayA zRtam | I heard that he has built a new house in Lucknow and lives there.
भवान् एतादृशीं गतिं प्रापयेत् इति मया स्वप्ने अपि न चिन्तितम् आसीत् sent. bhavAn etAdRzIM gatiM prApayet iti mayA svapne api na cintitam AsIt I had not even dreamt that you may get into a situation like this.
माय adj. mAya measuring
माय adj. mAya creating illusions
माया f. mAyA transparent wood rose plant [Convolvulus Torpethum - Bot.]
माया f. mAyA wisdom
माया f. mAyA one of the 9 zaktis or energies of viSNu
माया f. mAyA extraordinary or supernatural power
माया f. mAyA witchcraft magic
माया f. mAyA supernatural power
माया f. mAyA compassion
माया f. mAyA sorcery
मया f. mayA medical treatment
माया f. mAyA magical power
माया f. mAyA sympathy
माया f. mAyA hallucination
माया f. mAyA illusion
माया f. mAyA deception
माया f. mAyA unreal or illusory image
माया f. mAyA Illusion personified
माया f. mAyA art
माया f. mAyA one of the 4 pAzas or snares which entangle the soul
माया f. mAyA duplicity Illusion
मय m. maya injuring
मय m. maya camel
मय m. maya horse
मय m. maya hurting
मय m. maya mule
माया n. mAyA wile
मयस् n. mayas enjoyment
मयस् n. mayas pleasure
मयस् n. mayas refreshment
मयस् n. mayas delight
मायाद m. mAyAda alligator
मायाद m. mAyAda crocodile
मायाद m. mAyAda giving or causing illusion
मयते verb mayate { may } move
मायते verb mAyate { mA } apportion
मायते verb mAyate { mA } pray
मयते verb mayate { me } exchange
मायते verb mAyate { mA } prepare
मायते verb mAyate { mA } measure
मयते verb mayate { me } barter
मायते verb mAyate { mA } build
मायते verb mAyate { mA } mark off
मायते verb mAyate { mA } display
मयते verb mayate { may } go
मायते verb mAyate { mA } compare with
मायते verb mAyate { mA } conclude  
मयति verb 10 mayati { mI } understand
मयति verb 10 mayati { mI } go
मयति verb 10 mayati { mI } move
मायाकृत् m. mAyAkRt conjurer
मायाकृत् m. mAyAkRt illusion-maker
मायाकृत् m. mAyAkRt juggler
मयष्ट m. mayaSTa kind of bean
मायावत् adj. mAyAvat employing deceit
मायावत् adj. mAyAvat having magical powers
मायावत् adj. mAyAvat sly
मायावत् adj. mAyAvat connected with many magical arts
मायावत् adj. mAyAvat cunning
मायाविद् adj. mAyAvid experienced or skilled in magical arts
मायाविन् adj. mAyAvin illusory
मायाविन् adj. mAyAvin creating illusions
मायाविन् adj. mAyAvin possessing illusion or magical powers
मायाविन् adj. mAyAvin deluding or deceiving others
मायाविन् adj. mAyAvin employing deceit
मायाविन् m. mAyAvin juggler
मायाविन् m. mAyAvin conjurer
मायाविन् m. mAyAvin magician
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English